Глава 14: Судьба
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Молодого чиновника города Сюаньу звали Ван Лянь. Ему был 21 год, и после провинциального экзамена он стал регистратором города Сюаньу.
Конечно, от императорского экзамена он не отказался. Он все еще учился, работая чиновником, и хотел получить степень Цзиньши [1. высшая и последняя степень на имперском экзамене в Императорском Китае].
На самом деле это было запрещено в древнем Китае, и продолжить обучение можно было только в том случае, если вы решили стать штатным сотрудником. Тем не менее, это было одобрено в этом мире. 1
Он не родился в городе Сюаньу. Его родным городом был уезд Наньюань, но он был знаменит и хорошо известен в городе Сюаньу.
У него была другая личность — дальний родственник графа города Сюаньву. 1
Значит, Шэнь Лан знал регистратора?
Он действительно знал его. Три года назад он обучал Шэнь Ланга две недели.
Более того, в этом участвовала самая красивая женщина в регионе, возлюбленная всех юношей, и дочь графа города Сюаньу Цзинь Мулан. Она также была известна как принцесса города Сюаньву.
В это время Цзинь Мулан охотилась и подошла к задним горам недалеко от резиденции Шэнь Ланга. Она столкнулась с гигантским черным медведем, и ее лошадь была поражена и немедленно бросилась наутек.
Тогда Шэнь Лан был еще идиотом. Он был посреди дороги, читал книгу, сидя на корточках.
Почему он должен был сидеть на корточках посреди дороги? Это было потому, что там перемещалась армия муравьев; вместо того, чтобы считать муравьев, он боялся, что по команде муравьев наступят другие люди. Поэтому он сидел там на корточках, пока не был завершен процесс переселения. Всякий раз, когда кто-то проходил мимо, он напоминал им избегать муравьев.
Лошадь Джин Мулан рванулась к Шэнь Лангу. За ними безумно гнался гигантский черный медведь, и на его теле было более десяти стрел.
Прежде чем лошадь успела наступить на Шэнь Ланга, дочь графа города Сюаньу быстро слезла с лошади и встала на землю. Одной рукой она остановила гигантскую лошадь на месте и спасла жизнь Шэнь Лангу.
Кроме того, черный медведь продолжал бросаться на нее, и его гигантский коготь разбил Джин Мулан голову.
Джин Мулан поймала лошадь одной рукой, а другой взмахнула мечом, отрубив гигантскому медведю голову. Ее навыки были невероятными.
Тем временем Шэнь Лан потерял сознание, когда копыта лошади задели его затылок.
Он не был серьезно ранен, но потерял сознание, потому что был слишком напуган.
Таким образом, эта часть его памяти была необычайно хорошо укоренилась в нем, но также была немного размытой. Кроме того, Джин Мулан была одета в полную броню, а ее лицо было закрыто шлемом. Шэнь Лан не знал, что она дочь графа.
Когда Шен Лан вспоминал это воспоминание, он понял, что она была Джин Мулан из-за ее серебряных доспехов, флага отряда и эмблемы на щите.
Джин Мулан спасла жизнь Шэнь Лангу. Однако Шэнь Лан была ранена из-за своей лошади. Следовательно, она будет нести полную ответственность за это.
Поэтому она послала доктора и несколько трав, чтобы вылечить Шэнь Ланга.
Однажды она даже лично приехала в гости. Однако Шэнь Лан все еще был в коме и не видел ее.
Цзинь Мулан считалась принцессой города Сюаньву. Она занимала очень высокое положение и в несколько раз превосходила Сюй Цяньцянь. В то время Шэнь Лан был простым сельским жителем, и смерть из-за инцидента с лошадью была чем-то, что он заслужил.
Однако «принцесса» не только послала врача проверить Шэнь Ланга, но и лично посетила его.
Следовательно, это было верное заявление о том, что граф любил людей нации.
Тем временем Ван Лянь только что сдал провинциальный экзамен, и ему еще предстояло взять на себя роль регистратора. Поскольку он был дальним родственником графа, он пришел к герцогу в качестве гостя.
Конечно, хоть он и был дальним родственником, у него были минимальные возможности связаться с Джин Мулан. Хотя на основании экзамена он был новым ученым, его статус значительно отличался от статуса Джин Мулан.
Он любил Джин Мулан. Услышав о том, как Цзинь Мулан отправился навестить Шэнь Ланга, он специально нанес визит Шэнь Лангу и узнал, что Шэнь Ланг все еще учится. Он решил стать учителем Шэнь Ланга на тот случай, если Джин Мулан отправится навестить Шен Ланга, поскольку он хотел произвести на Джин Мулан хорошее впечатление.
Конечно, Шэнь Лан был глуп как камень, и Ван Лянь не могла вбить в него хоть какой-то смысл. Ван Лянь был талантлив и блестящ и смог сдать провинциальный экзамен в возрасте 18 лет. Он никогда не видел такого глупца, как Шэнь Лан.
Это занятие длилось две недели, и Джин Мулан не появилась, потому что она уехала на военную миссию.
Поэтому Ван Лянь сдался и больше никогда не возвращался в дом Шэнь Ланга. Было пыткой учить такого глупого человека, как Шэнь Ланг.
Однако у него все еще были связи с Шэнь Лангом.
Теперь, когда они снова встретились, Ван Лянь выглядел совершенно иначе, поскольку он сбрил волосы и был одет в формальную одежду. Более того, Шэнь Лан хорошо помнил лишь нескольких человек. Поэтому ему потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить, кто такой Ван Лянь. 1
Именно из-за этой судьбы Шэнь Лан осмелился предложить соревноваться с семьей Сюй и использовал свою пурпурную и радужную краску.
Это было потому, что он знал, что у молодого чиновника были обиды на Чжан Пу.
Когда Ван Лянь обучал Шэнь Ланга, он проклинал Чжан Пу более десяти раз. 1
Все было частью плана. 1
***
Когда он услышал, как Шэнь Лан назвал его «брат», чиновник слегка нахмурился и не ответил Шэнь Лангу. Вместо этого он сказал: «Почему ты не учишься, а возишься с краской? Разве ты не обрекаешь себя на гибель?»
Это не наносило ему ущерба. Было два типа навыков, которые были самыми престижными в этом мире. Один учился, а другой занимался боевыми искусствами. Они были так же ранжированы.
Когда династия Сун в древнем Китае подошла к концу, образованные люди часто побеждали тех, кто был хорошо обучен боевым искусствам.
Однако в этом мире, в династии Даян, оба ценились одинаково.
Соревнования по боевым искусствам и имперские экзамены были одинаково престижны.
Однако карьера художника-красильщика была скромной.
Красильщик из семьи Сюй был относительно выдающимся. Однако вместо имени к нему обращались только как к «художнику».
Конечно, молодой чиновник просто сделал замечание.
Сначала, чтобы доставить удовольствие Цзинь Мулан, он обучал Шэнь Лана две недели и никогда не мог забыть глупость Шэнь Ланга. Шэнь Лан никогда бы не прошел конкурс, даже если бы учился сто лет. Учеба была бы для него пустой тратой времени и денег.
«Что касается госпожи Цзинь…» Молодой чиновник обернулся, посмотрел на Шен Лан и сказал: «Она — любовница королевской семьи и имеет чрезвычайно респектабельный статус. Ее имя не должно упоминаться обычным сельским жителем».
Сказав это, Ван Лянь развернулся и ушел.
Прежде чем отвернуться, он посмотрел на него с презрением.
Ранее он пошел против семьи Сюй, потому что у него были обиды на Чжан Пу. Он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы уничтожить семью Сюй. Он сделал это не из-за Шэнь Ланга.
Хотя он обучал Шэнь Ланга две недели, он не видел в этом связи между ними двумя.
«Что за забавный сельский житель, он из-за этого хотел установить со мной связь? Мечтай, дурак!» 1
Ван Лянь усмехнулся и поехал на лошади обратно в свою резиденцию.
Шэнь Лан мог сказать, что Ван Лянь вообще не относился к нему серьезно и не хотел использовать их прошлые связи.
Конечно, он совсем не удивился.
***
Когда Ван Лянь ушел, босс Шелкового павильона Линь Мо сказал: «Шэнь Лан, ты выиграл, ты выставил семью Сюй в плохом свете. Однако вы предпочли бы проиграть; теперь ты в еще более опасном положении!»
Тянь Тринадцать тихо сказал: «Шен Лан, ты облажался!»
Линь Мо сказал: «Чиновник просто рассматривал семью Сюй как врага. Вот почему он так поступил. Он сделал это не для того, чтобы защитить тебя. Поэтому он не захочет помогать вам с любыми проблемами, с которыми вы столкнетесь в будущем; вы не сможете получить его помощь.
Шэнь Лан знал все это!
Ван Лянь был молод и хорошо известен. Он определенно не стал бы считать скромного жителя деревни кем-то важным. Судя по предыдущим воспоминаниям, Шэнь Лан знал его достаточно хорошо.
Однако Ван Лянь сделал достаточно, помогая ему победить семью Сюй. Шэнь Лан изначально не собирался устанавливать с ним никаких связей.
Более того, Шэнь Лан вскоре станет любовным соперником Ван Ляня. 1
Таким образом, семья Шэнь Ланга еще не избавилась от опасности. Наоборот, они оказались в более опасном положении. Семья Сюй еще больше стремилась убить его.
Он просто тянул время. Ему понадобился всего один день, чтобы завершить свой план по изменению ситуации.
Как только ему это удастся, вся ситуация изменится, и он одолеет всех остальных.
К тому времени, будь то семья Сюй, семья Линь или Тянь Хэн, никто из них не мог причинить ему вреда. На самом деле им приходилось опасаться Шэнь Ланга.
Между тем, на этот раз он зависел от ценности радужной краски. Вот почему он сделал радужную краску раньше.
Радужный шелк должен был быть достаточно впечатляющим и чрезвычайно ценным. Это должно было вызвать зависть у семьи Сюй.
Если все произойдет так, как планировалось, Сюй Цяньцянь скоро вернется, чтобы найти его. 1
Все, что произошло сегодня, было ненадежным, но в его планах.
***
Действительно, вскоре после того, как Шэнь Лан покинул Шелковый павильон, перед ним появилась конная повозка Сюй Цяньцяня.
«Шэнь Лан, раньше я недооценивал тебя, — мягко сказал Сюй Цяньцянь, — я не ожидал, что ты научишься делать краску из-за меня. Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Для нее было обычным думать так. В прошлом Шэнь Лан был безумно влюблен в Сюй Цяньцянь и мог сделать для нее все, что угодно.
Тем временем у семьи Сюй был бизнес в шелковой промышленности. Для Сюй Цяньцяня было нормальным, что Шэнь Лан научилась делать краску благодаря ей.
Между тем, умному человеку было нелегко освоить это умение. Нужно было быть достаточно глупым, чтобы неоднократно проводить эксперименты, чтобы найти идеальную формулу.
«Если бы ты сказал это раньше, мне не пришлось бы выгонять тебя из дома, — сказал Сюй Цяньцянь еще мягче, — наш брак был фиктивным, и я должен выйти замуж за Чжан Пу. Однако ты можешь вернуться в семью Сюй и стать помощником, как насчет этого?»
Шэнь Лан не стал комментировать.
Сюй Цяньцянь посмотрела на Шэнь Лан своими прекрасными глазами и мягко сказала: «Шен Лан, я буду давать тебе десять золотых монет каждый месяц. Этого достаточно для вашей семьи. Пока вы можете передать формулу фиолетового и радужного красителей, я могу предоставить вам лучшую комнату для окрашивания и позволить вам погрузиться в искусство окрашивания, исполнив ваше желание стать выдающимся художником-красителем. Ты меня не любишь? Разве ты не готов пожертвовать всем ради меня? Вы можете помочь мне таким образом». 5
***
