Глава 26: Удивительная четверка! Хорошая невестка, Мулан!
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Невозможно было описать словами шок, который в этот момент испытал Чжан Боян.
Возможно, он не встречал этого Шэнь Ланга раньше, но он действительно слышал о нем много раз. Он должен был быть полным дебилом с низким интеллектом.
Никто из присутствующих не мог узнать маленькую печать, которую он написал, но Шэнь Лан смог. Он не только знал его значение, он даже знал, как его произнести.
Это… это было слишком странно.
Ян Сюн хохотал в стороне. — Учитель, он выдумывает, не так ли?
Все взгляды остановились на Чжан Бояне.
Он действительно хотел опровергнуть ответ Шэнь Ланга, утверждая, что он был неправильным, хотя на самом деле был правильным.
Таким образом, никто ничего не мог с ним поделать, и никто не смог добиться справедливости для Шэнь Ланга.
Однако он был не единственным, кто раскопал тогда эту каменную табличку. Вместе с ним были еще два весьма уважаемых человека. Значение этого символа «¥» было подтверждено, когда они вместе проанализировали содержание надписи.
Таким образом, если он отрицает ответ Шэнь Ланга перед всеми сегодня, он может ударить себя по лицу в будущем, ах! Когда это произойдет, его репутация полностью рухнет.
Все ради одного лишь Шэнь Ланга… Не стоило так сильно рисковать.
Увидев выражение лица своего учителя, Ян Сюн заметил, что что-то не так, и изменил тон: «Учитель, Шэнь Лан выдумывает, верно? Он не знает значения этого символа, верно?
Тон этого студента был ясен; он пытался заставить своего учителя извратить правду.
Чжан Боян холодно посмотрел на Янь Сюн, прежде чем рассмеяться: «Студент Шэнь действительно хорошо разбирается в словах! Уметь узнавать такой незнакомый персонаж и уметь его читать. Воистину, молодые поколения превзойдут нас во времени, ах!»
В тот момент, когда это было сказано, все присутствующие остолбенели!
Шэнь Лан был настолько впечатляющим?!
Ни один из присутствующих не смог узнать персонажа, которого написал Чжан Боян! Этот легендарный придурок, Шэнь Ланг, мог понять и даже прочитать это вслух?
Разве он не был невежественным, некомпетентным и бесполезным человеком?
Почему он был таким впечатляющим?
Шэнь Лан посмотрел на Янь Сюн и сказал: «Брат Янь, ты сам сказал это перед всеми, если я выиграю, ты ударишь себя. Вы ученый, самый многообещающий деятель городского колледжа Ханьшуй, вы же не откажетесь от своих слов, не так ли?»
Таким образом, все взгляды устремились на Янь Сюн. Хотя все хотели увидеть, как Шэнь Лана унижают, было бы также интересно увидеть, как ученый Янь Сюн ударит его по лицу. Кто сказал, что люди по своей природе добры?
Если бы это было наедине, Янь Сюн мог бы отказаться от своих слов, но все взгляды были прикованы к его лицу, особенно графу Сюаньу. Несмотря на улыбку, его взгляд был немного холодным.
«Шен Лан, ты победил! Я запомню этот день!» — холодно сказал Янь Сюн, а затем дал себе пощечину.
«Пак!»
Раздался четкий звук!
Этот ученый Янь Сюн искренне ударил себя с большой силой. Возможно, он бил себя, как будто бил Шэнь Ланга?
Шэнь Лан был взволнован, услышав звук.
«Прощание!» У Янь Сюн больше не было лица, чтобы оставаться там, поэтому он ушел в гневе.
В этот момент граф Сюаньву сказал: «Шэнь Ланг, ты должен привести Мулан, чтобы засвидетельствовать свое почтение своим родителям».
«Да начнется банкет!»
С этой командой подали всякие лакомства, и все вернулись на свои места.
Было жаль; был еще один человек, который сегодня не стал свидетелем этого сценария.
Это был главный регистратор города Сюаньву, Ван Лянь, любовная соперница Шэнь Ланга.
Он был самым перспективным кандидатом. После того, как его не выбрали мужем Мулан, он даже не смог прийти сегодня вечером на свадебную церемонию.
***
Шэнь Лан привел Джин Мулан и направился во двор, чтобы поприветствовать своих родителей.
«Ждать!» Чжу Линь вдруг закричал.
Это была настоящая выдающаяся личность. Если Чжу Линь хотел усложнить жизнь Шэнь Лангу, граф Сюаньву действительно был бы обеспокоен.
Чжу Линь посмотрел на Шэнь Ланга и сказал: «Парень, ты интересный. Я вспомнил тебя».
Это не было угрозой, но казалось, что она есть. Привлекать внимание видного деятеля из семьи Чжу было нехорошо.
«Большое спасибо сэру Чжу за вашу благосклонность», — поклонился Шэнь Лан и сказал так, как будто не понял, что было сказано.
«Хахаха…» — рассмеялся Чжу Линь.
Граф Сюаньу сказал: «Поспеши и засвидетельствуй свое почтение своим родителям. Не позволяйте старейшинам слишком долго ждать».
— Да, тесть, — ответил Шэнь Лан.
«Бесстыжие!» Все юноши воскликнули в унисон.
«Шэнь Лан, ты так торопишься звать тестя, это действительно бесстыдно!»
***
Родители Шэнь Лана считали, что их происхождение и статус были слишком низкими, поэтому они не хотели появляться в зале. Дворец графа Сюаньу подготовил для них парчовые предметы одежды, но они все еще не желали их носить. Они носили только свою собственную одежду, которую сшили несколько лет назад к Новому году; они редко носили его, поэтому он был еще совсем новым.
Шэнь Цзянь, младший брат, хотел надеть шелковые одежды, подаренные дворцом графа, но его отец остановил его.
И отец, и мать сидели на своих местах со значительными оговорками, чувствуя себя крайне некомфортно с ног до головы. Они только хотели поскорее вернуться домой, даже если это была всего лишь соломенная хижина.
Легкие Шэнь Вана все еще были воспалены, но он заставил себя не кашлять.
Когда Шэнь Лан привел Цзинь Мулана во двор, он тут же опустился на колени и поприветствовал: «Приветствую отца и мать, этот сын был неверным!»
Мать Шэнь Лана немедленно бросилась вперед, чтобы помочь Шэнь Лангу подняться, но она не ожидала, что Цзинь Мулан тоже опустится на колени, чтобы поприветствовать: «Ваша невестка приветствует отца и свекровь».
Мгновенно вся семья Шэнь Лана была ошеломлена.
Эта Джин Мулан была принцессой города Сюаньву, ах! Леди аристократа, ах! Встать на колени и поприветствовать родителей Шэнь Лан, которые были простыми фермерами, без малейшего нежелания в ее лице…
Мгновенно благоприятное впечатление Шэнь Лана о ней было готово усилиться еще больше.
«Ты не должен… не должен…» Мать Шэнь Ланга немедленно хотела помочь Цзинь Мулан подняться, но, увидев ее великолепную фарфоровую красоту, убрала руки.
Поскольку она работала на ферме круглый год, ее руки были грубыми и почерневшими. Даже если они были вымыты, на них все равно была грязь, поэтому она даже не осмелилась прикоснуться к Джин Мулан.
Затем Цзинь Мулан встала и взяла за ладони мать Шэнь Ланга. Она сказала нежным голосом: «Спасибо, свекровь».
Мгновенно родители Шэнь Лана посмотрели на Цзинь Мулан с нежностью в глазах.
Это была хорошая дама. По крайней мере, она не стала бы запугивать Шэнь Ланга.
«Пойдем, поднимем тост за свекра и свекровь, — сказал Цзинь Мулан, — тело свекра не в порядке; Ничего, если мы заменим его сладким рисовым вином?»
«Да, да…» — сказал отец Шэнь Ланга.
Джин Мулан налила вина двум старикам. Затем она и Шэнь Лан отдали дань уважения ее свекру и свекрови тостом.
Родители Шэнь Лана почувствовали себя немного пьяными, когда вино попало им в рот.
Шэнь Цзянь нетерпеливо пил сладкое рисовое вино. Увидев, насколько нежной была Джин Мулан, он не мог не сказать: «Невестка, ты великолепна».
Мгновенно отец Шэнь Ланга хотел дать ему пощечину.
— Спасибо, — мягко ответил Джин Мулан. Затем она взглянула на Шэнь Ланга и сказала: «Тебе, должно быть, есть что сказать отцу и матери. Сначала я пойду развлекать гостей.
«Конечно», — сказал Шэнь Лан.
Когда Джин Мулан ушел, воздух как будто полностью расслабился, поэтому и его родители тоже расслабились.
Хотя она была чрезвычайно нежной и вежливой с его родителями, она все же была дочерью дворца графа. Родители Шэнь Лан все равно будут чувствовать себя хуже, столкнувшись с ней, несмотря ни на что.
Шэнь Лан сказал: «Отец, мать, извините. Я разочаровал тебя.
Его отец и мать всегда надеялись, что он не женится на семье жены, будь то семья Сюй или дворец графа.
Статус зятя был слишком низким. Это было чуть выше слуг. Если он не сможет понравиться семье жены, он будет хуже слуги.
Его родители всегда надеялись, что Шэнь Ланг продолжит наследственную линию. Даже если бы он женился на вдове Лю из деревни, по крайней мере, ребенка назвали бы Шэнь. Даже если бы он остался в туалете собственного дома, это было бы лучше, чем остаться под чужой крышей.
Шэнь Ван горько воскликнул: «Сын мой, не говори больше! Ты пытался спасти нас, спасти нашу семью. Это все потому, что отец был бесполезен и вовлек тебя!
Хотя Шэнь Ван не знал, в чем дело, он мог придумать причину, когда днем Тянь Тринадцать пришел захватить их.
Когда он говорил, глаза Шэнь Вана были полны слез. Его мучил ужасный укол вины и нежелание щадить. Он чувствовал, что, если бы он не был таким некомпетентным, его жизненная сила, Шэнь Ланг, не должна была бы жениться на члене семьи женщины, ах.
Однако Шэнь Цзянь пробормотал: «Я думаю, это довольно здорово, невестка милая, и она красивая, ах! Красивее ее на свете нет никого! Кроме того, брат, могу я с тобой кое-что обсудить?»
Шэнь Лан сказал: «Конечно!»
Шэнь Цзянь сказал: «Поскольку у тебя уже есть красивая жена, похожая на невестку, не мог бы ты отдать мне эту вдову Лю из деревни?» 4
В этот момент мать уже не могла этого выносить. Она шлепнула младшего сына по затылку.
«Мечтать! Если ваш брат больше не может оставаться во дворце графа, ему все равно нужно вернуться домой. Мы все равно должны оставить вдову Лю для твоего брата. Пожалуйста, она уже несколько раз подглядывала за Шэнь Лангом. Наш Шэнь Лан слишком хорош собой. Вы не можете найти никого, кто мог бы сравниться, — сказала Мать, — я проверила ее намерения несколько дней назад! Вдова Лю была готова.
Безмолвный, Шэнь Цзянь задал вопрос небесам. «Отец, Мать, ах! Можно ли быть более предвзятым? Я не твой настоящий сын, ты, наверное, подобрал меня, не так ли!» 3
Шэнь Лан ненадолго присоединился к своим родителям за едой.
«Хорошо, сынок. Отец и мать рады видеть вас в целости и сохранности; сейчас мы вернемся, — сказал отец.
Шэнь Лан спросил: «Отец, мать, не останетесь ли вы на ночь? Уже поздно, ах.
Отец ответил: «Мы не привыкли оставаться здесь».
Затем Шэнь Лан попросил Цзинь Чжуна подготовить две повозки, чтобы отправить его родителей домой.
Граф и Мулан также покинули банкет и пришли проводить их.
«Брат, не провожай нас, иди в брачные чертоги! Невестка ждет тебя!» Его младший брат сказал: «Короткая весенняя ночь драгоценна!»
Шэнь Лан попрощался со своей семьей и направился в сторону брачных покоев.
***
