Том 14, Послесловие
— Ты достаточно долго ждала, Фианна!
…Такие вот дела. Извините, что заставила всех так долго ждать. Представляю вам 14-й том «Сейрей Цукай-но Танец клинков», «Переворот в имперской столице»!
Во-первых, позвольте мне извиниться. По разным производственным причинам прошел целый год, прежде чем была выпущена еще одна часть этой серии. Я приношу искренние извинения всем, кому пришлось так долго ждать. История постепенно достигает кульминации, но сериал будет продолжаться. Надеюсь, мои дорогие читатели и дальше будут поддерживать эту серию.
Во-вторых, произошло внезапное объявление. Сакура Ханпен-сенсей, которая работала иллюстратором этой серии, была вынуждена уйти в отставку по состоянию здоровья. Мне ужасно жаль всех, кто с нетерпением ждал рисунков Сакуры Ханпен-сенсей. Я тоже тоже разочарован, но это был единственный вывод после обсуждения с редакцией. Хотя это немного сбивает с толку, я надеюсь, что вы примете такой результат, дорогие читатели.
Seirei Tsukai no Blade Dance — это серия, которую я создал вместе с Сакурой Ханпен-сенсей. Я глубоко благодарен Сенсею за то, что он подарил Камито, Клэр, Эст и всем остальным такие великолепные и очаровательные рисунки, а также каждый раз создавал такие прекрасные иллюстрации. Эта серия превратилась в такую большую серию отчасти благодаря заслуге Сакуры Ханпен-сенсей. Поездка по книжным магазинам, посещение мероприятий и автограф-сессия на Тайване — все это драгоценные воспоминания, которыми я делюсь с сэнсэем. Большое спасибо за последние четыре года.
Также я очень благодарен Умеде Кано-сенсею, который рисует очень милых супердеформированных персонажей. Каждый раз мне очень приятно видеть ваши иллюстрации.
За иллюстрации взялся Нимура Юдзи-сенсей, который в настоящее время работает иллюстратором «Левиафана Завета». Причина, по которой мы выбрали Сэнсэя из многих кандидатов, заключалась в том, что мы отдали приоритет способности Нимуры-сенсея максимально раскрыть очарование персонажей. Что касается результата — я уверен, что все его уже видели. С этого момента я продолжу усердно работать по новой системе вместе с Нимурой-сенсеем и Хёдзю Иссеем-сенсеем из адаптации манги. Пожалуйста, продолжайте поддерживать нас, дорогие читатели.
Манга-адаптация Хёдзю Иссея-сенсея в настоящее время выпускается в Comic Alive и получила большое признание критиков, достигнув четвертого тома. Версия манги не только воспроизводит сцены из оригинальной истории в высоком качестве, но также раскрывает глубину психологических описаний и сюжета, превосходящую оригинал. Я очень рекомендую это. Если вы найдете шанс, пожалуйста, проверьте его.
— И еще, хоть и прошел почти год, мне все равно придется это сказать. В эфир вышла аниме-адаптация Blade Dance. Все смотрели? Лично мне аниме очень понравилось, и я пересматривал его снова и снова, черт знает сколько раз. Надо сказать, что героини все очень милые. Камито очень крутой, и атмосфера оригинальной истории точно воссоздана. Режиссеру Янагисаве Тэцуе-саме, сценаристу Ёсимуре Такао-саме и всем сотрудникам я выражаю глубокую благодарность. Blu-ray и DVD-диски с аниме содержат множество интересных материалов, включая специальные рассказы, мини-OVA, аудиокомментарии, компакт-диски с песнями персонажей, TRPG и т. д., так что, пожалуйста, не пропустите. Особенно песни персонажей, они действительно потрясающие.
Кроме того, я почти посещал каждое мероприятие с участием актрисы озвучивания Kneesocks. Впервые посетив живой концерт, надев во время выступления футболку Blade Dance и размахивая меняющими цвет светящимися палочками, я чувствовал себя очень взволнованным телом и душой.
n𝚘𝑣𝓮)𝓵𝐁(1n
И самое главное, финальная сцена танца с клинками определенно стала самым незабываемым воспоминанием в моей жизни. От всей души я был очень рад, что написал эту историю. Это действительно замечательно, что члены команды Скарлет смогли оживиться благодаря игре актеров озвучивания.
За последний год я получил одобрение и поддержку от многих людей. Те из вас, кто отправлял письма, те, кто заполнял раздел комментариев в опросах, читатели, которые терпеливо ждали, я не могу выразить свою благодарность всем вам. Говоря об опросах, популярность Ринслет-сан резко возросла в 13 томе. Хотя Эст все еще удерживала первое место, она обогнала Рестию и заняла второе место. Четвертым стала Клэр, а Камито поднялся на пятое. Хотя Ринслет-сан не часто появляется в этом томе, она вернется в томе 15, так что, пожалуйста, не волнуйтесь. Кроме того, кто же тот загадочный враг, появившийся в конце? Тебе, наверное, очень любопытно, да? (Подсказка находится в восьмом томе).
Итак, давайте встретимся снова для следующей бурной части, пятнадцатого тома, «Король Драконов Дракунии» (предварительно). Ура!
Симидзу Юу, июнь 2015 г.
Послесловие иллюстратора
Еще раз здравствуйте, читатели Левиафана Завета. Приятно познакомиться со многими другими читателями.
Меня зовут Нимура Юдзи, и, начиная этот том, я займу место Сакуры Ханпен-сенсей, чтобы проиллюстрировать эту серию.
Я чувствовал сильное давление, потому что слышал, что это очень популярный сериал, поэтому до самого конца я все еще колебался, соглашаться на эту работу или нет. Но только потому, что редактор и Симидзу-сенсей подтолкнули меня сзади, я теперь работаю иллюстратором этой работы.
Кажется, что история стремительно приближается к своей последней дуге? Теперь, когда я представился, давайте относиться друг к другу хорошо, хотя время, проведенное вместе, может быть, и короткое.
…Поскольку это первый раз, я завершаю разговор более формальным приветствием.
