Том 3 Глава 5

Стена, отделяющая меня от одноклассников, стала еще толще. Еще до утреннего классного часа все казались беспокойными, глядя на меня издалека. Они обращались со мной, как с редким животным в зоопарке.

Вчерашний визит Юки, похоже, стал слухом и распространился по всему школьному кампусу. Как только я сел на свое место, ко мне подошла Марико.

Первое, что она сказала, было: «Это правда, что у тебя есть невеста?». Кажется, она была очень сбита с толку слухом. Когда Марико задала прямой вопрос, я задумался.

Интересно, правильно ли здесь было сказать: «На самом деле она моя младшая сестра». Я не хотел больше врать, но меня беспокоили взгляды окружающих. Вчера только из-за того, что Юуки зашла, поднялась такая суматоха. Если это перерастет в домашний скандал Тайсидо, интересно, насколько это будет преувеличено.

Единственная нейтральная установка, которую я смог придумать, вытекла из моего рта.

«Эмм… вообще-то она младшая из моей средней школы».

Ага. Как глупо. Опять ложь…

Услышав мои слова, Марико тихо выдохнула и сказала: «Неважно, сколько ты ладишь, чтобы прийти за тобой в твою школу… это действительно твой младший ученик?» затем с любопытством наклонила голову.

«В-видите ли… она послушная ученица, она пришла, чтобы доставить мне кое-какие вещи, которые я оставил в комнате школьного совета».

Марико ответила: «Хм, понятно. Значит, у тебя нет девушки», подтвердив это.

«Нет, ни за что! Определенно нет!»

С облегчением Марико пробормотала: «Я немного волновалась» и вернулась на свое место. Обеспокоенная, она говорит… Ч-что насчет?!

И благодаря нашему разговору утром перед классом, перед обеденным перерывом «невеста Тайсидо Ёити была на самом деле первокурсницей средней школы», и все успокоилось.

Только на этот раз я был благодарен STRING. Слухи распространились в мгновение ока, как и последующие действия.

Если бы я сказал: «Вообще-то… вдруг у меня появилось пять младших сестер, и она одна из них», интересно, что бы сейчас произошло. Страшно просто подумать об этом.

Тем не менее, по крайней мере, мне нужно как следует рассказать об этом Марико.

Но… если я позову Марико куда-нибудь, где другие не слышат, это может ввести в заблуждение по-другому… даже без этого наши одноклассники думают, что мы встречаемся. В любом случае, я не хочу доставлять неприятности Марико.

Пока я беспокоился о вещах, довольно скоро школа закончилась.

Как обычно, я вернулся домой вместе с Марико. Через некоторое время я, наконец, заметил.

Меня больше ничего не останавливало, я могу сказать ей сейчас, не могу ли я. Других учеников из нашей школы в поле зрения не было.

«Эм, эээ…»

Когда я собирался это сказать, Марико сказала: «Не забудь про обещание на следующей неделе, ладно?» и с улыбкой она удалилась на ответвлении дороги.

Неудачное время, я.

Ничего не поделаешь. Когда вернемся в понедельник, скажем ей об этом.

После этого решения мои чувства немного успокоились.

Преодолев немного более тяжелый, чем обычно, день в школе, я каким-то образом вернулся в резиденцию Тайсидо и направился в комнату Мики.

Позвонив в домофон, Мика открыла дверь и, приветствуя меня, улыбнулась.

«С возвращением, Нии-тяма!»

«Я вернулся.»

Меня втянула Мика, которая использовала обе руки, а затем потащила в гостиную.

Комната была милой, как обычно. Кроме того, он был хорошо убран.

А? Количество оригами, украшающих тумбу под телевизор, увеличилось. Когда я подошел, чтобы проверить это, я увидел, что это был журавль, свернутый в фиолетовую бумагу.

Даже по сравнению с тем, что я сделал, он был невероятно топорно сделан или, как бы это выразиться… он казался неудачным. Бумага была сложена во много раз и потрепалась.

Прямо рядом со мной Мика радостно повысила голос.

«Видите, это! Мурасаки-неечама сложила его. Она может все, но плохо с оригами. Как странно.»

Такое ощущение, что если бы Мурасаки-сан попросили, он бы сложил тысячу бумажных журавликов в качестве тренировки. Кажется, она чувствительна, когда дело доходит до того, о чем ее спрашивает Мика, этого человека.

«Я-это так, это неожиданно.»

Она тоже плохо каталась на американских горках и на удивление неуклюжая, Мурасаки-сан — загадочная личность.

Мика легонько погладила пальцем бумажного журавлика Мурасаки-сан и отошла от тумбы с телевизором, затем усадила Мэйпл на диван. А? Интересно, что это за неприятное чувство.

«Нии-чама, сядь сегодня сюда».

«Конечно. Если ты так говоришь».

Я сел на табурет.

«Ты сделал хорошо, вот там.»

Пока я сидел, Мика обняла меня за голову спереди и начала гладить по голове. Ах, приятный, мыльный запах… черт возьми, что с этой ситуацией?

«Эй, Мика? Я не помню, чтобы я делал что-то достойное похвалы?»

«Тебе на десять лет раньше называть себя словом «руда». Правильно произноси «боку».

— Д-да?

«О нет, отец. Йоичи, кажется, в фазе бунта. Обязательно поругайте его».

Мика отошел от меня, взял на руки Мэйпла, сидевшего на карете, и поднял его.

«Такое поведение по отношению к твоей матери недопустимо».

Затем она повернулась и, прищурившись, посмотрела на меня.

— Ну-ну, отец, я просил тебя отругать его, но тебе не обязательно заходить так далеко. Верно, Йоичи?

Что такое… ах. Что-то подобное было в моем детстве. Я сделал это с Марико.

Проще говоря, эта ситуация была игрой в дом.

Без каких-либо признаков начала я играл в дом.

«П-подожди секунду! Эй, Мика. Неужели моя роль…»

«О, да ладно! И здесь Мии-чан вошла в роль будущей матери».

«Быть, это не мать, а… мадам!»

Мика не понял моего ответа и выглядел ошеломленным. Хоть я и сказал это, что за чертовщина «мадам»!

В любом случае, похоже, что у Мики роль матери. У меня только что было плохое предчувствие, но я подтвердил его еще раз.

«Может быть, Мейпл — отец, а я…»

— Нии-чама, ты видишь, старший сын?

Мика сказал, как будто это было очевидно. Здесь я должен попросить об изменении роли.

«Не было бы лучше, если бы я играл роль отца, а Мэйпл был бы старшим сыном? Видишь ли, я довольно высокий и большой».

«Э! Но Мэйпл сказал, что хочет быть отцом…»

Она надула щеки до предела.

«Я тоже хочу быть отцом. Видишь ли, я, наверное, старше Мэйпл. В смысле даты изготовления».

Как и ожидалось, невозможно было производить Maple более пятнадцати лет назад. А? Шестнадцать лет?

В любом случае, я думаю, что более разумно, чтобы старший мальчик вроде меня был отцом, подумал я.

Говоря о моих настоящих чувствах, это было потому, что быть старшим сыном матери из начальной школы было бы неловко!

Отвергая мои требования, Мика покачала головой влево и вправо.

«Нии-тяма, мы не можем допустить, чтобы игра в дом была похожа на игру в дом. Игра в дом — это не игра».

Ч-что?! Мика продолжила, когда я был ошеломлен.

«Это игра в притворство, поэтому тебе нужно стать тем, кем ты обычно не являешься».

Хоть она и сказала, что мы не играем раньше… но не будем придираться ко всему этому. Мика был серьезен. Кроме того, я знаю, что во время игры можно стать серьезным.

Именно потому, что люди освобождаются от ответственности и обязательств, они не имеют лишних забот и могут погрузиться в действие на все 100%.

Потому что они играли, это была не просто игра. Вот как это чувствовалось.

Ага, взяв это за основу, давайте сделаем правильный запрос.

«Все-таки стыдно играть роль старшего сына!»

Мика не дрогнул.

«Мурасаки-неечама сыграла роль старшей дочери! Это было очень мило!»

Это Мурасаки-сан сделал…

В конце концов, она хороший человек, не так ли? Хотя она сказала, что обязана по контракту…

Мика смотрела на меня обескураженно, ее голос слегка дрожал.

«Или, может быть, Нии-чама ненавидит играть в дом? Мальчики не хотят играть в дом».

«Я сделаю это! Позвольте мне сделать это! Я сделаю все возможное, как старший сын!»

Ее слегка затуманенное лицо вдруг стало ярким, как солнце.,

«Теперь Йоичи извинится перед отцом».

Наш игровой дом возобновился внезапно, с унизительного развертывания. Но, играя паиньку, давай склоним голову.

— П-прости, папа.

Папа… ага.

Говоря об этом, я не думаю, что использовал слова «отец» и «папа» слишком много раз раньше. Сколько я себя помню, не было возможности использовать их, слова, не относящиеся ко мне.

С начальной школы моими опекунами были дедушка и бабушка.

Даже сейчас, когда я знаю, кто был моим настоящим отцом, было несколько трудно сказать.

Отец… Папа.

На самом деле, я могу думать о нем только как о далеком существовании, я не мог думать о Джинье-сане как об отце.

Я думаю, поэтому. Слово «папа», исходившее из моих уст, казалось ложью.

Мика заставил Мэйпл дважды кивнуть.

«Ёичи — хороший ребенок, поэтому я особенно прощу тебя».

У меня было ощущение, что характер Мэйпл изменился. Его манера говорить была несколько старомодной. Так что для Мики образ папы был примерно таким.

Она встала, прошла в заднюю комнату… и тут же вернулась с фартуком.

По размеру тела Мики это был симпатичный фартук с цветочным орнаментом.

— А теперь мама приготовит вкусненького. Капуста дорогая, хлопотная. Свести концы с концами в хозяйственных финансах трудно, так что обойдемся сегодня без капусты. Воспользуемся ростками фасоли.

Какая-то высокомерная мать. Кроме того, ростки фасоли на обед…

«Кулинария — это любовь, ростки — союзник семьи».

Это было непохоже на обычного невинного и доверчивого Мики. Мама должна сделать все возможное. Такое чувство долга могло ощущаться… скорее, это должно было быть просто моим воображением.

«Пам-пам-пам-пам. Пэм-пам-пам-пам. Нарезать ростки фасоли в рисоварке♪ положить в соус и красный имбирь♪ полезно, вкусно, разумно».

Ростки фасоли и рис, это просто рис, приготовленный с овощами!

Голос моего сердца ответил… не совсем так, но Мика перестала шевелить руками и подняла руки Мэйпл в жесте банзай.

«Ах, у отца затекли плечи».

Мика посмотрел мне в лицо. Это был не что иное, как молчаливый протест с целью заставить меня участвовать.

«Ах! Да! Папа, мне просто нужно погладить тебя по плечам, верно?»

— Нии-тяма, это «боку», верно?

Так что я не могу использовать «руду», хах. Ничего не поделаешь. Давай переделаем. По-детски, мне нужно вести себя по-детски.

— Я помассирую папе плечи, ладно?

«Ох! Сын мой, ты растешь умом и телом, не так ли?»

Если я еще немного подумаю о характере Мэйпл, мне кажется, что я проиграю. Я взял Мэйпла с дивана и снова усадил его на табуретку, затем покружил вокруг него и погладил по плечам.

Супер неряшливые плечи.

— Н-как дела, папа?

«Ёичи — хороший сын. Мне так удобно, что я заснул».

Мика изменил тон голоса.

«О боже, отец кажется вялым. В конце концов, работа утомительна».

Д-дурман… нет, я не могу возразить.

«Эй, Мика… нет, мама. Какую работу делает папа?»

«Отец — проводник поезда, в следующий раз он должен сдавать экзамен на машиниста».

Она спокойно ответила на мой вопрос без пауз. Кажется, что характер Мэйпла и роль, которую он играет, были более солидными, чем я думал.

— Ну, отец пошел спать, а как насчет того, чтобы Ёичи и мама тем временем поладили?

Эй! Куда пропала кулинария?! Когда я мысленно возразил, Мика быстро снял фартук.

— Погоди, это…

Мика села в сейдза на ковер и дважды погладила ее по коленям.

— А теперь иди сюда, Йоичи.

Это подушка для коленей, не так ли? Я одолжу подушку на коленях у младшей сестры из начальной школы…?!

«Даже если ты попросишь меня прийти, мне неловко…»

«То, что говорит Мать, абсолютно».

Абсолют?! Серьезно?

— Йоичи ненавидит маму?

В глазах Мики быстро выступили слезы, зуд и смущение, нахлынувшие на меня, моя неспособность успешно представить себе мать — все это было выброшено в окно.

«Н-как… это?»

Мне ведь стыдно. Называя мою младшую сестру из начальной школы «мамой», школьник лежит на подушке на коленях!

— Нии-тяма, это нормально, что Мии-чан тебя избаловала, хорошо?

«Но быть избалованным чувствует себя неловко».

«Здесь только родители и ребенок? Верно, отец? Видишь, отец тоже так говорит? С каких это пор Йоичи стал таким никчемным сыном, — говорит он.

«Бесполезный сын… скорее, папа не спал…»

Мика беспокойно выдохнул.

— Ёичи очень беспокойный, может быть, ты голоден? Хочешь соловей?

«Какие, черт возьми, параметры моего возраста!»

«Дети всегда милые. Нии-тяма, станешь ребенком?»

«Пожалуйста, избавь меня хотя бы от этого!»

— Эх, как скучно.

Пожалуйста, перестаньте задирать одежду до груди, мисс сестричка.

Она продолжила с улыбкой.

«Тогда давайте остановимся на олухах, вместо этого потренируйтесь говорить: «Я люблю маму».

— Э-э, п-пожалуйста, избавьте меня хотя бы от этого!

На мгновение в глазах Мики выступили слезы.

«Мии-чан хочет, чтобы Нии-тяма обожал ее как маму! Если ты не хочешь говорить «мама», я сделаю это!»

Она снова попыталась снять топ.

Если я не скажу… она разденется?!

Мика серьезно обвинил меня.

«Мама, или олухи. Выбирай!»

— А-а других вариантов нет?

«Нет! Мии-тян тоже смущается из-за олухов! Потому что ты не ребенок».

Судя по середине, Мика тоже запутался.

В любом случае, есть два варианта. Нет, как бы я ни думал об этом, есть только один способ.

Я решил сам. Хватит, что только я тут себя смущаю.

«П-понял! Я решил!»

— Нии-чама, это сиськи?

«Н-нет! У-ммм, ММ-Мо…»

Она смотрела мне в глаза. Обычно она смотрела бы на меня снизу вверх, но, получив подушку на коленях, мы поменялись местами.

В тишине Мика ждал, что я заговорю.

«ММ-ММ-ММ-Мо-Мо… Мама… Я люблю тебя… тебя…»

«Твой голос был слишком тихим, и я едва мог расслышать вторую половину».

Когда она попыталась поднять подол своей одежды, я ясно заявил.

«Я люблю маму!»

«Еще раз!»

«Я люблю маму!»

«Более!»

«Я люблю маму!»

«Больше, больше!»

«Я люблю маму!»

Ритмично, с антрактом я скандировала неловкие слова.

Мика сделал облегченное, удовлетворенное выражение лица.

«Хорошо сказано! Йоичи очень хороший ребенок. О боже, не упусти папу».

Она обняла мою голову и снова начала ее гладить.

Да, так неловко, что я чувствую, что умираю.

Но что это, мне интересно. Я был немного… счастлив.

Я люблю маму. Такое дело, у меня не было ни единой возможности произнести эти слова. Это было присутствие еще более отдаленное, чем присутствие отца.

Слова благодарности человеку, который родил меня в этот мир… вот они.

Интересно, когда в последний раз я был избалован кем-то вроде этого. Я почувствовал неожиданное облегчение.

Хватило играть в дом, и дальше мы не стали продолжать, как обычно сложили оригами или порисовали, время, проведенное с Микой, казалось мне странно плотным.