Глава 33: Веселая драка с тестем
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Граф открыл книгу и искренне сказал: «Хотя я могу бегло выучить эту книгу наизусть, я все же иногда переворачиваю ее на случай, если забуду и потеряю чувство направления в жизни. Как мой сводный сын и член семьи Цзинь, вы несете ответственность и право изучать девизы семьи».
«Роджер!» Шэнь Лан с уважением принял книгу.
Граф сказал: «Как член семьи Джин, каждый должен хорошо выучить книгу. Когда вы его запомните, вы сможете выйти из комнаты и пойти куда угодно».
«Ах…» Шэнь Лан был ошеломлен. «Тогда сколько слов в этой книге?»
«Не так много, всего 50 000 слов. Я провел один месяц, Мулан умна, и мне понадобилось всего 23 дня, чтобы запомнить ее, — сказал граф, — вы должны выучить ее слово в слово, прежде чем сможете выйти из комнаты. Вы понимаете?»
О, Боже мой!
50 000 слов и запомнить их слово в слово?
«Изучайте богов из университетов 985 и 211, сколько времени вам понадобится, чтобы запомнить 50 000 слов?»
Память Шэнь Ланга уже была выдающейся. Однако ему пришлось потратить как минимум полдня на заучивание отрывка из тысячи слов.
Более того, чем больше слов туда помещается, тем труднее будет его запомнить. Сложность будет возрастать в геометрической прогрессии.
Для членов семьи Цзинь запоминание семейных девизов было болезненным воспоминанием.
Увидев, как Шэнь Ланг чувствует себя неловко, граф почувствовал облегчение.
Всегда были люди лучше тебя.
«Я могу быть уверен, что хорошо учу каждого молодого человека. Включая тебя, Шэнь Лан.
Шэнь Лан сказал: «Тесть, сдержишь ли ты свое обещание? Когда я выучу книгу наизусть, вы должны меня отпустить».
«Конечно, я сдержу свое обещание, — сказал граф, — не торопитесь, запомните его. До того, как вы этого добьетесь, вообще нельзя выходить из комнаты. Я буду посылать еду и одежду каждый день».
Затем граф подумал: «Когда ты закончишь заучивать, пройдет, по крайней мере, месяц. Не думай о завтрашнем безделье».
«Цзинь Чжун, ты меня слышал, пока твой хозяин не закончит заучивать книгу, он не может выйти из комнаты», — снова приказал граф.
«Роджер!» — прогремел Цзинь Чжун.
Затем граф ушел.
Тем временем Шэнь Лан быстро пролистал книгу «Семейные наставления мастера Цзинь».
…
Через несколько мгновений вошла Мулан и поставила еду на стол.
Она была дочерью графа, а Шэнь Ланг жил с зятем. Однако она никогда не важничала перед Шэнь Лангом.
Помимо того, что она не спала с ним в одной комнате, она делала все, что должна была делать жена.
«Муженька, твой брат больше не в критическом состоянии. Врач Ан сказал, что он проснется через два-три дня», — сказала Мулан.
Шэнь Лан сказал: «Жена, я должен снова тебя поправить. Он Тупой, а не мой брат.
Мулан сказала: «Он Тупой, ты Тупой, разве вы не два брата?»
Шэнь Лан потерял дар речи.
«Ты красивая, у тебя хорошая фигура, и все правильно говоришь!»
Когда Мулан смотрела, как Шен Лан ест, она спросила: «Мужик, как Тупой получил травму? Почему он так долго ждал лечения? Врач Ан сказал, что если он прождет еще час или два, его жизнь может оказаться в опасности».
Шэнь Лан рассказал Мулан об истории Тупого.
«Какого черта! Как отец может быть таким? Он ненамного лучше зверя!» Мулан была в ярости. «Не волнуйся, муженек, мы постараемся вылечить Тупого. В будущем он последует за вами. Я позабочусь о том, чтобы он получал достаточно еды и хорошее лечение».
Шэнь Лан перестал есть и нежно посмотрел на Мулан. «Спасибо.»
Мулан почувствовала себя неловко, увидев его взгляд, и спросила: «Муженек, что ты делал раньше?»
Шэнь Лан сказал: «Я наказан тестем и смогу восстановить свободу только после того, как закончу заучивать «Семейные наставления мастера Цзинь».
Мулан сказала: «Заучивание этой книги — кошмар для всей семьи Джин. Я сам потратил 23 дня, чтобы запомнить его».
Это было самое короткое время, которое человек потратил на заучивание этой книги за несколько десятилетий. Мулан сказала это с гордостью.
Затем Мулан серьезно сказала: «Тебе нужно срочно выбраться?»
Конечно, Шэнь Лангу нужно было срочно выбираться. Если завтра он не заставит Тянь Хэна сломать ноги Тянь Тринадцатому, то потеряет лицо.
«Я пойду и попрошу отца лишить тебя земли», — сказала Мулан.
Шэнь Лан улыбнулся и покачал головой. «Все в порядке. Это заденет его гордость».
Шэнь Лан был задумчив, потому что его тесть был хорошим человеком.
Мулан некоторое время смотрела на Шэнь Ланга. — Если это так, ты можешь остаться здесь и выучить книгу наизусть. Я буду посылать еду и одежду каждый день. Что касается Тянь Хена, не волнуйтесь, я помогу вам бороться за справедливость, как только найду возможность».
Шэнь Лан сказал: «Спасибо».
Однако он лично отомстил семье Сюй, семье Линь и Тянь Хэну.
Он был в восторге, так как смог использовать силу Дворца Графа. Однако, если ему нужен Дворец Графа, чтобы отомстить, то он будет действительно бесполезен.
…
Когда Мулан ушла, Шэнь Ланг начал запоминать книгу.
О, держись!
Точнее говоря, он листал книгу. Он провел максимум 30 секунд на одной странице.
Такое ощущение, что он не запоминал, а фотографировал.
Действительно, Шэнь Лан фотографировал.
Ноутбук Alienware в его теле стал камерой. Взглянув, он смог запечатлеть всю информацию в своей памяти.
В книге «Семейные наставления Мастера Цзинь» было 50 000 слов и около 200 страниц.
Шэнь Лан потратил меньше двух часов, чтобы все запомнить.
Точнее говоря, он все записал.
Он регистрировал каждый мир в своем уме. Если и были знаки препинания, он не пропускал ни один из них.
Граф провел целых 33 дня, а Мулан — 23 дня.
Сыну графа еще предстояло выучить книгу. Он забывал 300 слов из тысячи, которые запоминал. Вероятно, он не смог бы выучить книгу за всю свою жизнь.
Рекорд Шэнь Ланга определенно был беспрецедентным, и никто в мире, будь то сейчас или в будущем, не смог бы его побить.
В кабинете стояла кровать. Шэнь Лан удобно лежал на кровати.
Затем он заколебался. Должен ли он искать своего тестя, чтобы показать ему, что он все выучил наизусть, или подождать до утра следующего дня?
Забудь это. Шэнь Лан сделает это завтра утром.
Он должен был быть добрым. Его тесть был хорошим человеком. Ему было слишком тяжело искать его сейчас.
Интересно было драться с его тестем!
«Эх, я снова не могу уснуть, потому что я одна в постели. Когда я смогу закончить свою жизнь одиноким мужчиной?»
«Я не могу уснуть, потому что я один, как мне так заснуть?»
Через пять минут Шэнь Лан крепко уснул.
Услышав его храп, Цзинь Чжун, охранявший дверь, пришел в замешательство.
Сколько было времени?
Было всего девять часов вечера, и Шэнь Лан уснул. Он даже не пытался запомнить книгу. Даже сын графа занимался до поздней ночи.
С такой скоростью, сколько времени потребуется Шэнь Лангу, чтобы закончить заучивание «Семейных наставлений Мастера Цзинь»? Он мог ждать годами, прежде чем оставаться в кабинете.
Действительно, он был неудачником!
…
В комнате графа…
«Я думаю, что Шэнь Ланг — хороший человек, — сказала жена графа, — он не был таким необразованным и неумелым, как ходят слухи. Хотя он выглядит иначе, он хороший человек. Я точен в суждениях».
«У него добрые намерения, но он слишком опрометчив и нуждается в дисциплине, — сказал граф. — Я посадил его на землю на случай, если он создаст проблемы снаружи».
«Заземлен?» Жена графа мягко сказала: — Он только что женился на нашей дочери, и вы решили его наказать. Он не будет жаловаться?
«Нет, — сказал граф, — я попросил его выучить наизусть «Семейные наставления мастера Джина», и я отпущу его, как только он выучит их наизусть. Только член нашей семьи имеет право читать эту книгу. Я делаю это, потому что считаю его одним из членов нашей семьи».
«Муженька, ты такой интриган», — сказала жена графа.
«Всегда есть люди лучше тебя. Я не верю, что не смогу его подчинить, — улыбнулся граф, — просто подожди. Ему потребуется не менее 50 дней, чтобы закончить запоминание 50 000 слов. До этого он может забыть о выходе из кабинета.
Жена графа сказала: «Возможно, нет. Все говорили, что он необразованный и бесполезный. После свадьбы в тот день он выиграл у Чжан Бояня в распознавании слов. Возможно, он сможет выучить книгу за месяц и поставить лучший рекорд, чем ты.
«Невозможно, — сказал граф, — я провел 33 дня. Шэнь Лангу понадобится как минимум полтора месяца. Даже если он не такой глупый, как гласят слухи, он не будет умнее меня.
«Возможно нет. Я думаю, что он очень остроумен и может победить тебя. Я правильно сужу о людях, — задумчиво сказала жена графа, — или мы можем поспорить.
Жене графа скоро исполнится сорок. Несмотря на то, что она постарела, она все еще была красива.
В этот момент она вела себя остроумно, как будто ей было 20 лет. Это заставило графа снова влюбиться в нее.
«Мужик, если Шень Лан выиграет у тебя, я кое-что попрошу», — сказала жена графа.
Граф сказал: «Что?»
Жена передала список. Когда граф взял его у нее, его лицо тут же покраснело. Как это могло произойти?
То, что было в списке, было слишком нелепо. Например, добавить соль в соевый творог? Другим примером было позволение ей притворяться мужчиной во дворце.
— Вы такая уважаемая дама, как вы можете это делать, — сказал граф, — это испортит ваш имидж! 1
«Хм!» Жена графа сказала: «Когда я была молода, я всегда поступала как мужчина. Что плохого в том, чтобы сделать это снова? Вы не согласны?
Граф сказал: «Ты ведешь себя нелепо!»
Жена графа сказала: «Я даю один месяц в качестве предела. Если Шэнь Лан сможет выучить книгу за месяц, то мы ничья. За каждый день, который он завершит его до 30 дней, ты должен пообещать мне одну вещь».
— Ты ведешь себя нелепо… — Граф был упрям.
Жена графа сказала: «Это мы решим. Женщина должна заниматься домашними делами. Если я не могу взять на себя такие дела, то почему я твоя жена?»
Граф сказал: «Жена, я не думаю, что ты должна понимать подобные утверждения».
Его жена ответила: «Мужик, ты пытаешься показать, что ты более образован, чем я?»
— Нет, — ответил граф.
Жена графа встала с кровати, надела рубашку и вышла из комнаты.
Граф спросил: «Куда ты идешь?»
Его жена ответила: «Шэнь Лан, должно быть, не спит, чтобы выучить книгу наизусть. Я хочу приготовить тарелку супа из семян грецкого ореха и корня лотоса, чтобы питать его мозг».
Через час суп был готов. Жена графа приготовила чашу и лично отправила ее Шэнь Лангу.
Для своего счастья в будущем она отдала все. Соевый творог должен быть сладким, и ей захотелось снова одеться мужчиной, чтобы вспомнить время, которое она провела, когда была моложе.
…
Когда она вошла в кабинет, то увидела, что свет все еще включен.
Жена графа тихо воскликнула: «Действительно, он хороший зять. Он все еще запоминает, даже если было уже так поздно».
Слухи о том, что Шэнь Лан был необразованным и ленивым, оказались ложными.
«Здравствуйте, мадам». Когда Цзинь Чжун увидел жену графа, он в шоке упал на колени.
«Огни все еще горят, молодой мастер, должно быть, все еще усердно учится внутри, — сказала жена графа. — Он действительно много работает. Я пришел доставить ему эту тарелку с супом из корней грецких орехов и лотоса».
Какая замечательная свекровь.
Цзинь Чжун неловко сказал: «Молодой мастер уже спал».
Ура!
Мгновенно жене графа стало неловко.
— Когда он спал? она спросила.
Цзинь Чжун ответил: «До 9 часов».
Что ж, Шэнь Лан был еще ленивее, чем ее сын. Ее сын все еще будет учиться допоздна.
«Хм! Что за сопляк без совести! Слухи верны, он действительно ленив и бесполезен». Жена графа пришла в ярость, развернулась и ушла.
Она определенно собиралась проиграть пари с мужем.
