Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
В гостиной снова появились Лю Янь и ее сын, которые недолго молчали. В тот момент, когда Цэнь Шуан вошла в комнату, Чжуан Тинхао не сводил с нее глаз. Если бы не напоминание старого мастера Чжуана и повязка на голове, он бы снова подошел к ней.
Цэнь Шуан подошел вперед и нерешительно передал ей коробку. «Мама, это…»
— Я знал, что ты будешь почтительным. Раньше мы не праздновали день рождения дедушки. Ты купил… Пап, скорей, посмотри на эту вазу. Это действительно красиво».
Эта пара фарфоровых ваз была размером с ладонь. В ярком свете Цэнь Шуан мог видеть, что внутри были узоры, похожие на снежинки, что делало его старинным. Они стоили целых два миллиона. Когда Цэнь Шуан подумала об этой карте, у нее сжалось сердце.
Старый мастер Чжуан улыбнулся и кивнул. — Очень предусмотрительно с твоей стороны, маленькая девочка. Мне это очень нравится.»
Старый мастер Чжуан никогда не проявлял особых эмоций, и еще реже он хвалил других подобным образом. Мгновенно взгляды всех родственников и друзей в комнате на Цэнь Шуана изменились.
Лань Ибай тоже улыбнулся и сказал: «Эти вазы недешевы. Я боялся, что денег на карте, которую я тебе дал, не хватит».
Цэнь Шуан на секунду потерял дар речи. Затем она ответила: «Этого было достаточно».
«Этот ребенок слишком честен. Она потратила все деньги, которые я дал ей на проживание, на эти фарфоровые вазы для своего деда». Лань Ибай мягко улыбнулась, но ее слова заставили всех присутствующих дважды задуматься о недооценке Цэнь Шуана.
Цэн Шуан пришла в себя и быстро сказала: «С днем рождения, дедушка. Желаю вам яркого и прекрасного дня».
«Садиться. Это просто день рождения. Так хлопотно.
Лю Янь увидел это и быстро сказал: «У тебя день рождения только раз в году. Это просто семейный ужин. Это не проблема. Более того, Елян хотел отпраздновать твой день рождения в прошлом месяце, но до сих пор застрял на работе.
Чжуан Елян сказал: «Отец, мы обязаны отпраздновать твой день рождения».
Банкет в честь дня рождения был небольшим, но и семья Чжуан не была маленькой. На самом деле столов было больше десяти. Цэнь Шуан следовал за Лань Ибаем всю ночь, чтобы поговорить со всеми. В их глазах она, казалось, увидела выражение презрения. Ночью старейшина Чжуан ушел рано. Цэнь Шуан следовал за Лань Ибаем до конца дня.
«Мама, спасибо». Она не знала, что сегодня день рождения старого мастера Чжуана. Лань Ибай подарил ей открытку, чтобы она могла купить фарфоровые вазы на свое имя ко дню рождения старого мастера Чжуана. Эта ее свекровь была очень задумчивой. Иначе сегодня она была бы предметом всеобщих шуток.
«За что ты меня благодаришь? Мы с тобой, свекровь и невестка, одно целое. Отныне семья Чжуан будет полагаться только на нас двоих».
Если Чжуан Хун никогда не проснется, они оба потеряют всякую поддержку после смерти старого мастера. Поняв точку зрения Лань Ибая, у Цэнь Шуана появилась надежда, что Чжуан Хун скоро проснется.
Ночью Цэнь Шуан сидел, скрестив ноги, на кровати. На ней была только юбка с подтяжками. Окна балкона были закрыты, а кондиционер делал комнату прохладной. Она держала в руке наполовину использованную помаду и провела ею по лицу Чжуан Хун. Тем не менее, мужчина на кровати не двигался, позволяя женщине делать с его лицом все, что она хочет. «Я думал, что после того, как семья Цен обанкротится, жизнь будет очень трудной. Я не могла выбросить эту помаду, но кто знал, что я выйду замуж за члена семьи Чжуан?»
Говоря это, она наклонилась к нему, и ее нежное дыхание коснулось лица мужчины. Она улыбнулась и сказала: «Твоя мама дала мне открытку, и я купила десять таких помад».
Итак… Теперь она снова могла вести себя претенциозно.
«Бесполезно их выбрасывать. Я позволю тебе использовать их. Ты выглядишь таким бледным. Сначала я сделаю тебе красное лицо, наложу на тебя тени для век, а потом немного покраслю твои губы. Иначе я нарисую тебе черепаху на лице». Цэнь Шуан сидел на кровати и радостно играл. Она уставилась на мужчину внизу. — Я буду считать до трех. Если ты ничего не скажешь, я буду считать, что ты не против. 1…2…3! Хорошо, ты согласился. Теперь давайте нарисуем маленькую черепаху».
Даже если она досчитала до трех тысяч, мужчина под ней не смог устоять. Она полурастянулась на теле мужчины. Ей было все равно, не задушит ли она мужчину под собой. Ведь ей не приходилось беспокоиться о его сексуальных желаниях. Она также не беспокоилась о том, что мужчина на кровати подпрыгнет и отомстит ей. Рисуя, она сказала: «Многие мои одноклассники в школе смеются надо мной. Их глаза меня очень огорчают. Чжуан Хун, ты знал? Они думали, что у меня будет очень несчастная жизнь, если семья Цен обанкротится. Все ждали, чтобы посмеяться надо мной. Но сегодня меня забрала машина семьи Чжуан. У тех людей челюсти чуть не отвалились».
«Как ты думаешь, какое у них будет выражение лиц, когда они увидят меня завтра? Если они узнают, что я вышла замуж за члена семьи Чжуан и вышла замуж за овоща, их глаза выглядели бы еще страшнее, чем сейчас, верно? Чжуан Хун, ты проснешься или нет?» Женщина на кровати ворчала на своего мужа, прижимаясь к нему. Она относилась к нему как к большому медведю, на которого можно положиться.
— Тогда хорошо, что мы так говорим. Почему ты еще не проснулся? Разве мы не спали вместе достаточно долго? Я не думаю, что ты выглядишь страшно». Прямо сейчас ей нужен был кто-то, на ком она могла бы излить свой гнев. Чжуан Хун был в самый раз, и его болезнь была в самый раз.
