Глава 87: Бешеный Пес
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Чжан Тяньхао выглядел немного напряженным и смущенным, когда Лю Бинъяо прошел мимо него, даже не взглянув.
Однако он утешал себя тем, что Лю Биньяо всегда был таким по отношению ко всем.
Тем не менее, он почувствовал что-то неладное в следующий момент, когда понял, что Биньяо идет в направлении Тан Хао.
Как только он обернулся, то увидел, что Лю Бинъяо приветствует Тан Хао широкой улыбкой и передает ему мороженое в руке.
Сразу после этого он почувствовал, как все его тело онемело от удара молнии.
Он был не один такой. Лю Цзюньцзе, как и Ли Цяоцяо, были ошарашены сложившейся ситуацией.
Их челюсти были широко открыты, а глаза почти вылезли из орбит. Казалось, они стали свидетелями самой непостижимой сцены в мире.
“Что … черт возьми, происходит?”
Выражение лица Лю Цзюньцзе стало пустым.
Он уже начал сомневаться, что все еще находится в стране грез. Иначе зачем такой красавице, как Лю Бинъяо, иметь какие-то отношения с таким человеком, как Тан Хао?
Тан Хао был просто неудачником. Более того, поговаривали, что он зарабатывает на жизнь продажей своего тела.
Что касается Лю Бинъяо, то она была бесспорной королевой красоты в средней школе № 1. За три года учебы в школе у нее появилось несчетное количество преследователей, и все они были отвергнуты.
Как могут такие разные типы людей иметь какие-то отношения?
Тем не менее, когда они стояли бок о бок, казалось, что они на свидании.
В этот момент казалось, что небо падает прямо на них.
Что же касается Чжан Тяньхао, то его разум помутился, и краска сошла с его лица.
“Это невозможно … абсолютно невозможно. Должно же быть какое-то объяснение!- Пробормотал он себе под нос, и сердце его бешено заколотилось от зависти.
Как такое могло случиться?
Почему Биньяо встречается с Тан Хао?
Раньше это была та очаровательная и сексуальная леди. Теперь это была богиня, подобная Лю Биньяо. Похоже, у них обоих были какие-то отношения с этим Тан Хао. Неужели они оба ослепли?
Как это могло случиться? Он, Чжан Тяньхао, был в десять, если не в тысячу раз лучше Тан Хао во всех отношениях.
Он начал сильно дрожать, и выражение его лица постепенно стало злорадным.
Страшное поражение, которое он чувствовал, мучило его почти до безумия.
Кроме того, ли Цяоцяо не сильно отличалась от остальных, когда стояла там в оцепенении. Она все еще не верила в то, что видела.
В прошлый раз эта кокетливая красавица уже заставила ее устыдиться и не показать своего лица. Теперь же Лю Бинъяо заставлял ее чувствовать, что она должна больше стараться, чтобы ее существование стало известным. Мало того, она также заставляла ее чувствовать себя неполноценной, просто стоя перед ней.
С каждой секундой она становилась все бледнее. Это даже заставило ее опустить голову, чтобы больше не смотреть на них.
“Биньяо, какие у вас с ним отношения?”
У Чжан Тяньхао было свирепое выражение лица, когда он строго спросил ее:
Услышав это, Лю Бинъяо нахмурилась, и в ее глазах промелькнуло отвращение. Затем она ответила ледяным тоном: «Чжан Тяньхао, это не твое дело.”
Чжан Тяньхао был ошеломлен ее ответом. С каждой секундой выражение его лица становилось все более свирепым. — ты не осознаешь этого, Биньяо. Но Тан Хао-мерзкий маленький человек. Он и раньше имел дело с богатыми женщинами и готов на все ради денег.”
“Это правда. Он жиголо!- Эхом отозвался Лю Цзюньцзе.
Лю Бинъяо посмотрел на него в отчаянии и сказал: «прекратите эту чепуху, я думаю, что вы, ребята, мерзкие! Я точно знаю, что ты за человек, Чжан Тяньхао. Ты нарушитель правил и злодей в школе только потому, что твой отец-директор. Я знаю, сколько зла ты совершаешь.”
“Я даже слышал, что твоего отца арестовали некоторое время назад. Это карма!”
— Ты… — Чжан Тяньхао мгновенно пришел в ярость. Выражение его лица стало еще более пугающим.
Некоторое время назад его отца осудили и отправили в тюрьму, и это мгновенно заставило его потерять все уважение, которое он ранее накопил. В прошлый раз все выходили группами, если он просил, и по очереди осыпали его комплиментами. Теперь эти люди убегали так быстро, как только могли, когда видели его на улице.
Этот инцидент оставил огромный шрам на его самолюбии, и он отказался говорить об этом дальше. Тем не менее, его достоинство теперь было нарушено публично.
— Грязный ублюдок!”
— Взревел Чжан Тяньхао, и его глаза налились кровью. Казалось, он совсем потерял рассудок.
Он бросился вперед и поднял руку, готовясь ударить ею по лицу Лю Бинъяо.
Лю Бинъяо испугалась его, так как никогда бы не подумала, что Чжан Тяньхао так внезапно сойдет с ума.
— Будь осторожен! Тан Хао подпрыгнул и встал перед ней. Он поднял руку и крепко схватил Чжан Тяньхао за руку.
Как только он увидел Тан Хао, Чжан Тяньхао пришел в еще большее бешенство, чем раньше: «Тан Хао, я убью тебя! Однако он изо всех сил пытался вырваться из его хватки. Как он ни старался стянуть ее, она не поддавалась даже на волосок.
— Посмотри на себя, Чжан Тяньхао. Ты выглядишь как бешеная собака!- Холодно сказал Тан Хао.
— Ты ублюдок, ты же бешеный пес!- Яростно взревел Чжан Тяньхао. Поскольку ему не удалось высвободить руку, он сжал левый кулак и ударил им в лицо Тан Хао.
— Чмок!”
Послышался резкий звук.
Тан Хао полностью блокировал его другой рукой.
Уголок его рта начал изгибаться в усмешке, когда он показал несколько прямолинейное выражение. — У меня руки чешутся ударить тебя, Чжан Тяньхао. Ты уже дважды пытался меня подставить, а я еще даже не отомстил!”
Произнеся эти слова, он с легким усилием сжал правую руку, и послышался резкий хруст. Чжан Тяньхао начал жалобно визжать, и его лицо стало мертвенно-бледным.
“На этот раз я просто преподам тебе небольшой урок. В следующий раз, когда ты увидишь меня, будет лучше, если ты развернешься и уйдешь. Иначе я буду бить тебя каждый раз, когда встречусь с тобой взглядом.”
Тан Хао успокоился и приблизился к его ушам, когда он прошептал:,
— О! Кстати, ты действительно думал, что твоего отца уволили без всякой причины? Я больше не тот человек, с которым можно шутить. Прямо сейчас, в моих глазах, ты-ничто.”
С этими словами Тан Хао пнул его прямо в середину живота.
Чжан Тяньхао издал громкий крик и тяжело споткнулся, но его подхватили Лю Цзюньцзе и остальные.
— Тяньхао, ты в порядке?!- Группа людей окружила его.
Лицо Чжан Тяньхао было мертвенно-бледным, а глаза-пустыми. Как будто он потерял свою душу.
Это был он! Это он стоял за всем этим!
В этот момент он почувствовал озноб во всем теле, как будто находился в иглу. Он взглянул на апатичного молодого человека, стоявшего неподалеку, и его передернуло. В его сердце нарастала волна страха.
У него сложилось впечатление, что Тан Хао получил небольшую поддержку от этой прекрасной леди-босса, когда его второй дядя потерпел неудачу в прошлом. Однако теперь казалось, что это было больше, чем просто небольшая помощь.
Для того чтобы он смог сбросить своего отца с высокого коня, используя свои отношения, у Тяньхао не было никаких сомнений в том, что у него есть могущественный покровитель.
Тан Хао холодно посмотрел на него и один раз взглянул на Ли Цяоцяо. Затем он повернулся и взял мороженое, которое было положено на стул рядом с ним. Он сказал Лю Биньяо: «пойдем!”
— Ладно!”
Лю Бинъяо мягко кивнул. Внезапно она шагнула вперед и взяла Тан Хао за руку.
Она слегка наклонила голову, и ее щеки покраснели.
Тан Хао был поражен этим, но все же последовал ее примеру, когда она потянула его вперед.
Лю Цзюньцзе и остальные, стоявшие позади них, были ошеломлены, наблюдая за происходящим.
Боже, что за сцену они наблюдали!?
В старших классах королева красоты игнорировала всех своих поклонников. Однако в этот момент она взяла инициативу в свои руки и держала мужчину прямо перед собой.
Ли Цяоцяо некоторое время тупо смотрела на него, словно в трансе.
Она взглянула на этого негодяя Чжан Тяньхао, стоявшего рядом с ней, потом снова перевела взгляд на этого энергичного молодого человека и неожиданно почувствовала во рту горький привкус.
Пройдя некоторое время, Лю Бинъяо наконец отпустил его руку. Ее очаровательное личико все еще было розовым.
“Я просто … терпеть их не могла. Так вот … вот почему я … — объяснила она, покраснев.
— О!”
— Нервно отозвался Тан Хао.
Лю Бинъяо сладко усмехнулся, увидев его глупое выражение лица.
Затем она лизнула мороженое в руке и сказала: Это так мило!”
Тан Хао тоже откусил кусочек и ответил: «Да! Это восхитительно!”
— Правильно? Этот аромат довольно вкусный!- Сказала Лю Бинъяо, сморщив нос. Выражение ее лица было довольно милым.
Затем они продолжили прогулку.
Два-три часа пролетели в мгновение ока.
После этого они попрощались, когда подошли к фасаду ее дома.
“Тан Хао, не забудь позвонить мне, если в будущем приедешь в провинциальный город!- Торжественно произнес Лю Бинъяо.
— Ладно!”
Тан Хао помахал ей на прощание и проводил взглядом, пока она не вошла в дом. Только после этого он покинул это место.
