Глава 116: Другие подарки
Переводчик: Студия Нёи-Бо Редактор: Студия Нёи-Бо
Чэн И встретила этот взгляд и почти потеряла самообладание.
В конце концов она ушла с Le Cocon и уведомлением о выплате 190 000 юаней. Она утешала себя тем, что выбрала подходящий подарок на день рождения. Она не сомневалась, что Хэ Нину очень понравится эта ручка после того, как она узнает историю Ле Кокона.
А еще была Янь Ханьси… Чэн И только что попробовала восхитительное блюдо в ближайшем ресторане, и она верила, что оно ему понравится.
Выйдя из магазина авторучек, Янь Ханьси была в гораздо лучшем настроении.
Заложив одну руку в карман, он прогуливался по дороге и со слабой улыбкой спросил: «Откуда вы узнали об этой истории?»
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Никто не знал, что было на уме у Хэ Цзин. «Подумайте», — сказала она.
«Я не думаю, что вы читали об этом в интервью журналу Les Elfes. Если только… Не говорите мне, что вам удалось заполучить внутренние знания. Как ты это сделал?
Выражение лица Хэ Цзина изменилось. Она встретилась взглядом с Янь Ханьси, ее глаза сверкнули от испуга.
Ян Ханьси ухмыльнулся. «Я так и думал. Разве ты не достаточно хорошо осведомлен, Хэ Цзин?»
Хэ Цзин понял, что Янь Ханьси дразнит ее. Она нахмурилась и холодно упрекнула его: «Тебе больше нечем заняться?»
Янь Ханьси знала только, как ее дразнить.
Янь Ханьси беспомощно пожал плечами. «Что ты имеешь в виду? Я даже не получаю никакого удовольствия от того, чтобы тебя хвалить! Ты такой трудный…»
Хэ Цзин заскрежетала зубами, совсем недовольная. На долю секунды ей показалось, что он обнаружил ее, разоблачив как переселенца. Это верно. Раньше она изменяла.
Все, что она сказала, было почти дословно, цитировано из оригинального романа о
«Эльфы». Чэн И должна была произнести эти строки, но она их узурпировала.
В оригинальном романе настоящая и фальшивая наследница встретились в магазине ручек и сражались за Ле Кокон. Продавец также использовал метод, о котором они договорились ранее, чтобы решить, кому принадлежит ручка. Настоящая наследница внезапно вспомнила историю, которую Янь Ханьси рассказала ей о Ле Коконе, и использовала эти знания, чтобы дать пощечину фальшивой наследнице, выиграв Ле Кокон для себя.
Однако Le Cocon Cheng Yi в оригинальном романе не предназначался для подарка кому-то другому. Вместо этого он должен был быть предназначен для использования Чэн И.
Его единственной ценностью было то, что он служил трофеем в память о ее победе над фальшивой наследницей. Серия коротких сюжетных линий была сосредоточена вокруг Ле Кокон, но они не имели никакого значения в общей схеме вещей, а просто служили инструментом для пощечины, чтобы повысить ее ценность по сравнению с фальшивой наследницей.
Хэ Цзин вернулся на улицу Синьхуа вместе с Янь Ханьси и вошел в универмаг. Это был обычный магазин, в котором не было ничего особенного. Единственное, о чем стоит упомянуть, так это относительно недорогие товары, которые они предлагали на продажу.
«Что Вы ищете?» — спросил Янь Ханьси.
Хэ Цзин не ответил. Она продолжала идти вперед, опустив голову.
Янь Ханьси вскоре понял, куда они направляются. Это был спортивный отдел торгового центра. Хэ Цзин на мгновение замер, прежде чем взять со стойки баскетбольный мяч.
В этом не было ничего особенного. Все в нем казалось обычным.
Даже цена в 168 юаней не была чем-то необычным.
Янь Ханьси был немного удивлен. «Это для твоего второго брата?» Баскетбольный мяч не показался мне хорошим подарком.
По крайней мере, это было далеко от стоимости Le Cocon в 10 000 юаней.
«Все в порядке. Рядом с местом, где мы живем, есть баскетбольная площадка. Благодаря этому Второй Брат сможет заниматься баскетболом в любое время, когда захочет», — сказал Хэ Цзин.
Янь Ханьси не сомневался в суждении Хэ Цзин и просто улыбнулся. «Если бы я знал, что ты хочешь один, я бы подарил тебе один из своих».
У него было так много баскетбольных мячей, что он мог заполнить целый склад.
На каждом баскетбольном мяче стояла подпись популярного баскетболиста.
Каждый из них можно было продать по заоблачным ценам на аукционе или в Интернете.
Только у него была такая возможность во всем Городе.
«Смысл в другом», — спокойно сказал Хэ Цзин. «Подарком ему на день рождения может быть только баскетбольный мяч, который я купил себе. Ничего другого не будет достаточно».
Интерес Янь Ханьси был заинтригован. «Скоро у меня день рождения. Что ты собираешься мне дать?» — нахально спросил он.
Хэ Цзин на мгновение был ошеломлен. Она долго смотрела на него, затем отвела взгляд. — Мы поговорим об этом ближе к дате.
