Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Когда все вошли внутрь, Лань Ибай попросил кого-то принести две тарелки супа из бобов мунг. В такой жаркий день, как сегодня, если немного побыть на улице, одежда вспотеет, не говоря уже о том, чтобы оставаться на улице целый день. Цэнь Шуан привел Цэнь Чжу в комнату для гостей, чтобы сначала принять душ. Она вернулась в свою комнату и приняла душ. Когда она вышла, то увидела бледнолицую Цэнь Чжу, стоящую у двери и смотрящую на Чжуан Хун, лежащую на кровати.
Увидев, как Цэнь Шуан вышла, у Цэнь Чжу мгновенно потекли слезы. Она не могла не закричать: «Прости, я виновата в том, что заставила тебя так сильно страдать. Как можно прожить с таким человеком всю оставшуюся жизнь?»
Она впервые увидела Чжуан Хун. Дверь комнаты была полузакрыта. Когда она постучала в дверь, ответа не последовало. Она волновалась, что войдет Цэнь Шуан. Однако, когда она впервые увидела Чжуан Хун, лежащего на кровати, как мертвец, Цэнь Чжу призналась, что испугалась. Когда она подумала о том, как Цэн Шуан должна была каждую ночь лежать с таким человеком, она испугалась еще больше. Возможно, в глазах семьи Чжуан это был молодой мастер Чжуан, но в глазах Цэнь Чжу он был незнакомцем. Более того, он был подобен мертвецу, чужаку, который не мог ни двигаться, ни говорить. Она не смела думать о том, как Цэн Шуан проводила свои дни в этом доме.
«Пойдем. Даже если мы станем нищими и умрем от голода, это лучше, чем позволить вам спать с живыми мертвецами. Я не могу этого допустить».
Цэнь Шуан держал дрожащее тело Цэнь Чжу. — Сестра, ты неправильно поняла. Семья Чжуан очень хорошо ко мне относится».
«Ну и что, если они хорошо к тебе относятся? Чжуан Хун — овощ. Если он не проснется, вам придется заботиться о нем до конца его жизни. С тех пор, как ты был молод, ты даже не стирал ни единого предмета одежды. Как ты собираешься заботиться о нем? Если бы семья Сен не обанкротилась, вы бы не страдали так?»
Они думали о Цэнь Шуан, как о принцессе. Они не могли видеть, как она страдает, даже немного. Цэнь Шуан знал, что Цэнь Чжу сейчас в очень плохом настроении. Ее брак был ловушкой. Она не могла позволить себе жить в такой боли. Однако, кроме дома семьи Чжуан, куда еще они могли пойти? Цэнь Шуан долго пытался утешить Цэнь Чжу. Это также был первый раз, когда она приехала в резиденцию семьи Чжуан. Она не спала в одной комнате с Чжуан Хун. Вместо этого Лань Ибай согласился позволить сестрам спать на одной кровати.
Под тихим ночным небом огни стали тусклыми. Цэнь Шуан лежала на руках Цэнь Чжу: «Сестренка, я думаю, что семья Чжуан очень хорошая. Я совсем не чувствовала себя обиженной, когда согласилась выйти замуж за Чжуан Хун. Я его тоже не боюсь. Он отличается от того, что я думал. Семья Чжуан укрыла меня от бури. Я очень благодарен.» Более того, хотя она и привыкла уходить, ей немного не хотелось расставаться с Чжуан Хун.
Две сестры разговаривали всю ночь. В конце концов, Цэнь Шуан не мог не уснуть. Глядя на свою младшую сестру перед ней, губы Цэнь Чжу скривились. Цэнь Шуан, вероятно, даже не осознавал, что они больше всего говорили о том, как хорошо к ней относились Чжуан Хун и семья Чжуан. Они не проводили ночь за разговорами о том, какой несчастной была ее жизнь после того, как семья Цен обанкротилась. Как может тот, кто лежит в постели весь день, заставить ее чувствовать себя хорошо? Семья Чжуан должна принять к сведению ее доброту. Цэнь Чжу посмотрела на толстые занавески перед ней. Она не могла видеть лунный свет за окном, но знала, что сейчас 15-й день месяца. Луна определенно была бы круглой и красивой.
— Мама, что ты делаешь? Цэнь Шуан посмотрел на шкатулку из сандалового дерева, которую достал Лань Ибай, и подсознательно хотел ее отвергнуть. Она не была жадным человеком. Она уже получила достаточно от семьи Чжуан.
«Возьми это. Дедушка просил передать тебе. Это то, что оставила твоя бабушка. Если вам, двум сестрам, они нужны, не стесняйтесь использовать вещи внутри. Лань Ибай не выносил эти вещи за спиной Цэнь Чжу. Она просто передала это ей. Как Цэн Шуан использовала это, было ее личным делом. Даже если она была ее свекровью, она не имела права вмешиваться.
«Мама, я не могу взять эти вещи. Мне очень хорошо живется в семье Чжуан». Цэн Шуан сказал правду. Лань Ибай никогда не доставлял ей дискомфорта, и при этом она не заставляла ее чувствовать себя служанкой, которую семья Чжуан выбрала, чтобы выйти замуж за Чжуан Хуна и составить ему компанию. Она могла видеть уважение, которое испытывал к ней Лань Ибай.
«Раз дедушка дал их тебе, они твои. Если они тебе не нужны, верни их дедушке лично». Лань Ибай улыбнулся Цэнь Чжу. «Вы хорошо спали прошлой ночью? Трудно было привыкнуть?»
Две сестры Сен были исключительно красивы. Цэнь Чжу обладала мягким характером и больше походила на хорошо образованную девушку. Однако за эти годы семья Лу утомила ее. На лице Цэнь Чжу все еще было изможденное выражение, которое было там с прошлой ночи. Любой мог сказать, что она не спала всю ночь. «Спасибо, мадам. Я спал очень хорошо. Выслушав, как Цэн Шуан говорит о том, как хорошо вы и семья Чжуан обращаетесь с ней, я… на самом деле почувствовал большое облегчение».
Не то чтобы она волновалась, но ей было жаль Цэнь Шуана. Ее сестра была еще так молода, но ей приходилось каждый день заботиться о таком человеке. Цэнь Чжу больше ничего не сказал. В ее кармане зазвонил телефон. Она взглянула на него, и ее лицо мгновенно побледнело. Не дожидаясь, пока Цэнь Шуан заговорит, Цэнь Чжу тихо сказал: «Лу Хунъян хочет развестись со мной».
Выяснилось, что у нее нет шансов просить о разводе, которого она сама хотела. Цэнь Чжу холодно улыбнулся и убрал телефон. Она посмотрела на Лань Ибая и сказала: «Думаю, я могу бросить выступление. Я действительно живу не очень хорошо, но я в порядке, пока Цэнь Шуан в порядке».
