Глава 170: Новогодние поздравления
Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Церемония поклонения предкам семьи Му была грандиозной и торжественной.
Это был первый раз, когда Сун Нин была свидетелем такой сцены. Она стояла рядом с Цзян Цзинем и подражала этикету. Она молча молилась о благословении Лян Чжэня. Если бы Лян Чжэнь была еще здесь, она могла бы называть Лян Чжэнь матерью. Увы, ее мать и Лян Чжэнь могли наблюдать за ними только с небес. Она была полна решимости прожить счастливую жизнь с Му Ченом!
Между тем, Лян Чжоу было запрещено входить в зал предков, чтобы вместе со всеми поклоняться предкам.
Это была основная цель Цзян Цзиня и Му Чена. Никто не мог прикоснуться к нему.
Был почти полдень, когда церемония закончилась.
Перед отъездом все плотно пообедали.
Ежегодная церемония наконец завершилась.
Сун Нин подождала, пока все гости разойдутся, прежде чем быстро помочь Цзян Цзину подняться. «Бабушка, ты, должно быть, устала, да? Я сделаю тебе массаж».
Цзян Цзинь похлопал Сун Нин по руке, прежде чем она прямо сказала Му Цин, которая стояла рядом с ней: «Вы должны уйти сейчас. Не беспокойтесь об обиде. Я забуду о том, что сегодня произошло, но у тебя не должно быть мыслей, которых не должно быть. Не ступай больше на неверный путь…»
Му Цин молча согласился и попрощался со всеми, прежде чем уйти.
Сун Нин заботился только о Цзян Цзине. Ее обязанностью было заботиться о здоровье Цзян Цзиня, пока Му Чен и Ченг Че занимались другими делами.
Двое мужчин уже ознакомились с работой по дому. Кроме того, помогали помощники.
После того, как двое мужчин покончили со своими делами, они приказали кому-нибудь принести чайник чая в гостиную, прежде чем они начнут партию в шахматы.
В этот момент вбежал слуга и сказал: «Молодой господин, семья Нин здесь, чтобы поздравить с Новым годом…»
Рука Му Чена, которая держала шахматную фигуру, замерла в воздухе.
— Семья Нин?
Му Чен и Ченг Че обменялись взглядами.
«Это господин? Нин Чжэ?» — спросил Ченг Че.
Слуга кивнул. «Да. Госпожа и молодой господин семьи Нин тоже здесь…»
Му Че спокойно положил шахматную фигуру и сказал: «Впусти их».
Ченг Че посмотрел на незаконченную шахматную партию и вздохнул. «Новый год похож на катание на американских горках!» Затем он спросил: «Должен ли я сообщить об этом невестке?»
Му Чен слегка кивнул. — Если она не хочет их видеть, ей и не нужно. Она может просто сопровождать бабушку, пока я буду принимать гостей.
«Хорошо! Не двигайте шахматные фигуры! Вернемся к игре позже!» — сказал Ченг Че, прежде чем поспешить наверх, чтобы найти Сун Нин.
…
Нин Чжэ, который привел с собой Су Тонга и Нин Донга, чтобы официально поздравить старую госпожу семьи Му с Новым годом, был удивлен, когда увидел Му Чена только после того, как вошёл в дом.
Му Чен небрежно поприветствовал Нин Чжэ, прежде чем попросить подать чай.
Нин Чжэ огляделась и небрежно спросила: «Где старая мадам Му?»
Му Чен не ответил.
В это время сестра Юй поддержала Цзян Цзиня. — У нас гости?
Семья Нин Чжэ из трех человек почтительно поднялась на ноги.
Цзян Цзинь улыбнулся и пригласил их сесть.
Взгляд Нин Чжэ не мог не скользнуть в том направлении, откуда появился Цзян Цзинь. К сожалению, человек, которого он хотел видеть, не появился.
Цзян Цзинь прямо сказал: Нин, ты здесь, чтобы увидеть Сун Нин, верно?»
Нин Чжэ не стал отрицать слова. «Честно говоря, Старая Мадам, я действительно хочу ее увидеть. Ребенок упрям, и то, как я обращался с ней раньше, было не слишком хорошо, что привело к разрыву между нами. Мы пришли отдать вам дань уважения, а также попросить вас об услуге. Надеюсь, вы поможете мне примириться с моей дочерью и разрешить наше недопонимание».
Цзян Цзинь посмотрел на Нин Чжэ и с доброй улыбкой сказал: Нин, мы так долго живем в Облачном Пике, но редко общаемся. В результате мы не очень хорошо знакомы друг с другом. Сун Нин теперь моя внучка; Я дорожу ею больше, чем своим внуком. Поэтому, какие бы решения она ни приняла, я полностью ее поддержу».
Как могла Нин Чжэ не понимать смысл слов Цзян Цзиня? Он вздохнул. «Это все моя вина. Как отец, я разбил ей сердце. Ей повезло, что она вышла замуж за Му Чена и стала твоей внучкой. С твоей заботой она точно будет счастлива.
Затем Нин Чжэ взглянул на Су Тонга, который сидел рядом с ним, и слегка откашлялся, прежде чем сказать: «Я также пришел, чтобы официально извиниться перед вами. Мне очень жаль, что Су Тонг обидел тебя ранее».
Впоследствии Нин Чжэ подняла Су Тонг на ноги.
Улыбка Су Тонг была немного жесткой, когда она сказала: «Старая мадам, мне очень жаль. Пожалуйста, простите мою грубость в прошлом».
Нин Чжэ сопровождал Су Тонга, чтобы поклониться Цзян Цзину.
Цзян Цзинь поспешно подняла руку, чтобы остановить Нин Чжэ. «В этом нет необходимости. Это все в прошлом, так что нет необходимости поднимать этот вопрос. Садитесь, пожалуйста.»
После того, как он снова сел, тон Нин Чжэ стал еще более искренним, когда он сказал: «Как мы можем не извиниться. Мы должны больше взаимодействовать в будущем. Я не смею сейчас просить прощения у дочери. Я планирую показать свою искренность в надежде, что она снова примет меня. Надеюсь, старая мадам поможет с этим…»
Смиренное отношение Нин Чжэ превзошло все ожидания Цзян Цзиня и Му Чена. Он решил сменить тактику? Поскольку жесткий путь не сработал, Нин Чжэ хотел использовать мягкий подход? В конце концов, трудно было бы придраться к дружелюбному человеку. Как и ожидалось, Нин Чжэ оказался довольно хитрым.
