Глава 48: Уйди с дороги, красавчик будет наказан
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Более того, Шэнь Лангу наконец удалось изобразить в сознании своей свекрови образ, который просил прощения за требование свободы. Теперь из-за Сюй Вэньчжао ему пришлось просить ее о помощи. В этом случае образ Шэнь Ланга будет уничтожен.
Сюй Вэньчжао был родственником его свекрови. Если Шэнь Лан попросит ее о помощи, разве это не усложнит ей жизнь?
Как он мог осложнить жизнь лидера? Он все еще хотел жить?
Поэтому Шэнь Лан откинулся на свое место и терпеливо ждал, пока Сюй Вэньчжао прибудет со своим тестем.
— Ты все еще не бежишь, спасая свою жизнь? — спросил Цзинь Муконг. — Тогда никто не сможет тебя спасти позже.
Действительно, через несколько минут послышались торопливые шаги.
«Сэр, я больше не могу преподавать. Я никогда не видел человека, у которого не было бы таких манер, как он».
Голос Сюй Вэньчжао был слышен издалека.
Студенты в комнате выпрямились и с волнением ждали.
Они ждали, чтобы посмотреть драму.
«Династия Даян очень требовательна к учителям. Однако Шэнь Лан такой дерзкий и неуважительный, — сердито сказал Сюй Вэньчжао, — его действия могут повлиять на его сверстников и разрушить репутацию Дворца графа. Его действия нельзя прощать. Сэр, пожалуйста, накажите его, иначе люди научатся у него.
Шэнь Лан потерял дар речи.
«Сюй Вэньчжао, даже если я тебе не нравлюсь, ты не можешь сдержаться и дождаться возможности саботировать меня? Подожди, пока я совершу серьезную ошибку и меня выгонят из Дворца графа.
«Даже если я получу сегодня 30 кнутов, это всего лишь то, что ты вымещаешь свой гнев, и это не решит твою проблему».
Граф подошел к Шэнь Лангу и холодно сказал: «Что происходит? Ты можешь ошибаться на улице, но почему ты так себя ведешь в семье?»
Сказав это, он крепче сжал кнут.
Он был консервативным и упрямым человеком. Как только между учителями и учениками случались конфликты, в этом определенно была вина ученика, и он бил их, прежде чем выслушивать их объяснения.
Джин Муконг был ранен бесчисленное количество раз. Всякий раз, когда учитель жаловался, его били.
Поэтому толстый сын графа был чрезвычайно послушен перед учителями.
Граф сказал: «Шен Лан, если ты не объяснишься, то не вини меня в том, что я тебя ударил».
Тридцать кнутов казались неизбежными.
Шэнь Лан сказал: «Тесть, я не сделал ничего плохого!»
«Сэр, смотрите, он не хочет признавать свою ошибку. Он безнадежен», — сказал Сюй Вэньчжао.
Шэнь Лан сказал: «Господин Сюй, я разговаривал с другими людьми на вашем уроке?»
— Хм, — сказал Сюй Вэньчжао.
Шэнь Лан сказал: «Тогда я читал другие книги или спал на столе?»
— Хм, — сказал Сюй Вэньчжао.
Шэнь Лан сказал: «Поскольку я ничего из этого не делал, почему ты говоришь, что я проявляю неуважение?»
Сюй Вэньчжао сказал: «Когда у меня был урок, ты не обращал внимания. Это неуважительный поступок. Ваш учитель обучает студентов, а вы не обращаете внимания; разве это не непослушание?»
«Математика не изучается на императорском экзамене; почему дворец графа все еще хочет, чтобы мы его выучили? — сказал Шэнь Лан, — истинный джентльмен должен владеть Шестью искусствами: обрядами, музыкой, стрельбой из лука, управлением колесницами, каллиграфией и математикой. Изучив математику, мы можем не только понять экономику, но и понять изменения на Земле. Мы делаем упор на математику из-за дальновидности мастера».
После этих слов напряжение с лица графа исчезло.
Хоть мой зять и озорник, но он меня понимает.
Шэнь Лан сказал: «Господин Сюй учит нас математике; Я его очень уважаю. Ни в коем случае я бы не проявил к нему неуважения».
Сюй Вэньчжао сказал: «Я учу, пока вы мечтаете, а теперь вы говорите об уважении? Какая ерунда.»
Шэнь Лан сказал: «Господин Сюй, это потому, что содержание, которое вы преподавали, было простым, и я уже все понял. Если я буду притворяться, что внимательно слушаю, я зря потрачу время. Это еще большее неуважение к вам. Поэтому, основываясь на вашем учении, я пытаюсь подключиться и дать ссылку на другие темы. В этом цель обучения и уважения».
Студенты поблизости были ошеломлены.
Шен Лан был действительно хорош в разговоре. Однако почему его бредни звучали логично?
«Хахахаха…» Сюй Вэньчжао громко рассмеялся: «Математика, которую я преподаю, проста?»
Шэнь Лан серьезно сказал: «Да, это слишком просто».
Сюй Вэньчжао сказал: «Значит, ты знаешь, как делать все на уроке, который я преподаю?»
Шэнь Лан сказал еще более серьезно: «Я не только знаю, как делать все, но и могу делать это чрезвычайно легко».
Сюй Вэньчжао снова засмеялся и сказал: «Паршивец, ты провел десять лет в городском колледже Ханьшуй и даже не прошел его. Вы раньше даже не сталкивались с математикой и говорите, что знаете все, чему я учу? Какой лжец! Как весело.»
Сюй Вэньчжао был очень уверен в этом.
Хотя математика была известна как одно из шести искусств, поскольку она не сдавалась на имперском экзамене, никому до нее не было дела.
Более того, учителя, которые преподавали в школе, где учился Шэнь Лан, тоже не знали математики.
В городе Сюаньу было менее десяти человек, разбирающихся в математике. Сюй Вэньчжао был лучшим.
Другие вещи могут быть самообучаемыми. Однако, если математику не преподавали учителя, выучить их было невозможно.
Следовательно, Шэнь Лан определенно лгал и хвастался этим. Как глупо.
Затем Сюй Вэньчжао сказал: «Поскольку вы сказали, что все понимаете, я задам вам десять вопросов. Если вы ответите на три из них, значит, вы действительно поняли то, чему я учил, и я не буду вас наказывать.
«Если вы не сможете ответить на три из них, вы получите 30 кнутов.
«Более того, если вы даже не можете ответить ни на один из них, значит, вы совсем не понимаете математики и лжете. Поскольку ты лжец, ты получишь 100 кнутов! Как насчет этого?»
Сказав это, граф нахмурился.
Он почувствовал, что Сюй Вэньчжао перегибает палку, и сказал: «Шэнь Лан, извинись перед господином Сюй, и я оставлю этот вопрос в покое. В будущем не теряйте концентрацию на уроке».
«Хорошо, я действительно нравлюсь тестю».
Джин Муконг был потрясен. Его отец не был таким. Он был чрезвычайно подлым и жестоким и бил его всякий раз, когда его учитель жалуется.
Как Шэнь Ланг мог уйти, просто извиняясь?
Граф был очень консервативен и упрям, но не слеп.
Конечно, он знал, почему Сюй Вэньчжао так поступил с Шэнь Лангом. Это произошло потому, что его племянник Ван Лянь не стал зятем графа.
Однако Сюй Вэньчжао был старшим во дворце графа и помогал с финансами дворца более 20 лет. Граф очень зависел от него и должен был дать ему некоторое лицо.
Сюй Вэньчжао был взволнован. Извинений было недостаточно. Он должен был наказать Шен Ланга, чтобы выплеснуть свой гнев.
Вчера, когда он вернулся домой, его жена и сестра обвинили его в том, что он позволил Ван Ляню проиграть бесполезному мальчишке.
Внезапно Сюй Вэньчжао сказал: «Сэр, если ему сойдет с рук извинение, тогда все ученики будут учиться у него, и это повлияет на манеры учеников во дворце графа».
Шэнь Лан внезапно сказал: «Со мной ничего не случится, если я правильно отвечу на три вопроса, верно?»
«Да, — сказал Сюй Вэньчжао, — если вы ответите правильно на три вопроса, вы докажете, что поняли содержание моего урока».
Шэнь Лан сказал: «Что, если я правильно назову все десять?»
«Невозможно, перестаньте мечтать, — сказал Сюй Вэньчжао, — математика сложна. Не думайте, что вы когда-нибудь сможете это понять и оценить. Если вы ответите правильно на пять вопросов, вы докажете, что вам не нужно, чтобы я учил вас, и я публично извинюсь перед вами».
«Договорились, — поклонился Шэнь Лан и сказал, — тесть, ты будешь свидетелем. Мистер, вы будете свидетелем. Все ученики будут свидетелями».
Граф собирался отругать Шэнь Ланга за то, что тот дурачился.
Однако господин, обучавший «и-цзин», улыбнулся и сказал: «Конечно, я буду свидетелем». 1
Старому Мистеру было за 70 лет. Он был не только учителем Джина Муконга, но и учителем графа. Поскольку он говорил, граф не мог отказаться.
— Хм, — сказал граф, глядя на Шэнь Ланга, — раз уж ты это сказал, не вини меня за то, что позже я буду суров к твоему наказанию.
Сюй Вэньчжао сказал: «Поскольку я учитель, я буду тем, кто проводит наказание».
Он боялся, что граф отнесется к нему снисходительно, и поэтому хотел сделать это сам. Он позаботится о том, чтобы Шэнь Лан получил заслуженную трепку.
Граф собирался сказать «нет».
Однако Шэнь Лан поклонился и сказал: «Пожалуйста, напишите свои вопросы, господин Сюй».
«Хм!» Граф был недоволен.
«Шен Лан, очень жаль… ты не знаешь пределов своих возможностей».
— Я знаю, что у тебя исключительная память. Однако нельзя чему-либо научиться из математики без нескольких лет фундамента».
Сюй Вэньчжао был очень хорош в математике. Победить его было невозможно.
…
Сюй Вэньчжао гордился собой. Он подошел к своему столу и начал задавать вопросы.
Конечно, он задавал сложные вопросы и следил за тем, чтобы Шэнь Лан не мог решить ни один из них.
Затем он мог хлестать Шэнь Ланга 100 раз и мучить его.
Сюй Вэньчжао знал, что граф пытается встать на сторону Шэнь Ланга. Если он попадет 100 раз, граф будет недоволен.
Ну и что? Будущее Сюй Вэньчжао было мрачным. Почему он должен сдерживаться?
Более того, все счета Дворца графа находились в его руках. Граф не мог жить без него.
Поэтому он не боялся.
В течение получаса Сюй Вэньчжао использовал все свои мозговые соки, чтобы придумать десять трудных вопросов.
Каждый вопрос был сложнее предыдущего!
Сюй Вэньчжао был уверен, что никто в классе не сможет решить первый вопрос.
Немногие люди в городе Сюаньу смогли бы решить эту проблему.
Впрочем, это был самый простой вопрос.
Следующие вопросы были настолько сложными, что от одного взгляда на них побагровело.
Некоторые вопросы взяты из учебников по математике. Обычные люди вообще не смогли бы их понять.
Было бы чудом, если бы Шэнь Ланг, необразованный ребенок, решил один вопрос.
Сюй Вэньчжао мог представить себе сцену порки Шэнь Ланга.
Он принес десять вопросов Шэнь Лангу и сказал: «Запомни, три вопроса, и я отпущу тебя. Или еще 30 кнутов. Если вы не можете решить, 100 кнутов!
«Сегодня я научу тебя, как быть уважительным и что такое математика!»
Сюй Вэньчжао подумал: «Молодой человек, не думайте, что вы можете делать все, что захотите, только потому, что вы красивы. Ты слишком молод, чтобы сражаться против меня. Я позабочусь о том, чтобы ты усвоил урок позже.
***
