Глава 14 — Первый Поцелуй

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

Той ночью, после того как Цэнь Шуан приняла душ, она увидела, как Лань Ибай вытирает руки и ноги Чжуан Хуна. Она быстро взяла полотенце и сказала: «Мама, позволь мне делать все это с этого момента».

Лань Ибай не отказался. Когда она смотрела, как Цэн Шуан умело вытирает Чжуан Хун, на ее лице появилась улыбка: «Прошло полгода. Он лежал так все это время. Я думал, что не смогу увидеть, как он проснется. Цен Шуанг, спасибо. Твое появление вызвало у него реакцию.

Цэнь Шуан почувствовала себя виноватой, когда услышала благодарность Лань Ибая. Она устроила истерику рядом с Чжуан Хуном, в результате чего он дважды ударился головой. Когда он проснется, он может ничего не помнить. В фильмах, если кто-то часто ударялся головой, это могло вызвать амнезию. Она очень надеялась, что Чжуан Хун постигнет та же участь. — Мама, я хочу с тобой кое-что обсудить.

Цэнь Шуан начал усердно работать, не смея взглянуть на Лань Ибая: «Я не хочу, чтобы господин Чжан каждый день отправлял меня в школу. Все будет в порядке? Я обязательно вернусь домой вовремя в будущем. Я не буду откладывать заботу о Чжуан Хун. Просто… быть шофером мне не очень подходит. На самом деле я могу…»

Прежде чем Цэнь Шуан успела закончить предложение, Лань Ибай прервал его: «Это моя вина, что я не все обдумал. Никто больше не знает о вас и Чжуан Хун. Они знают только о недавних проблемах семьи Сен. Кто-нибудь в школе что-то говорил о тебе? Лань Ибай был так внимателен. Цэнь Шуан мысленно похвалила свекровь и энергично кивнула.

«Хорошо, водитель не подвезет вас завтра. Однако поймать такси здесь непросто, а автобусная остановка находится далеко. Это определенно не удобно для такой девушки, как ты. Опоздать тоже нехорошо. Что, если я попрошу кого-нибудь выбрать для вас машину из гаража, а вы будете водить машину сами?»

Свекровь была как червь в животе. Она даже знала, о чем думает. Она была просто слишком хороша.

Лань Ибай увидела, что Цэнь Шуан не ответила, и ей в голову пришла другая мысль. «У вас нет водительских прав? Это было бы трудно». Если бы она не могла водить машину сама, она могла бы только попросить кого-нибудь высадить ее на ближайшей автобусной остановке.

«Да, я могу водить сам. Спасибо, мама, — сказал Цэнь Шуан, уважительно кивнув.

«Дитя, если ты хотел этого с самого начала, ты должен был сказать мне». Хотя она назначила водителя Цэнь Шуан, она главным образом хотела предотвратить попадание Цэн Шуан в ситуации, с которыми у такой молодой девушки, как она, возникли бы проблемы. Водитель мог защитить ее, так что она чувствовала себя спокойно. Однако, поскольку ей это не нравилось, Лань Ибай не стал форсировать события. Увидев, что Лань Ибай действительно попросила кого-то выбрать для нее машину из гаража, улыбка на лице Цэнь Шуана стала еще шире.

«Твоя мама очень милая. Тем не менее, я решил, что она будет моей матерью в будущем. Красиво, не так ли?» Лань Ибай успешно подарил ей машину. Цэнь Шуан начал хвастаться перед Чжуан Хун. Она села на кровать и какое-то время говорила с Чжуан Хун: «Ты не представляешь, какой несчастной мне становится от замужества с тобой. В школе все говорили, что я сахарная детка богатого человека… Ладно, ты считаешься богатым человеком, а я еще и твоя законная жена. Как они могли сказать такие резкие слова о том, что я сахарный ребенок? Ты муж, который не заботится обо мне, поэтому я могу заботиться только о твоей матери. Честно говоря, у вас отличная семья. Если не считать этого твоего отвратительного кузена, дедушка и мать очень хорошо ко мне относятся. Цэнь Шуан вытер торс Чжуан Хун.

— Ты действительно слышишь, что я говорю? Цэнь Шуан приблизила свое лицо к Чжуан Хун, чтобы рассмотреть ее поближе. Глядя на его красивые черты лица, было очевидно, что ни один из мальчиков в школе не был так красив, как Чжуан Хун. Несмотря на то, что он был болен и его лицо было немного бледным, Цэнь Шуан тщательно его осмотрел. Действительно, он даже не дернулся. Он никак не отреагировал. Когда ее взгляд остановился на его губах, она не могла не покраснеть.

— Вообще-то ты довольно симпатичный. Ты же не слышишь, что я говорю, верно? Она лежала на подушке рядом с Чжуан Хуном. Цэнь Шуан придвинулся ближе к нему. Свет хрустальной лампы делал профиль мужчины исключительно четким. Казалось, ее волшебным образом притянуло к его пересохшим губам.

«Чжуан Хун, ты думаешь, мы муж и жена?» С одной стороны, у них было свидетельство о браке. С другой стороны, они не разделяли близости обычной пары. Когда Цэн Шуан вышла за него замуж, она была рада, что Чжуан Хун был овощем, который ничего не умел. Однако до этого она лелеяла надежду найти любовь. Однако ее надежды давно испарились с банкротством Cen Corporation.

«Чжуан Хун, можно тебя поцеловать?» — сказал Цэнь Шуан, краснея. Она чувствовала себя очень смущенной. К счастью, овощ рядом с ней не реагировал. Цэнь Шуан снова осмелел. «Позволь мне поцеловать тебя. Просто игнорируй это и продолжай спать спокойно, ладно?

В тихой комнате от света комната казалась теплой. Цэнь Шуан поцеловала его и быстро обернулась, словно боялась, что он увидит ее раскрасневшиеся щеки. — Мы договорились, что ты ничего этого не вспомнишь, когда проснешься.

Голос Цэнь Шуана эхом разнесся по комнате. В нем осталось немного бравады. Хотя она знала, что он ничего не может ей сделать, и хотя он не мог видеть ее лица, она все равно краснела. «Цэнь Шуан, ты сошел с ума? Это твой первый поцелуй».