Примечания переводчика: об этой истории. Он начинает немного медленно, но быстро набирает обороты. Есть настройки персонажей, которые приходят из других историй, но на самом деле вам не нужно читать или иметь какие-либо знания об историях, из которых они происходят. Конечно, знание может позволить вам посмеяться над этим, так как главные герои Сянся иногда кажутся высокомерными аморальными самодовольными бессмертными мудаками, которые заслуживают избиения. Но это только мое мнение, так что не обращай внимания.
Центральная Небесная Область, Небесная Территория, Мир Восьми Оконечностей.
У подножия горы Брод-Крид, одной из немногих священных земель воинской культуры нынешней эпохи, стоял Ян Чжаогэ в синей мантии с черной каймой, накинутой поверх белых одежд. Этот наряд объявлял его одним из самых сокровенных учеников горы Брод-Крид.
А напротив него стоял неубежденный и недовольный юноша в желтой одежде “ » Ян Чжаогэ, неужели у тебя, Черт возьми, нет просто хорошего отца?”
Ян Чжаогэ ответил без всякого выражения: «что ты только что сказал? Скажи это еще раз, если осмелишься.”
“Я скажу все, что захочу. Думаешь, я тебя боюсь? Разве у тебя, Черт возьми, нет хорошего отца?”
Ян Чжаогэ уставился на одетого в желтое юношу и вдруг расхохотался: “очень хорошо, именно то, что ты сказал. Мне просто нравится, когда люди так говорят обо мне.”
Одетый в желтое юноша остолбенел и потерял дар речи.
Через некоторое время ему наконец удалось прийти в себя, но он быстро впал в ярость из-за унижения. Не заботясь о последствиях, он прыгнул на Ян Чжаогэ.
Полный безразличия, Ян Чжаогэ заявил: «сдерживай свои удары и не убивай его.”
Одетый в желтое юноша запнулся на полпути. Затем он почувствовал, как все его тело онемело, и видение резко исказилось. Спустя долгое время, когда он пришел в себя, он обнаружил, что кто-то беззвучно схватил его за поясницу и поднял высоко в воздух.
Перед Ян Чжаогэ возник очень плотный мужчина, одной рукой державший одетого в желтое мужчину высоко в воздухе, как взрослый поднимает крошечного ребенка.
— Принц, пожалуйста, продолжайте, — улыбаясь, произнес крупный мужчина.”
Ян Чжаогэ просто кивнул. Заложив руки за спину, он неторопливо повернулся и вышел.
Крупный мужчина нахально рассмеялся, все еще держа одетого в желтое юношу одной рукой. И наоборот, юноша мог только плакать.
Ян Чжаогэ вошел в главные ворота своей секты. Пока он шел, самодовольство, которое он демонстрировал ранее, уже исчезло без следа. Выражение его лица стало совершенно спокойным.
На первый взгляд он казался спокойным и уравновешенным.
Но истинная подоплека его нынешнего состояния заключалась в следующем…
он был совершенно ошеломлен.
— Этот сценарий неправильный.- Пробормотал Ян Чжаогэ себе под нос. Как член так называемой армии пересекающихся миров, у него должна быть проблема с пересечением.
Его первый переход привел его в чужой мир с воинственной цивилизацией воинов на пике процветания. Он оказался в здании книгохранилища Божественного дворца, где собирались классики всех направлений со всего мира.
Однако вскоре после этого произошло бедствие мирового класса, которое разрушило даже Божественный Дворец.
То, что последовало за этим, было, по-видимому, неожиданным вторым пересечением, где его душа прибыла в тот же самый мир, за исключением бесчисленных лет спустя.
В этот момент люди обнаружили остатки, которые пережили бедствие и восстановили воинственную цивилизацию воинов. Эта новая цивилизация все еще находилась в фазе своего роста, далекой от пика.
С его мозгом, полным редких книг и классики из эпохи пика процветания, второй переход Ян Чжаогэ в нынешнюю эпоху был похож на геймера, который привык играть в режиме ада, внезапно обнаружив, что играет в игру в легком режиме.
Это было просто слишком круто.
Единственная проблема со вторым переходом заключалась в ужасном беспорядке, оставленном первоначальным владельцем его тела.
— Принц, все материалы, которые вы искали, были найдены, — снова подхватил крупный дородный мужчина, — также была найдена информация о местонахождении семени огня” ли флейм истинный огонь“*.”
Ян Чжаогэ слегка замедлил шаг “ » эта информация действительно труднодоступна. Точное местонахождение было подтверждено?”
— Он находится в северо-восточной части бассейна драконьих тюленей. Зона поиска уже уменьшена до предела. Нашим людям не потребуется много времени, чтобы сообщить о более точном местоположении, — ответил здоровяк с искренним смехом.
“Неплохо. Неплохо, — удовлетворенно кивнул Ян Чжаогэ.
Отец Янь Чжаогэ был не только важным старейшиной секты с большим авторитетом, он также был нынешним патриархом семьи Янь, которая была прославленным и влиятельным большим кланом, чья слава гремела по всему континенту. Те, кто называл Ян Чжаогэ принцем, а не боевым братом, были подчиненными семьи Янь.
Если Ян Чжаогэ чего-то хотел, ему нужно было только составить список, и, естественно, для выполнения этой задачи у него были подчиненные.
Другими словами, нынешний Ян Чжаогэ имеет высокое происхождение, имеет смехотворно дерьмового отца и сам является гением. Все идеально, и отсюда должно быть только плавное плавание.
Но … что-то здесь не так.
— Принц, есть еще кое-что … — дородный слуга хотел сказать что-то еще, но внезапно оборвал себя.
К ним подошел мужчина средних лет с очень глубокой аурой. Каждый шаг, казалось, сотрясал мир вокруг него.
Как только он приблизился, они с Ян Чжаогэ обменялись подобающими этикету словами. Мужчина средних лет сказал с легкой улыбкой: “прошло всего несколько дней, но развитие боевого племянника Яна, кажется, прогрессирует с каждым днем.”
Ян Чжаогэ улыбнулся и ответил: “мастерство от усердия. Некомпетентность от потворства своим желаниям. Я не смею расслабляться.”
Мужчина средних лет сказал: “в эти дни в бассейне с запечатыванием драконов наблюдается движение. Мы готовимся разведать обстановку. Старейшины решили послать в первую очередь молодое поколение. Так случилось, что молодежный конкурс секты только что завершился. Секта хочет послать восемь лучших учеников, чтобы дать им возможность тренироваться.
“Просто, если верить слухам, твой старый соперник тоже находится неподалеку от бассейна с драконами. Если боевой племянник Ян не будет занят в ближайшее время, вы можете также выступить в качестве командира отделения для этой экспедиции.”
Он смотрел на Ян Чжаогэ глазами, полными ожидания и восхищения.
Юноша перед ним обладал необычайным талантом, истинно избранный Сын Неба. Он-хорошо известная фигура и признанный лидер среди своих сверстников. Он-гордость молодого поколения Broad Creed Mountain.
Только гении среди гениев, как и среди тех гениев, которые стоят наиболее заметно над своими ровесниками в абсолютных лучших сектах мира восьми крайностей, могут сравниться с ним. Они были злодеями, уродами и людьми, которые стояли так высоко над массами, что уже не казались людьми.
В нынешнюю эпоху есть четыре принца, которые известны далеко и широко во всем мире восьми крайностей. Один из них-широко известный князь Ян Чжаогэ. Признанный массами как элитный герой, он говорит, что до тех пор, пока он не умрет рано, он обязательно создаст новую легенду.
— Драконий запечатывающий бассейн-это … — Ян Чжаогэ немного поразмыслил, прежде чем согласиться прямо на месте, — у меня нет никаких важных дел, я мог бы с таким же успехом отправиться в это путешествие. Естественно, я буду немного присматривать за младшими братьями и сестрами.”
Ян Чжаогэ понял, что тот имел в виду. Там были сильные члены младшего поколения из других сект, также действовавших рядом с Драконьим Запечатывающим бассейном.
Если ученики секты будут подавлены во время встречи между молодым поколением, это будет ударом по славе секты.**
С другой стороны, если бы отряд возглавлял боевой дядя, молодое поколение, очевидно, не подвергалось бы запугиванию, но, наоборот, это также ослабило бы престиж и влияние молодого поколения секты.
Что касается его самого, то Ян Чжаогэ с радостью покидал бы секту чаще. В конце концов, для него весь этот мир был совершенно новым. Он хотел объединить воспоминания в своем сознании с внешним миром.
Рано или поздно ему придется отправиться в экспедицию к Драконьему озеру. Некоторые из его планов требовали своего уникального окружения. Его нынешняя цель также находилась в бассейне с Драконьей печатью. Так что на этот раз он просто подыграет ей.
Мужчина средних лет стал еще веселее после того, как Ян Чжаогэ принял его просьбу: “для этой прогулки воинственный племянник Ян также может служить примером для молодого поколения. Я верю, что в результате они могут многому научиться.”
Попрощавшись с мужчиной средних лет, Ян Чжаогэ продолжил свой путь. Дородный мужчина последовал за ним и возобновил их предыдущую дискуссию “ » принц, ранее Ан хотел сказать вам, что обучение леди Лин закрытым дверям, по-видимому, было продлено. Она не выйдет, как было запланировано.”
По его мнению, услышав эту новость, хозяин должен был отреагировать с сожалением и недовольством.
Однако на самом деле Ян Чжаогэ в это время испытывал непреодолимое желание закатить глаза.
Это ужасный беспорядок, оставленный ему первоначальным владельцем его тела.
Во время прошлой тренировочной поездки первоначальный владелец этого тела встретил девушку.
У девушки изначально был друг детства, который также оказался ее возлюбленным. Однако, встретив совершенного Ян Чжаогэ того времени, она была тронута. Ради светлого будущего она оставила своего первого возлюбленного.
Хотя первоначальный владелец этого тела и не соблазнял девушку намеренно, но он не откажет ни одной красивой девушке, предложившей ему себя. Это вызвало много негодования у бывшего парня девушки-простолюдина.
Разница между первоначальным владельцем тела и мальчиком-простолюдином была слишком велика. Несмотря на то, что он не подавлял и не усложнял мальчику жизнь, он все еще считал враждебность мальчика ниже презрения.
Боевой талант девушки был поистине необычным. Первоначально она была похожа на жемчужину, собирающую пыль в маленьком уголке мира, но как только она последовала за первоначальным владельцем тела на гору Брод Крид и стала ученицей, ее культивация росла не по дням, а по часам.
Через некоторое время после того, как она стала ученицей, девушка начала тренироваться за закрытыми дверями, и именно в это время Ян Чжаогэ пережил свой второй переход, приняв свое нынешнее тело.
По общему признанию, девушка была бесспорной красавицей высшего класса.
Она была красивой и грациозной девушкой, которую пожелал бы даже принц. Однако для нынешнего Ян Чжаогэ это было все, чем она была. Ее лицо было приятным и согревало сердце, но он не испытывал к ней никаких особых чувств.
Великий катаклизм, который он пережил во время первого перехода, и вид разрушенного Божественного Дворца навсегда запечатлелись в памяти Ян Чжаогэ.
Даже безмерно могущественный Божественный дворец может быть разрушен, кто же между этим небом и землей сможет вечно оставаться целым и невредимым?
Некоторые люди впадали в отчаяние, став свидетелями этой сцены. Живите настоящим моментом и наслаждайтесь, пока еще можно. Однако выбор Ян Чжаогэ был иным. Он решил упорно трудиться и укреплять себя.
Несмотря на то, что его отец был до смешного дерьмовым, его собственная отправная точка экстраординарной, его прошлое удивительным, а его подчиненные бесчисленными, Ян Чжаогэ все еще жадно дорожил каждым клочком доступных ресурсов. Он потратил все это без потерь на укрепление себя.
Он выжимает максимум из каждой секунды, каждой минуты.
Это уже стало его естественным инстинктом.
За время, прошедшее после его второго перехода, Ян Чжаогэ постепенно привык к своей новой личности и окружению. Шли дни, и он постепенно приспосабливался к окружающим его людям и вещам. Однако некоторые вещи все еще не могли быть изменены.
Для него самое важное-это строго культивировать, не растрачивая свое высшее окружение и обстоятельства.
В этом мире, где господствует военный путь, могущество одного человека потенциально может решить судьбу всего мира. Уважают только силу. Только победитель-король.
Но Ян Чжаогэ обнаружил, что все не так просто, как кажется.
В это время крупный мужчина рядом с ним просто случайно упомянул: “принц, кроме дела леди Линь, Ань также расследовал дело е Цзина.
— Сейчас ему шестнадцать лет. Гражданин Восточного царства Тан, Восточного Небесного региона, Небесной территории. Оба его родителя умерли, когда ему было три года. Его воспитывали родственники. Из-за того, что он вырос, полагаясь на милосердие своих родственников, над ним издевались.
— Он казался обычным человеком без каких-либо необычных черт. Его боевой талант был совершенно средним. Кроме того факта, что он вырос вместе с Леди Лин, больше ничего не стоило отметить.
— Однако после того, как вы уехали вместе с Леди Лин, он претерпел значительные изменения. Его самосовершенствование возросло, и его поведение стало ошеломляющим. Сначала он стабилизировал свое положение в хисклане, а затем помог своему клану стать сильнее и подавить своих противников.
Покинув родину, он направился в столицу Восточного царства Тан и добился значительной известности среди молодого поколения. В результате он получил право участвовать в отборочном экзамене по широкому вероучению горных учеников.
“После того, как он успешно сдал экзамен и присоединился к Брод Крид Маунтин в качестве ученика, его импульс кажется сильнее, чем даже Леди Лин. Его выступление очень выдающееся.
“Среди новых учеников он самый лучший. Недавно он даже занял первое место в молодежном соревновании секты.”
— Большой человек прекратил цитировать и откровенно рассмеялся, — однако, по сравнению с принцем, он даже не претендует на участие в конкурсе.”
Ян Чжаогэ, однако, скривил губы. На самом деле его мысли были примерно такими: “было бы чудом, если бы это действительно было правдой.”
Тут уж ничего не поделаешь. Независимо от того, как он смотрел на это, эта вещь казалась шаблонным главным героем.
В этом и заключалась проблема. Какова была его роль в резком приходе главного героя Е К власти?
— Дай подумать. Нынешняя гениальная фигура номер один молодого поколения в той же секте. Богатый молодой господин. Обладает значительной личной силой. У него есть отец, который может злоупотребить своей властью ради меня. Имеет значительный и влиятельный бэкграунд. И самое главное, кажется ‘ » я » украл его девушку?
— Похоже, первоначальный владелец моего тела даже сорвал цветок девушки по имени Лин?
— …да, внешний вид этого моего мешка с мясом тоже довольно превосходный, очень красивый, если бы мне пришлось сказать это самому. Это тело просто идеально подходит для позера, который хочет снять акт ложного принца. Ударяя или наступая на такое лицо, как это, вероятно, создало бы значительное количество тепла и пушистиков.
“И после этого мой старик пытался помочь мне, становясь еще одним камнем преткновения, таким же, как я. Это создаст дорогу, которая нужна главному герою, чтобы резко подняться к власти. Один парень доставляет свое лицо, чтобы быть разбитым, и вскоре за ним следует вся его семья, включая бесплатную доставку…”
Ян Чжаогэ закатил глаза.
Этот сценарий определенно неправильный!
‘»Ли» В «ли пламя истинный огонь» относится кliли, как в символе ☲ в восьми триграммах, который представляет огонь.
** слава как в лицо – буквально лицо секты будет выглядеть плохо
Во-первых, поскольку у меня нет редактора, Если вы обнаружите какие-либо ошибки, пожалуйста, оставьте комментарий. Спасибо.
Что-то, что следует отметить о wuxia, заключается в том, что многие термины на самом деле не существуют в английском языке или сами символы несут несколько значений, что делает многие вещи трудными для перевода, не теряя часть смысла. Например, в названии у нас есть слово shixiong; я решил использовать старшего брата в качестве компромисса между старшим братом (который также мог бы работать, но это звучало слишком похоже на старшего брата, как в обычном старшем брате очень традиционной семьи) и боевым братом (который не имеет возможности указать, является ли боевой брат старше или моложе). С другой стороны, я мог бы просто поставить старшего боевого брата, но это просто скороговорка, и персонажи говорят это все время. «Старший боевой брат» — это шесть слогов, которые я мог бы использовать, чтобы составить предложение, в отличие от шицюна, который состоит всего из двух слогов. Есть много подобных вещей и тонны псевдо-пословиц, которые делают этот роман более трудным для перевода, чем некоторые другие. Он также многое теряет в переводе, особенно юмор, поэтому, если вы знаете китайский язык, я рекомендую вам не лениться и прочитать оригинал. Но мне очень нравится эта история, поэтому я буду переводить ее, а не что-то другое. В любом случае, вот в чем суть дела. Иногда я не могу решить, переводить ли что-то, или, может быть, я не могу решить, как перевести что-то, и тогда это будет решать вы.
Вот первое решение: Гора Гуан Чэн или широкая Гора Крид.
Так называется секта главного героя. Эти слова могут быть буквально транслитерированы как широкое вероучение, но они также могут быть переведены как «многочисленные способы воспользоваться преимуществами», или «широкая езда», или «несколько сект», или куча других возможных переводов, хотя общая идея, лежащая в его основе с учетом контекста, должна состоять в том, что секта очень универсальна и адаптивна в своих боевых искусствах.
Еще одна вещь, которую следует отметить, — это китайская идея «лица», которая на самом деле не означает «лицо», а скорее странный тип гордости, который следует определенным правилам, таким как не запугивать тех, кто слабее, казаться равным своим соперникам, держать свое слово, если вы что-то говорите, вы не должны отступать от него. Лицо может быть как хорошим, так и плохим. Злые культиваторы обычно рассматривают лицо как инструмент для манипулирования праведными культиваторами. В то же время, по иронии судьбы злые культиваторы будут особенно держать обиду, если вы заставите их потерять лицо. Потерять лицо в значительной степени означает а) потерпеть поражение от тех, кого вы считаете слабее себя (обычно это продолжение держать свое слово, и слова обычно бывают буквально “я сильнее вас” или “я могу раздавить вас одним пальцем” и т. д. б) подчиненные не держат своего слова. Способ завоевать лицо — это быть в целом успешным и иметь высокую репутацию и славу. Конечно, чем более вы знамениты, тем легче потерять лицо. Но до тех пор, пока вы не мстительный деревенщина, которого заводит малейшая мелочь, вы еще не подходящий материал для злодея уся/сянся.
Так следует ли мне использовать «лицо» или я должен сделать все возможное, чтобы перевести это понятие в гордость?
