Том 3, Глава 1 — Девушка, которая проснулась рано
Часть 1
*Чирик-чирик…*
Раздавалось щебетание певчих птиц. Свежий солнечный свет падал по диагонали из окна.
«…ООН»
Было 6 часов, раннее утро. Камито потер сонные глаза, хотя и проснулся.
Он вручную расчесал свои растрепанные волосы, а затем, как обычно, сначала проверил под простынями.
«Хорошо, сегодня безопасно».
Камито вздохнул с облегчением.
Недавно бывали случаи, когда с ним спал полностью обнаженный дух меча, поэтому он не мог ослабить бдительность.
Почувствовав облегчение, он проворно сложил простыни и встал.
«…Мне нужно приготовить завтрак».
Камито должен был каждое утро готовить завтрак для Клэр и остальных, которые были соседями по комнате.
Ну, во-первых, он не ненавидел готовить и был нахлебником, так что у него не было никаких претензий.
«Тост с салатом с беконом и яйцами… Мне сегодня специально добавить вареных яиц?»
Ведь сегодня утром шла командная битва, которую они совершенно не могли проиграть. Он хотел, чтобы двое его товарищей по команде и его партнер-дух меча съедали что-нибудь вкусное, когда это возможно, чтобы восстановить свою энергию.
Прошла неделя с момента квеста в Шахтном Городке.
В команду Scarlet добавлен новый участник.
Она была бывшей второй принцессой Империи Ордезия, а также второй принцессой-девицей Института Божественных Ритуалов.
Фианна Рэй Ордезиа.
Когда-то ее называли Потерянной Королевой, и она пыталась поймать Камито в ловушку и принять участие в Танце клинков, чтобы восстановить силу своего духовного контракта.
В конце концов, она смогла восстановить силу своего духовного контракта своими силами, однако по какой-то причине она продолжала оставаться в академии, несмотря на достижение своей цели, и в конечном итоге присоединилась к команде Скарлет.
Клэр выглядела недовольной, но до Танца клинков оставалось всего несколько недель, поэтому она неохотно приняла ее в команду.
Это отличалось от индивидуальных матчей три года назад: на этот раз «Танец клинков» был командным боем. Если они не соберут пять товарищей по команде, они не смогут даже получить квалификацию для участия. Кроме того, даже Клэр не могла не признать истинную силу Фианны, которая восстановила силу своего духовного контракта.
Она, которая была из учебной организации Королевы — Института Божественных Ритуалов, определенно не проходила никакой боевой подготовки, но могла оказывать различную боевую поддержку, танцуя ритуальный кагура.
Кроме того, ее контрактный дух Георгиос был рыцарским духом защиты, в чем Камито и остальные были слабы. Благодаря ее присоединению баланс в команде значительно увеличился в смысле стабильности.
Также было достижение квеста S-ранга в Майн-Тауне. А потом были последовательные победы в межшкольных баталиях.
Межшкольный рейтинг команды Скарлет теперь рос с огромной скоростью.
Если бы они сохранили такой темп, то обогнать команду Эллиса, которая сейчас находилась на третьем месте, было бы уже не просто мечтой.
«Все, что осталось, — это чтобы эти двое были в немного лучших отношениях друг с другом».
Он разочарованно пожал плечами, глядя на кухню…
«Хм?»
Из кухни донесся стук посуды.
А потом послышался насыщенный сладкий запах. У него был слегка жженый, горьковатый запах.
(Это запах… случайно не шоколада?)
Камито нахмурился и осторожно приблизился к нему украдкой.
Через щель двери он осторожно заглянул на кухню…
«Эй, что ты кладешь!?»
«Фуфуу, что-то сделанное из запеченного тритона?»
Он услышал голоса Клэр и Фианны.
«Ч-что ты думаешь?! Не вставляй такую отвратительную штуку!»
«Ааа, я обычно использовал его в Институте Божественных Ритуалов. Похоже, он имел тот же эффект, что и афродизиак».
«Ап-афродизиак!?»
«Да, если Камито-кун съест это, проявится даже его истинная природа Короля Демонов Ночи, и он может напасть посреди ночи».
«Атака… ч-что, черт возьми, он будет делать?»
«Ну… это уже что-то неприличное до такой степени, что его, можно сказать, околдовали».
— Будь-околдован… т-ты лжешь, даже для него, такая штука…
«Более того, мы вдвоем».
«Мы вдвоем!?»
«Неудивительно, что Камито-кун сделал хотя бы это».
— Ч-ч-что за парень… Не-непростительно, этот извращенец, пепел, пепел!
Голос ее дрожал, и послышался *пашин* *пашин* звук удара кнутом.
(Те два…)
Висок Камито дернулся.
…Почему-то он почувствовал, что его честь порочат с ошеломляющей энергией.
(…Кстати, когда я стал Королем Демонов Ночи?)
Даже когда Камито терпел такое возмутительное обращение, две молодые леди продолжали беседовать.
— Фуфуу, однако, разве не здорово, что Камито-кун время от времени оказывается в режиме властного короля демонов?
«Э-это… Э-э-во всяком случае, это нет. Делать такую сомнительную вещь. Что ты собираешься делать, если его желудок будет уничтожен перед битвой?»
«О, Клэр, ты ничем не отличаешься. Ты планируешь заставить его есть эти сгоревшие черные угли?»
— Т-заткнись…
(…Пепел?)
Камито заглянул на кухню и увидел, что на тарелке лежит комок чего-то черного.
Угли для печей… они на них не были похожи.
«Правда, прозвище адской кошатницы не для галочки. Ведь ты всё превратила в пепел».
«…Я не хочу, чтобы принцесса с искусственной грудью сказала мне это».
«О, даже без моих подушечек мои намного больше твоих, Клэр, ты знаешь?»
«Я хочу попробовать сжечь все излишки жира, принцесса».
Между ними двумя разлетелись искры… Как энергично ранним утром.
Каким-то образом ситуация стала критической, так что…
— Эй, что вы двое делаете?
Камито, наконец, появился на кухне.
«Фуа, Камито!?» «Камито-кун!?»
Они оба в шоке обернулись и в волнении что-то спрятали за собой.
«Т-ты уже проснулся!?»
«Да, потому что у нас сегодня битва. Я планировал приготовить завтрак раньше обычного…»
Затем Камито непреднамеренно прервал свои слова.
Его глаза были прикованы к внешности Клэр, перед которой он стоял.
— Т-ты, эта внешность…
— Ч-что…? Если это не соответствует мне, то как насчет того, чтобы сказать это честно?
Щеки Клэр покраснели, и она быстро отвернулась.
Ее рыжие волосы, заплетенные в два хвостика, слегка покачивались.
Ее ясные рубиновые зрачки. Ее прекрасные вишневые губы, похожие на бутон цветка, на гладкой белой коже.
Выпуклость ее груди определенно была слегка покатой, но эта пропорция была более чем очаровательной.
Если бы дело было только в ее внешности, она была красивой девушкой высшего класса среди всех красивых девушек в Академии Духов Арейшиа.
Более того, Клэр сейчас была не в своей обычной форме, которую он уже привык видеть.
Она была очень мила, надев фартук с оборками.
Что касается этой неприятной вещи… На мгновение у него действительно закружилась голова.
Ее маленькая кепка шла к ее маленькому телосложению, но к тому же это было несправедливо красиво.
Камито поднял обе руки, словно сдаваясь.
«Нет, оно тебе очень идет… Ты милый».
«…Ч-что-что ты говоришь, идиот, идиот, идиот, идиот!»
*Гааа…!*
Лицо Клэр все больше краснело, и она била Камито в грудь.
«Эх, Камито-кун… А что насчет меня?»
Фианна слегка прижала указательный палец ко рту и сказала, казалось бы, недовольная.
На ней был фартук, такой же, как у Клэр, поверх черной парадной униформы.
Ее гламурные волосы доходили до талии. Ее декольте было глубоким, и он посмотрел на грудь ее униформы.
Ее тусклые цветные зрачки, окаймленные прекрасными ресницами, восхваляли где-то таинственный свет.
Бывшая принцесса Фианна была такой же уравновешенной красивой девушкой, как и Клэр.
«…Я должен это сказать?»
«Девочки будут рады, если вы искренне выразите это словами».
Фианна озорно хихикнула.
Камито смиренно вздохнул.
«Ты красивая, Фианна… Э, что ты заставляешь меня говорить утром?!»
— Фуфу, Камито-кун, тебя это удивляет, не так ли?
«Разве не ты заставил меня сказать это…»
Невозмутимым взглядом Камито посмотрел на Фианну, которая озорно хихикала…
«Кстати, что вы двое делаете? Что вы за собой прячете?»
«Э-это…»
Лица Клэр и Фианны быстро покраснели, и они стыдливо переплели пальцы.
«Эм-м-м?»
Камито нахмурился и продолжил:
«…Чо-Шоколад!»
Клэр закричала, как будто она стала вызывающей.
«Шоколад? Ты проснулся, чтобы приготовить конфеты или что-то в этом роде?»
«Н-Ну что-то в этом роде. Знаешь, разве не скоро Святой Фестиваль в Валентии. Поэтому, эээ, мы тренируемся… Д-Не пойми неправильно, я дам тебе хотя бы попробовать, но это все!»
— Святой Фестиваль Валентии.
Это был популярный ритуал в память о королеве Валентии Садельке, которая служила Повелителю Огненных Элементалей несколько сотен лет назад.
Первоначально это был ритуал посвящения духам выпечки, испеченной пламенем очищения, но теперь он стал «днем дарения шоколада противоположному полу, который нравился» среди простых масс.
— Хм? Противоположный пол… Но в этой академии должны быть только девушки…
Камито заметил:
«Э-это очевидно, это шоколад дружбы, который можно подарить друзьям! Ваша роль — просто попробовать его. Боже, чего ты ожидаешь? Ты как будто прожорливая свинья!»
Клер говорила и говорила с ярко-красным лицом.
«…Как подло. Подожди, у тебя совсем нет друзей?»
«Я да, например, друзья! Например, Скарлет и… эээ, бездомная кошка, живущая в саду академии, Китти».
«…Прости, я был не прав».
…Казалось, что он наступил на мину.
«Н-в любом случае, эй, раз уж я приготовил их с большим трудом, будь благодарен и съешь их!»
— гневно сказала Клэр и толкнула этот кусок шлака перед Камито.
«Э-э… Мне нужно съесть… это?»
«Ч-что… Я проснулся рано, чтобы успеть, понимаешь!»
«Нет, я, конечно, благодарен за это, но…»
— Камито-кун, забудь эти угли, можешь съесть мой шоколад.
*Фуён.*
«Фианна!?»
Внезапно бывшая принцесса, озорно улыбнувшись, прижалась к нему своей мягкой грудью.
Даже без таких вещей, как прокладки, ее грудь была достаточно большой, а в ее декольте втиснуто шоколадное сердце в форме сердца.
Он отличался от золы Клэр, имел съедобный вид, но он не мог позволить себя обмануть. Эта озорная принцесса в определенном смысле обладала кулинарными способностями более высокого уровня, чем Клэр.
(…Только что говорили что-то про афродизиак.)
«Камито, скорее съешь мой шоколад!»
— Эй, не мешай моему безумно влюбленному Камито-куну!
Столкнувшись друг с другом, они протянули шоколадные конфеты.
«Нет, эээ, есть такие сладости по утрам — это…»
Камито отступил, подавленный.
В тот момент.
Внезапно дверь гостиной открылась…
«Камито, я тоже пробовала делать шоколад».
«Э-эст!?»
Появившаяся была милая красивая девушка, похожая на снежную фею.
Ее блестяще сияющие серебряные волосы. Ее упругая, молочно-белая, гладкая кожа.
А затем ее ясные фиолетовые зрачки, в которых заключен слабый блеск.
Она была духом меча Эст.
Она была запечатанным духом, заключившим контракт с Камито несколько недель назад и обладавшим чрезвычайно могущественной силой.
«…»
Камито широко раскрыл глаза и застыл, словно замерз.
Клэр и Фианна тоже не могли найти слов.
Она была обнажена. Старк голый.
Эст, которая по виду почти напоминала новорожденного, просто стояла там.
(Почти) сослалась на тот факт, что на ногах у нее были черные гольфы, но…
Этот внешний вид, который на сленге назывался голыми гольфами[1], был в некотором смысле даже более похотливым, чем обнаженность.
«Эст, это преступление».
«Является ли Эст преступлением?»
Эст удивленно склонила голову набок.
«…Да, Эст — непослушная преступница».
Камито был в хаосе и выпалил что-то, чего толком не понял.
«Это разочаровывает. Я думал, Камито будет в восторге от такого внешнего вида».
«Какими глазами вы смотрите на своего подрядчика…»
Камито глубоко вздохнул с невозмутимым видом.
«И что значит, что Эст тоже делала шоколад?»
В руках Эст он не увидел ничего похожего на шоколад.
Вместо этого она держала небольшую тканевую трубку.
Его часто использовали для украшения таких вещей, как торты.
«Хорошо, сюда».
Эст бесстрастно кивнула:
*Нюрурун*
«Чт…»
Что, она начала рисовать шоколадом слова на своей гладкой белой коже!
«…»
*Нюру нюрун.* *Нюрурурун.*
Из него свободно хлынул жидкий шоколад.
На ее чистой белой, как девственный снег, мягкой коже были нарисованы слова, написанные на священном языке духов.
В расшифровке — читается «Съешь меня».
«Э-эст!?»
В тот момент, когда Камито понял значение языка духов, его лицо стало ярко-красным.
«Фуа, т-ты, чему ты учишь свою скованную душу, пе-извращенец!»
— Э-э… Камито-кун, тебе нравятся такие вещи?
Лицо Клэр стало ярко-красным, и она пришла в ярость, а на лице Фианны появилось немного отстраненное выражение.
— Подожди, ты недопонимаешь! Эй, Эст…
«Камито, пожалуйста, оближи мой шоколад».
Обнаженная Эст шла с размазанным шоколадом видом.
Тот ее вид, на который он глядел сквозь промежутки пальцев, прикрывавших глаза, был так прелестен, что сердце его самопроизвольно подпрыгнуло.
«…Если не поторопишься, оно растает».
— Нет, эй, подожди…
*Дотадотадотадотаа!*
Внезапно он услышал интенсивные шаги из коридора.
*Бам.* Дверь комнаты была открыта с силой…
«Казехая Камито, что ты, черт возьми, делаешь… Что!?»
Тот, кто появился, был…
Женщина-рыцарь в лазурных легких доспехах поверх тела.
У нее были холодные красновато-коричневые зрачки. Ее розовые губы были плотно сжаты.
Ее потрясающие синие волосы были собраны в хвост лентой.
Она была капитаном рыцарей-Сильфид, которые следили за общественной моралью в академии.
Эллис Фаренгарт.
В тот момент, когда она ворвалась в комнату, она широко открыла свои красновато-карие глаза.
«Т-ты… Х-Как бесстыдно…»
«П-подожди, Эллис, ты ошибаешься, это не может быть моим хобби…»
«Как некрасиво, ты думаешь, такое оправдание сработает?!»
*Гогогогогогого…!*
Громовые яростные порывы ветра обрушились на Эллиса, чьи брови были подняты.
Она была первоклассным пользователем духов ветра даже в академии.
«Я получил сообщение о том, что в вашей комнате шумно, и пришел посмотреть, но… я никогда не думал, что вы заставляете свой скованный дух делать такие извращенные вещи!»
n..0𝓋𝑬𝗅𝔟В
Вихревые порывы скосили мебель в комнате и вскоре превратились в гигантскую птицу-демона.
Это был высокопоставленный демонический дух ветра — Симорг, который служил семье Фаренгарт.
«Несмотря на то, что у меня сложилось о тебе лучшее мнение!»
Было очевидно, что из глаз Камито слегка сочились слезы.
— Э-Эллис, ты ошибаешься…
«Бесполезно, превратись в паэлью[2] прямо здесь и сейчас!»
*Коу!*
Она прицелилась и выпустила в Камито шквал яростного ураганного ветра.
Тело Камито отлетело по прямой, оно врезалось в окно комнаты и затанцевало в воздухе.
Часть 2
Академия духов Арейшиа.
Это была школа развития, готовившая благородных девушек, собранных со всей империи, в полноценных элементалистов.
Здание школы напоминало крепость, обставленную прочными валами. Эта академия, включавшая на своей обширной территории крупнейший на континенте Лес Духов и Шахтный Город, напоминала маленькую независимую страну.
«…Эх, он не меняется, этот парень».
Когда она посмотрела на мальчика, порхающего в воздухе со второго этажа общежития…
Директор Академии Грейворт Сиэль Мэйс вздохнула.
Ее пепельно-русые волосы нежно развевались. Ее серые зрачки превозносили острую проницательность.
Судя по внешнему виду, ее определенно можно было увидеть только как завораживающе красивую женщину, но когда-то она была главным рыцарем Двенадцати рыцарей-командиров, которые считались сильнейшими в империи.
Во время войны Ранбала она была легендарным элементалистом, Сумеречной Ведьмой, которую боялись и друзья, и враги.
«Хотя до открытия Танца клинков осталось всего несколько недель, как беззаботно».
Они вроде бы добавили в свою команду бывшую вторую принцессу Фианну и постепенно поднимали свой рейтинг, но… пятерых товарищей по команде они так и не собрали.
«Тем не менее-«
Из тени Грейворта появилась фигура человека.
«Сестра Королевы Бедствий и бывшая вторая принцесса, которая потеряла квалификацию Королевы. Даже в моем классе по сбору проблемных детей они представляют собой очень своеобразную группу».
Это была женщина с черными волосами и в белом халате, надетом поверх костюма.
Элементалист — Фрейя Грандол. Главный учитель класса Рейвен.
«Директор, вы, кажется, очень к нему привязаны».
«Верно, в конце концов, он единственный мужчина-элементалист на континенте».
Фрейя пристально посмотрела на Грейворта, который пожал плечами, уклоняясь от вопроса.
«Казехая Камито… Кто он такой?»
«О, ты тоже влюбилась в этого парня?»
«Извините, но меня не интересуют младшие».
Фрея покачала головой, и Грейворт улыбнулся, казалось бы, счастливый.
«Хм… Итак, какая информация у вас есть для меня?»
«Мы получили информацию, которую торговцы из Федерации трупов убийц пробрались в Академгород. Вероятно, они пытаются продать студентам, связывающие проклятия, печати непосредственно перед Танцем клинков».
«Какая раздражающая компания. Прикажите рыцарям-сильфидам Эллиса усилить охрану».
— Да, есть еще кое-что…
«Эм-м-м?»
«Велсария Ева вернулась в академию».
Грейворт слегка подняла брови.
«Хаа, она завершила квест по подчинению духа класса архидемонов всего за несколько недель. Как и ожидалось».
«Да, она, без сомнения, сильнейший элементалист академии на данный момент. До сих пор она выполняла квесты полностью, не собирая команду, но ей также придется набирать членов для участия в Танце клинков. Кажется, она быть кем-то, кто будет на вершине среди троих участников».
«Ну, мне интересно об этом?»
Грейворт улыбнулась, по-видимому, удивленная, когда она взглянула в сторону окна.
Камито был там, преследуемый демоническим духом ветра Эллиса, и он лихорадочно бегал с места на место.
Ссылки и примечания к переводу
1. ↑ В Японии существует техника соблазнения высокого уровня, называемая «голый фартук», при которой надевают только простой фартук. Голые гольфы — это вариант гольфов, при котором человек не носит ничего, кроме гольфов.
2. ↑ Паэлья — валенсийское блюдо, состоящее из риса с добавлением мяса, овощей или морепродуктов.
