Глава 12 – Во всём виновата судьба…
На следующий день он все еще был там.
Тем не менее, я не мог выбросить его, как планировал вчера вечером… потому что…
Мокси тянул за рукав потерявшего сознание человека в черной одежде и невинно смотрел на меня, с тревогой надеясь, что я подойду и помогу ему.
Я вздохнул. Не был бы я слишком жесток, если бы выгнал этого человека прямо сейчас? Больше всего я не мог вынести, когда Мокси смотрел на меня такими глазами. Я быстро кивнул, затащил мужчину в дом, снял с него одежду и промыл рану на поясе, прежде чем перевязать ее каким-то лекарством.
Его дыхание медленно выровнялось, и на личике Мокси наконец восстановился цвет. Если бы он был богом войны Мокси, то я был уверен, что он даже не обратил бы внимания на эту травму. Но это был всего лишь семилетний Мокси, еще такой молодой и невинный.
Вымыв руки, я посмотрел на Мокси и совершенно серьезно сказал ему: «Спасение его может принести нам много неприятностей. Но раз уж ты попросил меня спасти его, не говори мне, что в будущем ты пожалеешь об этом.
Мокси кивнул, хотя и с некоторым недоумением.
Глядя на его большие слезящиеся глаза, моргающие на меня, страх еще не сошел с его лица, мое сердце превратилось в лужу. Не в силах сдержаться, я прикоснулась губами к его мягкой белой щеке.
Его глаза стали еще круглее.
«Хорошо ли это?» Я поднял его подбородок и спросил, как негодяй.
Мокси коснулся своего лица и серьезно обдумал мой вопрос, а затем торжественно кивнул.
Я самодовольно ухмыльнулся. «Даже если это так, это то, что вы можете сделать только с самым важным человеком в вашей жизни. Ты не должен делать это случайно».
Мокси мягко потер щеку, а затем обхватил моим лицом свои маленькие ручки. Мое отражение ясно отпечаталось в его ясных глазах в тот момент, когда он встал на цыпочки, скопировал мое действие и звонко чмокнул меня в щеку.
После этого он коснулся того места, которое только что поцеловал, и продолжал смотреть на меня, как бы говоря: «Я сделаю это только с Саньшэном».
На секунду я не смог удержаться от еще нескольких поцелуев. Я целовала его до тех пор, пока его лицо не было испачкано слюной. Он не решался оттолкнуть меня в своей беспомощной манере, лишь тихо улыбаясь.
«Скажи мне, Мокси. Как ты мне можешь не нравиться?! Я взъерошила его мягкие волосы на лбу, желая носить его в кармане и уберечь от мира.
Наша жизнь продолжалась как обычно. Просто у нас в доме сейчас оказался мужчина в коме. Число солдат, марширующих взад и вперед по столице, заметно возросло. В таверне много раз обыскивали, но, к счастью, пока не пришли обыскивать дом.
Три дня спустя я взял книгу, чтобы почитать ее в свободное время после того, как Мокси пошел в школу. Я сидел на кресле-качалке во дворе, глядя на небо, а затем снова в книгу. Я раскачивался взад и вперед, считая дни, пока цветущая слива не заполнит сад. Откуда-то из ниоткуда внутри дома послышались иллюзорные шаги. Я закрыл глаза и слушал, как они медленно выходили из комнаты, обходили гостиную, затем дровяной сарай и, наконец, во двор, прежде чем остановиться.
— Мисс, вы кто? — спросил он холодным голосом. — Почему ты меня спас?
«Во всем виновата судьба…» И тут я не мог не сокрушаться: «У меня есть слабое место, которое заставило меня спасти тебя. Что еще я мог сделать?»
Мужчина позади меня на некоторое время замолчал. В его голосе слышалась нотка неловкости: «Я благодарю вас за ваши добрые чувства, но в настоящее время меня не интересуют отношения».
Он заставил меня смеяться. Я имел в виду Мокси как человека, к которому у меня была слабость, но этот мужчина старался быть умным и считал себя ловеласом. Он явно и совершенно неправильно понял. Я не был человеком, который мог что-то объяснять, и, поскольку в этом не было ничего важного, я просто позволял ему думать то, что он хотел.
Не слыша, как я снова говорю, он спросил: «В последние несколько дней это ты… эм, перевязывал мне мою рану?»
— Да, — сказал я без особого беспокойства. «Какать, писать, пукать, мыть голову, мыться губкой, вытирать задницу — это я помогал тебе через все это». После того, как Мокси заснул, я использовал магию для всего.
Я немного подумал, а затем добавил: «Я говорю вам это для вашего же блага. Ваши экскременты имеют резкий запах. Лечитесь, вы больны».
Ни единого звука позади меня.
Эта тишина сохранялась до захода солнца.
Мокси вернулся и замер, когда открыл дверь. Он подбежал ко мне, потянул меня за руку и указал на мужчину. Его улыбка показывала, что он приятно удивлен. В это время я нес блюдо с жареными овощами. Я кивнул, войдя в дом:
— Да, да, я знаю, я знаю.
Мужчина посмотрел на Мокси, выражение его лица на мгновение стало странным. «Он…»
Я взглянул на него. «Мой маленький брат.»
Мокси улыбнулся ему. Он, казалось, о чем-то задумался, потому что поклонился ему, как маленькому взрослому. Выглядя так, будто он заинтересовался Мокси, мужчина подошел к нему и несколько раз обошел его, сказав: «У него отличное тело для изучения боевых искусств. Но разве он не может говорить?»
— Да, он таким родился. Он спросил очень осторожно; с другой стороны, я ответил очень небрежно. Мокси тоже беззаботно улыбался, снова и снова привлекая его любопытные взгляды.
«Вы очень открытый человек».
К тому времени, как еда была накрыта на стол, я, как всегда, дал немного Мокси, а он указал мне на интересные вещи в школе. Мужчина не удержался и спросил: «Он еще писать не умеет?»
Улыбка Мокси исчезла с его лица, когда он опустил голову, чтобы поесть. Я положил палочки для еды. — Тебе есть что сказать по этому поводу?
«Я…»
«Мне все равно, даже если это так».
Он помолчал, а потом тихо вздохнул: «Мисс, вы меня неправильно поняли. Я лишь имел в виду, что, возможно, учителя предвзяты, когда видят его таким, и не учат его должным образом. Ты спас меня, но мне нечего дать взамен.
Единственное, что я могу сделать, это научить его некоторым практическим вещам, чтобы он мог обеспечить себя в будущем».
«Тебе следует спросить Мокси об этих вещах. Чего ты на меня смотришь?» По моему мнению, Мокси всегда был мне равным. Он должен сам решать свои дела. Как я мог решить за него?
Другой человек еще раз вздохнул, вероятно, думая, что со мной почти невозможно разговаривать. Когда он собирался снова заговорить, Мокси внезапно схватил его за руку, торжественно посмотрел на него и энергично кивнул. Он замер, прежде чем рассмеяться: «Тогда с этого момента я твой учитель. Завтра в школу идти не обязательно. Учиться у меня будет очень трудно; вам нужно быть готовым».
Мокси продолжал кивать. Я легко спросил: «Как тебя зовут? Я не могу всегда кричать: «Эй, ты!».
Он на мгновение задумался, а затем предложил: «Меня зовут Бай Цзю[8]».
Пфф, какой нетворческий псевдоним. «Отлично, меня зовут Хуан Цзю. Этого парня зовут Сюн Хуан Цзю[9]».
Лицо Бай Цзю дернулось. «Мисс, у вас отличное чувство юмора…»
Я легко ответил: «Нисколько».
С этого момента Мокси начал свое обучение.
Не только для Мокси, но даже для меня «хозяин» был совершенно чуждым существом.
Мастер Бай Цзю обучал Мокси словам, искусству, боевым искусствам и даже иногда элегантной мелодии или двум.
Он многому учил, и Мокси тоже быстро учился, как будто лишив его способности говорить, Небеса компенсировали его другими талантами.
Он был наиболее одарён в музыке. Прошло совсем немного времени, прежде чем он смог сыграть песню.
Мне нравилось лежать рядом с его подставкой для цитры, подперев голову, и наблюдать за его миниатюрным взрослым обликом. Его молодые и нежные кончики пальцев скользили по струнам. Было несколько нот, которые он усвоил не совсем точно, но он был так самоуверен в себе, что его нельзя было не обожать.
Я часто пользовался отсутствием Бай Цзю, чтобы незаметно вести дела с Мокси.
Однажды я обнял и поцеловал Мокси.
Он покраснел от моего поцелуя и был пойман своим хозяином. С этого дня, как и его хозяин, он стал осторожен со мной, как если бы я была какой-то ведьмой, пожирающей детей, с Черной горы.
9 желтого вина и реальгарского вина соответственно
Мне стало трудно договориться с Мокси. Я так возмущался Бай Цзю, что моя кровь могла бы окрасить несколько пляжей. Пока я раздумывал, когда же срубить этот валежник и бросить его обратно в лес, он вдруг занялся делом и часто пропадал на долгое время.
Я расслабился от ликования. В любую погоду я пришел и остался рядом с Мокси. Я не знал, что Бай Цзю сказал Мокси, но его привязанность ко мне стала робкой и застенчивой.
Я не хотел принуждать Мокси, но моя обида на Бай Цзю стала еще глубже.
Мокси очень серьезно относился к учебе. Даже если бы Бай Цзю не давил на него, он бы превысил ежедневные задачи, которые ему давал Бай Цзю. Тем не менее он был еще так молод. Со временем он не сможет продолжать в том же духе.
Я сшила ему новое пальто в первый снег в году. Он держал его и восхищался им снова и снова, одновременно не решаясь надеть его, но и не желая откладывать. Покраснев, он смотрел на меня с опаской. При мысли о его застенчивости я молча подавила желание поцеловать его. «Наведите порядок сами. Я собираюсь приготовить ужин.
Когда я принес еду, Мокси спал на столе, обнимая пальто.
Я отнесла его в постель, уложила, а потом с болью смотрела на маленькое, похудевшее личико. С моей силой было вполне возможно защитить и помочь ему пройти испытание, чтобы у него была безопасная жизнь. Но это было после всей его жизни. Именно он должен это решить. Я коснулась его лица, думая: «После того, как эта жизнь закончится, пересекемся ли мы снова?» Черно-белые гвардейцы непостоянства сказали, что ты устроил в преступном мире хорошую истерику… Что с тобой не так? Я помог тебе пройти испытание, но вместо того, чтобы поблагодарить меня, ты всегда злишься на меня. Вы неблагодарны! Мне было приятно ни за что!
И все же, как бы плохо Мокси ни относился ко мне, я не мог относиться к нему так же.
Кто сказал ему стать моим любовным испытанием?!
Я тихо вздохнул. Глядя, как он крепко спит, я и сам не мог не заснуть. Не заботясь о медленно остывающей на столе еде, я лежал у кровати, любовался его лицом и медленно задремал.
Меня разбудило щекочущее чувство на щеке.
Я открыл глаза и увидел, что Мокси смотрит на меня с широкой улыбкой на лице.
Он держал мои волосы в руке, провел ими по щеке и снова щекотал меня.
Мне не нравилось, когда другие люди трогали мои драгоценные волосы, но это никогда не имело значения.
Мокси. Даже если бы это было так, я бы никогда не разозлился на это сияющее лицо. Я несколько раз моргнул и сказал ему: «Мокси, ты что, со мной по-своему?»
Он скопировал мое моргание и озадаченно посмотрел на меня, не понимая, что значит «поступать по-своему». Я хитро улыбнулась ему и игриво покусала его за ухо. «Это называется «идти по-своему».
Он замер, схватился за ухо и покраснел.
Когда я вздыхал, почему этого ребенка так легко смутить в этой жизни, он неожиданно сморщился и громко чмокнул меня в щеку.
На этот раз настала моя очередь замереть.
Он схватил меня за руку и указательным пальцем написал на моей ладони: «Я люблю Саньшэн больше всего».
Все, что я знал, это то, что мое сердце растворялось в луже пузырьковой теплой жидкости, которая струилась по всем моим конечностям.
К тому времени, когда я пришел в себя, я столь же резко поцеловал его в лицо. Я сбросила туфли, подняла одеяло и забралась на кровать, прижимая его к себе. «Давайте сегодня ничего не будем делать. Мы просто полежим здесь и хорошо отдохнем».
Но как могло быть такое хорошее? Вскоре после того, как мы легли, одеяло было украдено.
На лбу Бай Цзю выступили синие вены. Он посмотрел на Мокси, затем пристально посмотрел на меня и, наконец, закрыл глаза, чтобы сдержаться, прежде чем спросить ровным голосом: «Почему ты сегодня не делаешь домашнее задание?»
Мокси мгновенно вырвался из моих объятий, чтобы поспешно встать с кровати и надеть туфли.
Разъяренный тем, что нас побеспокоили в такой интимный момент, я схватил Мокси за руку, глядя на Бай Цзю и говоря: «Зачем ты бежишь? Мы не прелюбодеи, застигнутые в постели».
Мокси, очевидно, не понимал, что я имею в виду, но Бай Цзю был в ярости от гнева. Он указал на меня: «Ты, ты, ты…» Он стоял неподвижно полдня и не мог больше ничего сказать. Он потянулся к Мокси, желая оторвать его от меня. Я невозмутимо держался за Мокси, блокируя его одной рукой.
Выражение его лица ухудшилось, когда ему не удалось схватить Мокси.
Я самодовольно улыбнулся. «Хм! Мокси — мой!»
«Как можно подвергать такое злодеяние ребенку?»
Я не заморачивался с ним. Я обернулся и погладил Мокси по голове, спрашивая: «Ты должен следовать и учиться у такого бесполезного тумана?» На самом деле Бай Цзю должно быть только двадцать или тридцать лет; он был далек от «бесполезного тумана». Но в моих глазах в этот момент его идеи были настолько старомодными, что он ничем не отличался от бесполезных туманников в школе.
Как только я сказал это, лицо Бай Цзю приобрело цвет свиной печени. Он выглядел так, будто мог брызнуть мне в лицо собачьей кровью, а затем хорошенько избить.
Мокси поспешно прикрыл мне рот в знак неодобрения. Я отдернул его руку и спросил: «Ты все еще хочешь у него учиться?»
Мокси посмотрел на Бай Цзю и кивнул. Я мельком увидел Бай Цзю, когда он улыбнулся странной улыбкой, как у ребенка, который только что обманул, и в то же время как у сияющего злодея.
До поры до времени я не мог сказать, что чувствую. Я лишь легкомысленно сказал: «Очень хорошо.
Тогда продолжайте учиться у него. Даже не обувшись, я прямо вышел за дверь трактира и переночевал там.
Это был первый раз, когда я остался на ночь. Кроме того, это был первый раз, когда я разозлился на Мокси, или, скорее, это была ревность, которую я чувствовал. Он явно был просто незнакомцем, которого я спас. Он пробыл с нами недолго, а глупый ребенок уже стал на его сторону! За то, что громко плакала…
Черт возьми!
Тем вечером в пабе я отправил бухгалтера Лю вместе со всеми домой. Затем я вылил весь белый спирт, который был в магазине, в унитаз.
8 омонимов слову «белое вино».
