Глава 34: Великолепное выступление, оба родственника в законе были поражены 2
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда она вошла в комнату, граф поднял одеяла и поприветствовал жену. Он сказал: «Шэнь Лан все еще запоминает? Скажи ему отдохнуть пораньше, а то глаза повредит.
Жена прорычала: «Он спал до девяти часов».
Спать до девяти часов было действительно слишком.
Граф прорычал: «Бесполезный и ленивый человек, он определенно не сможет закончить заучивание раньше, чем через два месяца. Я пойду и преподам ему урок завтра».
Однако он думал: «Жена, ты проиграешь».
Принуждение между ними было необратимым.
…
После рассвета Шэнь Лан открыл глаза и увидел графа, стоящего перед ним с суровым выражением лица.
— Шэнь Лан, ты недоволен мной? — спросил граф.
Шэнь Лан встал и поклонился графу. — Нет, я очень тебя уважаю.
Граф сказал: «Я попросил вас выучить наизусть «Семейные инструкции мастера Джина», потому что я отношусь к вам как к члену семьи Цзинь. Вы не только не хотели запоминать его, но и ложились спать так рано. Разве это не ясное указание на ваше отношение?»
Шэнь Лан сказал: «Ты, должно быть, неправильно понял, тесть, я уже закончил заучивать».
Мгновенно граф начал дрожать от гнева. «Ерунда! Ты должно быть шутишь. Я провел целый месяц, запоминая его. Мулан великолепна, но даже она потратила 23 дня на заучивание этого. Сколько времени вы взяли? Вы говорите, что закончили заучивать за одну ночь? Ты снишься или прикалываешься надо мной, как будто я трехлетка?»
Шэнь Лан сказал: «Тесть, я действительно закончил запоминать. Если вы мне не верите, вы можете проверить меня».
Граф взял книгу из 50 000 слов и посмотрел на кнут на своей талии. 2
Шэнь Ланг был его зятем. Как тесть, он не мог его бить, в отличие от своего биологического сына.
Однако если он нес чушь перед своим тестем, то он не должен обвинять своего тестя в том, что он наказал его плетью.
Ничего страшного, если он не смог доучить или даже поленился. Ведь живому зятю не приходилось нести столько ответственности.
Однако ложь была бы огромной проблемой.
«Шэнь Лан, ты сожитель зятя, и я отношусь к тебе как к полусыну. Я могу побить своего сына и сделать то же самое для тебя, — холодно сказал граф, — я проведу несколько выборочных проверок. Если ты не можешь их запомнить, не вини меня в том, что я тебя наказал».
В этот момент к графу подбежала жена и сказала: «Муженек, если он не может это запомнить, пусть будет так. Не бейте его. Он молод и в отличие от Конг’эра, который с детства привык к наказанию. Если ты его ранишь, как ты объяснишь это его родителям?»
«Ничего страшного, если он не выучит, но ложь перед родителями заслуживает наказания, — сказал граф, — наши родственники разумные люди. Я верю, что они поймут».
Граф вынул хлыст из-за пояса. Пока Шэнь Лан не мог запоминать, он хлестал его.
Жена графа сказала: «Лангер, сейчас же извинись перед тестем».
Шэнь Лан сказал: «Не волнуйся, свекровь, я тебя не разочарую».
«Посмотри на это, посмотри на это, он все еще лежит!» Граф открыл случайную страницу и сказал: «Прочитай пятую главу «Семейных наставлений мастера Джина». Если ты не сможешь, тебя ударят».
Кнут в руке графа шевелился.
В этот момент ворвалась Мулан и сказала: «Отец, пожалуйста, не сердись. Шэнь Ланг — мой муж. Если бы он сделал что-то не так, я бы извинился от его имени».
Шэнь Лан процитировал отрывок из книги слово за словом. «Пятая глава «Семейных наставлений Мастера Цзинь»: В книге «Ли» есть высказывание, которое гласит: «Вы будете удивлены, когда увидите кого-то, кто похож на ваших родителей или носит то же имя, что и ваши родители». ‘ Это может огорчить… [1.: Отрывок взят из книги «Семейные наставления мастера Яна», использован абзац, который подчиняется историческим событиям.]»
Шен Лан прочитал всю главу из 2000 слов без единой ошибки.
Более того, он свободно говорил.
Граф, его жена и Мулан были мгновенно ошеломлены. Они не могли в это поверить.
Как это было возможно?
Граф не поверил. Он подумал, что Шэнь Лангу просто повезло, потому что он перешел к главе, которую уже выучил наизусть.
Поэтому он случайным образом открыл другую главу и сказал: «Прочитай полностью 16-ю главу».
Шэнь Лан не стал останавливаться и сразу же продекламировал: «Эти два литературных произведения изначально были одинаковыми, однако с постепенными изменениями они стали разными. Литература буддизма устанавливает пять запретов, учение конфуцианства делает упор на доброжелательность, праведность, вежливость, мудрость, веру…»
Через три минуты Шэнь Лан закончил чтение.
Он был абсолютно точен!
Затем граф отказался в это верить и продолжил тестировать несколько других случайных глав. Шэнь Лан бегло запомнил их все.
После этого граф не просил его читать конкретную главу. Вместо этого он зачитал абзац и попросил Шэнь Лана продолжить.
Это был убийственный ход.
В прошлом отец и дед графа тоже использовали это, и граф попадался на это бесчисленное количество раз.
Однако Шэнь Лан нисколько не остановился. Закончив говорить, граф продолжил, не задумываясь.
Создавалось впечатление, что он не читает книгу по памяти, а как будто сам написал всю книгу.
В конце концов, он даже взволнованно объяснил значение слов и поделился своими мыслями.
Он был абсолютно точен, даже с точки зрения темпа. В его словах не было ни колебаний, ни пауз.
Это было идеально!
Трое лидеров Дворца графа были настолько потрясены, что не могли сомкнуть глаз.
«Это… Это слишком странно!»
Однако в этом не было смысла.
Когда граф был еще сыном предыдущего графа, хотя ему приходилось тренироваться в боевых искусствах и учиться каждый день, он тратил не менее двух-трех часов на заучивание книги и закончил ее всего за чуть более месяца.
Мулан была великолепна, но провела 23 дня.
50 000 слов… Шэнь Лангу нужна была всего одна ночь.
Это… Это было слишком удивительно.
Мулан расширила глаза и внимательно посмотрела в лицо Шэнь Ланга.
— Он действительно мой муж, этот придурок по слухам?
Жена графа быстро пришла в себя.
В конце концов, это была ужасная новость.
«Лангер потрясающий! Какое великолепное исполнение. Ты меня не смутил». Жена графа смотрела на Шэнь Ланга с любовью и заботой.
Затем она посмотрела на графа и задумчиво сказала: «Мужик, я выиграла 29 предметов!»
Какие 29 предметов?
Шэнь Лан и Мулан были сбиты с толку.
Может быть, у них обоих была какая-то тайная сделка?
Граф был слегка смущен; он махнул рукой и сказал: «Хорошо, жена, ты можешь вывести Мулан. Мне нужно кое-что сказать Шэнь Лангу.
Жена была счастлива и расстроена одновременно. Она вышла немедленно.
Граф сказал: «Жена, куда ты идешь?»
«Чтобы избить моего сына, этого глупого дурака», — сказала его жена.
Пухленький парень тогда почувствовал, что о нем кто-то говорит, и вздрогнул.
«Сегодня я не допустил ни одной ошибки. Могли бы меня ударить, даже если бы я ничего не делал?» 4
…
Граф однажды подумал о том, запоминал ли раньше Шэнь Лан Семейные инструкции Мастера Цзинь.
Однако он отбросил эту возможность, так как только члены семьи имели право запоминать ее. Книга не просочилась к другим.
Более того, в отличие от секретной книги по боевым искусствам, кроме семьи Цзинь, посторонние не будут ею дорожить.
— Лангер, как ты это сделал? — спросил граф.
Шэнь Лан сказал: «Однажды летом, когда жара еще не рассеялась, софора цвела, а урожай следующего сезона только что был посажен…»
Граф сказал: «Хватит ходить вокруг да около».
Шэнь Лан сказал: «Четыре дня назад я был в критическом состоянии в семье Сюй и был на грани смерти. Вернее, я умер, но потом, очнувшись, понял, что мой мозг стал умнее. Моя память стала намного лучше, и теперь у меня фотографическая память». 1
«Происходят ли чудеса, когда ты на грани смерти?» — сказал граф.
Шэнь Лан сказал: «Вы можете так сказать».
Граф задумался на мгновение, прежде чем ответить: «Это так называемое просветление. Хотя это спорадически, это возможно. 180 лет назад то же самое случилось с одним из предков семьи Джин, и он превратился из бесполезного парня в талантливого мастера боевых искусств. Он совершил великий подвиг для нашей семьи. Монарх хотел дать ему официальную должность, но он отказался. Вместо этого он попросил новый участок земли. Из-за этого семья Цзинь достигла пика и получила в общей сложности 5000 квадратных километров земли. Сегодня у нас осталось менее трети этого количества». 1
Затем граф сурово сказал: «Это твоя удача. Тем не менее, вы должны быть уважительны и не должны быть высокомерными из-за этого, вы понимаете?
— Да, — сказал Шэнь Лан.
Граф сказал: «Ты учился десять лет назад и не окончил школу в своем городе. Это показывает, что вы были довольно глупы. Теперь, когда ты стал умным, не забывай об учебе. Вместо этого вам следует продолжить учебу».
— Да, — сказал Шэнь Лан.
Изучение?
В прошлой жизни Шэнь Лан учился более десяти лет; он был совершенно сделан с этим.
Однако, что бы ни говорил его тесть, он должен был с ним согласиться. 1
Спустя долгое время граф закончил говорить.
Шэнь Лан сказал: «Тесть, ты однажды пообещал, что я смогу восстановить свою свободу после того, как выучу наизусть «Семейные наставления мастера Цзинь», так что…»
Он ждал этого?
Граф глубоко вздохнул.
Он мог сказать, что его зять был чрезвычайно умен.
Он сделал вид, что дал обещание и был послушен, но сразу после этого забыл об этом.
Он был чрезвычайно остроумен.
Он действительно хотел отвергнуть его, но все, что он сказал, должно было засчитываться.
Поскольку он пообещал лишить Шень Лана заземления, он должен был это выполнить.
— Ладно, ты безоснователен, — сказал граф, хотя и был крайне возмущен.
Это было самое короткое заключение в его жизни. Это длилось всего одну ночь. Шэнь Лан спал в кабинете всего одну ночь. 1
Граф сказал: «Ты все еще планируешь сражаться с Тянь Хэном?»
«Да, сейчас я пойду», — кивнул Шэнь Лан и сказал: «Вчера я сказал, что позабочусь о том, чтобы Тянь Хэн публично сломал ноги Тянь Тринадцатому и заставил его сломать себе руки, чтобы унизить его. Мы должны выполнять свои обещания, иначе нам больше никто не будет доверять. В будущем я не смогу жить с гордостью».
