Глава 97: Ты Призрак?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Ночное небо было темным, как чернила.
В центре города, на краю крыши стометрового здания, застыла неподвижная, как статуя, фигура.
Его ноги покачивались на краю, в шаге от стометрового обрыва. Машины сновали взад и вперед по улице под ним.
Глаза фигуры были закрыты, она тщательно различала бесчисленные источники хаотических звуков вокруг себя.
Звуки доносились со всех сторон, со всех уголков города.
Город был всего лишь центром округа, хотя и приличных размеров. Когда голоса всех горожан собрались вместе, он превратился в мощный поток звуков.
Некоторое время Тан Хао сосредоточенно слушал, потом нахмурился. Он открыл глаза, чтобы выйти из транса.
Он практиковал заклинание под названием Небесное око и земное ухо. Проще говоря, он усиливал зрение и слух практикующего, позволяя ему видеть и слышать вещи с очень большого расстояния.
Он немного отдохнул, а затем снова погрузился в транс.
Он ходил на крышу этого здания каждую ночь, чтобы попрактиковаться в заклинании.
Внезапно среди бесчисленных хаотических звуков он уловил намек на то, что кто-то зовет на помощь.
“Хм?- Он сразу насторожился.
“Что … что ты делаешь?- Это был женский женский голос. В нем чувствовались паника и тревога.
— Помогите! Помогите!- Она кричала изо всех сил.
— Хе-хе! Разве не очевидно, что мы хотим сделать? Перестаньте орать, прекрасная леди, здесь никого нет. Никто не придет и не спасет тебя, даже если ты будешь кричать до хрипоты!”
— Да, перестань тратить свою энергию.”
Он услышал голоса каких-то хулиганов.
— Черт возьми, эта девушка просто потрясающая! Она такая хорошенькая! Если меня арестуют после этого, оно того стоит!”
— Эти ноги … они будут удовлетворять меня следующие десять лет, нет, следующие двадцать лет!”
Вместе с разговором послышались звуки судорожного глотания.
“Не подходи … не подходи ближе!- Голос женщины звучал все более и более испуганно.
Услышав это, Тан Хао нахмурился.
За последние несколько дней он столкнулся с несколькими преступлениями. Так было не всегда, случались также кражи и грабежи.
Уровень преступности в округе Вестридж считался низким, хотя преступления все еще случались довольно часто. Где бы ни были люди, там всегда будет преступность.
Принципы борьбы с преступностью у Тан Хао были просты. Он не будет активно искать преступления, чтобы остановить их, но если он столкнется с преступлением в процессе, он не сможет игнорировать его.
Он определил направление звука, а затем прыгал от здания к зданию, направляясь к нему.
Через полминуты он добрался до крыши соседнего здания.
Он посмотрел вниз и увидел, что несколько хулиганов окружили женщину в переулке. Он не мог ясно видеть лицо женщины под таким углом.
Он видел только, что у нее было роскошное тело. Она была высокой, с длинными, красивыми и соблазнительными ногами.
Она застряла в углу.
Хулиганы криво улыбались, непрерывно глотая слюну, пока их глаза изучали тело женщины.
“Как вас зовут, прекрасная леди? Приходите играть с нами сегодня вечером! Мы позаботимся, чтобы вы вернулись за добавкой!- Один из хулиганов улыбнулся. Он шагнул вперед и приподнял рукой подбородок женщины.
— Па! Ты бесстыдница! Женщина сердито плюнула ему в лицо.
“О, ты все еще пытаешься защитить свое целомудрие! Но мне нравятся такие, как ты! Хе-хе!- Говоря это, хулиган потянулся к ее груди.
Женщина отступила. Она сжала сумочку, чтобы защитить грудь. Ее глаза были полны отчаяния, когда она смотрела на хулиганов перед собой.
Хулиганы засмеялись, увидев ее жалкое состояние.
— Стой!”
Внезапно позади них раздался низкий рев.
Группа хулиганов сначала удивилась, потом рассердилась.
— Черт возьми, что это за ублюдок? Не лезь не в свое дело! Главарь хулиганов обернулся и выругался.
Он повернул голову к источнику звука и остолбенел. Неподалеку от них в темном углу, куда не могли проникнуть уличные фонари, стоял силуэт.
— Черт возьми, перестань изображать таинственность! Хулиган снова выругался. — Иди сюда, если у тебя есть яйца! Предупреждаю, не пытайтесь вмешиваться в наши дела. Герои-подражатели обычно имеют плохие концовки!
“Если вы не хотите потерять руку или ногу или получить удар ножом, вам лучше убраться отсюда!”
— Сказал хулиган, и злобная улыбка расползлась по его лицу.
Затем правой рукой он достал из-за спины складной нож и помахал им в воздухе.
— Быстро! Звоните в полицию!- Закричала женщина.
— Заткнись!- Хулиган обернулся и помахал ножом в сторону женщины.
Женщина испугалась и тут же закрыла рот.
— Черт возьми, почему ты все еще здесь? Хочешь попробовать мой клинок?- Злобно сказал хулиган, делая несколько шагов к силуэту.
Силуэт начал выходить из тени.
Однако он, казалось, был окутан туманом. Никто не мог ясно разглядеть его лица.
— Черт возьми! Неужели мои глаза играют со мной злую шутку?”
Хулиган потер глаза, когда ему показалось, что его зрение затуманилось. Однако, как ни старался он протереть глаза, он не мог ясно разглядеть лицо человека, стоявшего перед ним.
— Чт… что, черт возьми, происходит?- Он был сбит с толку.
Ему вдруг что-то пришло в голову. Его лицо побледнело как полотно, а ноги начали дрожать. — Только не говори мне, что я вижу привидение! Эй, ребята, вы можете … вы можете ясно видеть его лицо?”
Остальные хулиганы тоже дрожали. Все они покачали головами.
Хулиган попытался успокоиться. — Черт возьми, я не верю, что призраки существуют!- Он шагнул вперед, держа в руке складной нож.
Он услышал ворчание. Расплывчатый силуэт поднял руку и помахал хулигану. Вокруг него поднялся ветер.
Словно пораженный молнией, хулиган отлетел на два-три метра назад и тяжело приземлился на землю.
Остальные хулиганы были ошарашены. Их рты были широко раскрыты, как будто они только что увидели привидение.
Женщина, забившаяся в угол, тоже наблюдала за происходящим, разинув рот. В этот миг время как будто остановилось.
Тишину нарушил крик боли.
— Ой!- Мучительно закричал главарь хулиганов. Затем он отчаянно пополз прочь. — Призрак! Призрак!- Он закричал, убегая с места преступления.
— Подожди … подожди меня!”
Остальные хулиганы опомнились, когда их главарь был уже далеко. Они посмотрели на фигуру и чуть не обмочили штаны.
Они побежали, хотя некоторые из них, сделав несколько отчаянных шагов, спотыкались на ногах. Наконец они выбрались из переулка.
Тан Хао усмехнулся, увидев все это.
Хулиганы разбежались еще до того, как он вступил с ними в бой.
— Ничего страшного! Жертва в любом случае в безопасности!- Пробормотал он, поворачиваясь, чтобы уйти.
Внезапно он услышал позади себя слабый голос.
— Простите… вы действительно призрак?”
