Глава 50: Жестокая пощечина самому себе
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Сюй Вэньчжао видел это своими глазами.
Шэнь Ланг потратил совсем немного времени, чтобы разобраться с первыми девятью вопросами, и почти не производил никаких вычислений.
Он думал, что Шэнь Лан пишет чепуху.
Тем не менее, он ответил на все вопросы правильно.
Это было абсурдно.
Девять вопросов были сложными математическими вопросами, и только горстка в городе Сюаньу могла их решить.
Даже самому Сюй Вэньчжао пришлось потратить немало времени и провести строгие вычисления, чтобы решить их все.
Однако Шэнь Лан потратил всего несколько мгновений.
— Как… как он это сделал?
Более того, он даже не производил никаких расчетов. Как ему удалось произвести расчеты?
Шен Лан раньше не знакомился с математикой. Может быть, это талант, с которым он родился?
Это было невероятно страшно.
…
Сюй Вэньчжао закрыл глаза и позволил себе успокоиться, прежде чем перейти к последнему вопросу.
Шэнь Лан правильно ответил на первые девять вопросов. Сюй Вэньчжао был обречен на смущение.
Причем десятый вопрос был предметом соревнования знаний по математике.
Всего было 20 деревьев. Какое максимальное количество линий может быть, если мы посадим четыре дерева в каждой строке?
Сюй Вэньчжао увидел это из древней книги по математике и потратил более десяти лет, чтобы придумать 14-рядную схему.
Сюй Вэньчжао твердо верил, что Шэнь Ланг не сможет решить его, потому что это вопрос, требующий интеллекта в математике.
Однако…
Он бросил взгляд.
Сюй Вэньчжао почувствовал мурашки по всему телу.
«Какого хрена, Шэнь Ланг… ты сошел с ума?»
— Нет, небеса, вы с ума сошли?
Вопрос был вопросом рисования и требовал только одного взгляда.
Сюй Вэньчжао по одному взгляду мог сказать, что ответ Шэнь Ланга состоял из более чем 13 строк.
Потом начал считать.
15, 16, 17, 18… 23!
Было 23 ряда!
Он начал сомневаться в своей жизни, когда по его спине пробежали мурашки!
— Как, как это было возможно?
20 деревьев, четыре дерева в ряд. Он придумал 23 ряда. 1
Как?
Было ли это возможно по-человечески?
«Я, Сюй Вэньчжао, потратил более десяти лет, пытаясь придумать схему с 14 рядами».
«Сколько времени потребовалось Шэнь Лангу?»
«Меньше часа!»
В этот момент Сюй Вэньчжао начал сомневаться в собственном интеллекте и впал в отчаяние. 1
Он любил математику и отлично в ней разбирался.
Хотя математика не была проверена на имперских экзаменах, он думал, что никто не сможет победить его по математике.
Таким образом, он отвечал за счета графского дворца и играл во дворце незаменимую роль.
Поэтому он был очень высокомерным.
Однако он понял, что его достижения в математике были побеждены Шэнь Лангом.
Как он мог не чувствовать себя побежденным и раздавленным?
…
Жена графа рисовала.
Она превосходно владела боевыми искусствами, но это было потому, что она была вынуждена практиковаться с юных лет. Она ненавидела это.
Ей нравилось рисовать, но ее навыки?
Во всяком случае, никто не осмелился сказать что-то негативное о ее способностях к рисованию.
В этот момент слуга графа встревоженно сказал из-за пределов комнаты: «Мадам, сэр просил вас поторопиться в учреждение сейчас же».
Жена графа холодно сказала: «Почему? Джин Муконг попал под удар? Позволь ему быть.»
Слуга сказал: «Нет, это не молодой господин Джин, это…»
Прежде чем он закончил свой приговор, жена графа сказала: «Для учителей нормально бить учеников. Это относится ко всем, кого бьют».
Слуга сказал: «Это молодой господин Шэнь Лан, Сюй Вэньчжао хочет дать ему 100 кнутов».
«Швуш…» На холсте был проведен длинный мазок.
Рисунок жены графа был испорчен.
«Сюй Вэньчжао сошел с ума? Что он делает?» — сердито сказала жена графа. — Лангер гений и послушный мальчик, и он хочет его ударить?
Сказав это, она бросила кисть и быстро пошла в учреждение.
Слуга не мог догнать ее. Ему стало грустно за сына графа.
…
Сюй Вэньчжао посмотрел на сценарий ответа Шэнь Лана, обе руки дрожали, а лицо побледнело.
Что ему делать дальше?
Должен ли он действительно извиняться перед Шэнь Лангом перед другими?
Тогда его имидж будет испорчен!
Каждый жил ради своего имиджа.
Нет… ни за что!
Сюй Вэньчжао задумался и вдруг разорвал сценарий ответа Шэнь Ланга. Он сердито закричал: «Что за бред ты пишешь, ни один ответ не правильный!»
После разрыва бумаги улики исчезли.
Увидев это, Шэнь Лан потерял дар речи.
Сюй Вэньчжао был не только хитрым, но и с его моралью что-то было не так.
Все ли математики были такими? Как граф терпел с ним более 20 лет?
Граф нахмурился.
Даже если Шэнь Лан не ответил правильно ни на один вопрос, зачем ему было рвать бумагу?
Когда Сюй Вэньчжао полностью разорвал сценарий Шэнь Ланга, он бесстрастно сказал: «Все не так, так что же нам делать?»
Однако…
Шэнь Лан спокойно достал еще один идентичный сценарий ответа.
Он всегда любил готовиться к худшему.
«Какое совпадение, раньше у меня было слишком много времени, и я написал два набора ответов, потому что мне было скучно».
Шэнь Лан передал свои ответы старому господину Линю, который научил его «и-цзин» и сказал: «Господин, вы тоже хороши в математике; пожалуйста, помогите мне взглянуть и посмотреть, на сколько вопросов я ответил правильно?»
Услышав это, Сюй Вэньчжао был ошеломлен.
— Шэнь Лан, ты такой проницательный!
Его сильно трясло, и он чуть не потерял сознание на месте.
Старый учитель взял сценарий Шэнь Ланга и сказал: «Любой, кто изучает «И Цзин», любит математику. Хотя мои познания в математике не так высоки, как у мистера Сюя, я все же могу сказать, правильный ответ или нет».
Затем старый учитель начал читать ответы Шэнь Ланга.
Прочитав все, он был совершенно поражен.
Он был уверен в Шэнь Ланге и думал, что сможет правильно ответить по крайней мере на три или четыре вопроса.
Однако он не ожидал, что тот ответит правильно на все вопросы!
Некоторые вопросы были действительно сложными.
Самым удивительным был последний вопрос.
Он сам жил над этим несколько лет.
Сюй Вэньчжао удалось придумать 14-рядную расстановку, и ему удалось придумать 15-рядную расстановку. Однако он не стал публиковать свой ответ. Тем не менее, он по-прежнему был очень горд собой. 1
Однако он не ожидал, что Шэнь Лан придумает ответ из 23 строк!
— Это… это было абсурдно!
«Он… Он был гением математики!»
Граф спросил: «Мистер Лин, как дела?»
Мистер Лин поклонился графу. «Поздравляем, сэр, ваш зять — гений в математике! Я никогда раньше не видел такого человека, как он!»
Граф спросил: «На сколько вопросов он ответил правильно?»
Мистер Лин сказал: «Все они. Более того, знания Шэнь Ланга по математике превзошли пределы десяти вопросов. Мне стыдно за себя.»
Граф не мог в это поверить и был приятно удивлен.
Его зять уже преподнес ему несколько сюрпризов, особенно его фотографическую память.
Тем не менее, математике нужно руководство учителя? Как можно было родиться с такими знаниями?
— Лангер, как ты это сделал? — спросил граф.
Шэнь Лан сказал: «Тесть, я научил всему этому самого себя».
Граф сказал: «Однако без руководства учителя, как вам удалось достичь таких стандартов?»
Шэнь Лан сказал: «Иногда тесть, гений бывает таким исключительным. Математика требует 99% гениальности и 1% упорного труда».
В этот момент не только Цзинь Муконг был раздражен, но и граф не хотел его слушать, а вместо этого хотел его побить. 1
«Неудивительно, что у Шэнь Ланга не было друзей!»
После этого граф хотел спросить Сюй Вэньчжао, почему он порвал сценарий Шэнь Ланга. Однако, поскольку в классе были ученики, он не спрашивал.
Граф не хотел публично смущать Сюй Вэньчжао.
Однако именно это нравилось Шэнь Лангу.
«Мистер Сюй, почему вы разорвали мой сценарий? Вы пытаетесь уничтожить улики? — спросил Шэнь Лан.
Мгновенно лицо Сюй Вэньчжао позеленело, и он стиснул зубы.
Шэнь Лан сказал: «Господин Сюй, вы сказали, что извинитесь передо мной, если я правильно отвечу на пять вопросов. Теперь, когда я правильно ответил на десять вопросов, что вы собираетесь делать?
«Конечно, мистер, я не буду заставлять вас извиняться передо мной. Ведь я тебя уважаю. Однако, как учитель, вы должны держать свои слова».
Услышав это, ученики в классе заволновались.
Это было редкое зрелище.
Сюй Вэньчжао били по лицу!
Мгновенно все повернулись к Сюй Вэньчжао.
Сюй Вэньчжао горел от смущения; он никогда еще не был так смущен. Он хотел спрятаться.
Он действительно должен был извиниться перед красавчиком?
Тогда его имидж будет испорчен!
— Хм, как ты можешь это сделать?
Сюй Вэньчжао собирался уходить.
Он хотел уйти, не извинившись.
Он принял решение. В лучшем случае он перестанет преподавать в будущем и будет отвечать только за счета графского дворца. Тогда ему больше не придется встречаться со студентами.
Однако в этот момент граф заговорил.
«Мистер Сюй, как учитель, вы должны быть образцом для подражания».
Граф был серьезен.
Сюй Вэньчжао хотел уйти, но не осмелился, так как граф был его начальником.
Затем вошла жена графа. Она сказала мягким, но подтверждающим тоном: «Вы должны нести последствия своих собственных действий. Ты должен сдержать свое слово».
Сюй Вэньчжао была родственницей жены графа, и она считалась его опорой.
Поскольку они оба говорили, он не посмел ослушаться.
Поэтому, стиснув зубы, Сюй Вэньчжао подошел к Шэнь Лангу.
На глазах у публики каждый его шаг казался чрезвычайно тяжелым.
Он протянул руку и поклонился Шэнь Лангу: «Прости, Шэнь Ланг! Раньше я слишком волновался и обидел тебя!
Унижение, неслыханное унижение!
«Этаж, пожалуйста, приоткрой и позволь мне спрятаться». 1
***
