Scourge Thirty Two — одетый
Бьянка останавливается перед одним магазином, ее шея вытягивается назад, когда она смотрит на название магазина. Он называется Garmaments, и это, наверное, один из самых красивых магазинов, которые я видел в этом городе.
«Это место?» Я спрашиваю.
— Это так, — говорит Бьянка. «Я слышал хорошие отзывы об этом магазине. До недавнего времени у меня не было столько возможностей делать покупки для себя. Вы не возражаете, если мы проведем здесь некоторое время?
— Не понимаю, зачем нам это, — говорю я с ухмылкой. «Мы здесь, чтобы повеселиться и расслабиться, верно?»
«Покупки одежды расслабляют?» — спрашивает Феликс.
Эсме кивает. «Это.» Она хватает Феликса за руку и тянет ее вперед. «Ну давай же! Мы сделаем тебя милым, Феликс!»
— Подожди, нет, — говорит Феликс. «Я не хочу выглядеть мило. Я хочу быть суровым, жестким и крутым».
Хихикая, я следую за своими друзьями, и мы врываемся в магазин.
На вешалках разложены всевозможные платья, а тщательно вырезанные деревянные манекены в правильных позах стоят рядом друг с другом, покрытые платьями и платьями, которые сползают на пол.
Пара продавцов — обе молодые взрослые женщины — поднимают взгляды, когда мы входим, и сразу же улыбаются и кланяются в нашу сторону в унисон. «Добро пожаловать в Garmaments, где наша мода — ваше оружие».
Немного странный слоган.
«Как мы можем вам помочь?» — спрашивают они оба хором.
Бьянка отряхивает перед своего платья, прежде чем сделать нам знак. «Мои спутники и я ищем новую одежду. В чем конкретно путешествовать? Мне нравится мое нынешнее платье, но оно запачкалось из-за путешествий, и я думаю, было бы разумно найти что-то более подходящее для дороги».
Продавцы кивают, и один из них подходит и ведет нас в сторону магазина. — Если дама не возражает против дерзости вопроса. Как долго вы пробудете в Кастенанде?
«Несколько дней.» — говорит Бьянка.
«В этом случае мы, безусловно, можем сшить большую часть одежды, которая нам нужна. Хотя сделать что-то принципиально новое за такой короткий срок было бы сложно. На пошив, раскрой и доводку большинства наших нарядов уходят недели».
Я киваю, но на самом деле понятия не имею, сколько времени уходит на пошив платья. Я просто полагаюсь на маму, чтобы пополнить мой гардероб, в основном. Я смотрю на свой наряд. Это фиолетовый топ и бежевая юбка, подол которой немного прилип к грязи. Я думаю, это довольно мило. Маме нравится добавлять к нарядам маленькие штрихи вышивки, обычно это цветы, которые имеют неясное значение, которое не может понять никто, кроме какого-то другого старого бога.
Я смотрю на выставленные платья и не могу не заметить, что они сильно отличаются от того, что на мне. Более гладкие, с меньшей пышностью и совсем другим стилем отделки и кружева.
Я немодный?
— Я бы тоже не отказался от нового наряда. Я говорю.
Бьянка оборачивается. «Действительно?» она спрашивает. У меня такое щемящее чувство, что я совершил ошибку, но я не могу точно определить, в чем она заключалась.
Бьянка хватает меня за руку и тянет вперед и ближе к платьям. «Хорошо, мы можем работать с этим. Эсме, ты хорошо знаешь Валерию, что, по твоему мнению, подходит к ее стилю?»
— Хм, — хмыкает Эсме. «Ну, обычно она носит юбки. Я никогда не видел, чтобы она носила что-то слишком короткое. Так очень скромно. Плащ обязателен. Я думаю, она спит с ним.
«Я не!» Я лгу. Плащ был подарком от мамы. Это действительно удобно и тепло.
— Конечно, нет, — говорит Феликс. Я думаю, она просто поддерживает меня, потому что хочет выбраться отсюда. По какой-то причине ей никогда не нравилось, когда мы с Эсме играем в переодевания со всеми лучшими мамиными нарядами.
«Итак, юбки обязательны. Что справедливо, большинство дам по-прежнему носят юбки, хотя свободные брюки в стиле Иарии становятся все более распространенными». Бьянка сжимает мой бицепс. «Может быть, свободный халат? Это даст хороший контраст с юбкой. Или… может, камзол?
— Разве они не для мужчин? Я спрашиваю.
«У них есть кое-что и для женщин», — говорит Бьянка. Меня тащат за ней и мимо рядов нарядов. Бьянка прикасается к юбке здесь или к халату там, ощупывая ткань и размахивая чем-то вокруг. Я понятия не имею, что она делает, пока она не начинает указывать на какие-то предметы тут и там. — Мы возьмем это платье на примерку. И этот жилет. Платье здесь тоже подходит. О, а блузка там шелковая?
— Это так, — говорит продавец.
— Она тоже попробует это.
— Угу, — говорю я. — Кажется, это очень хлопотно, не так ли? Я спрашиваю. Примерять кучу нарядов дома — совсем другое. Я дома, если у меня что-то запачкалось или не подошло, то могу кинуть обратно монстрам и все нормально. Как-то это кажется куда более неловким.
К тому времени, как мы доходим до конца ряда, у хозяйки магазина полно одежды. — Где раздевалка? — спрашивает Бьянка.
«В углу, миледи», — доносится ответ из-за стопки платьев.
Бьянка ведет меня в раздевалку, которая представляет собой настоящую комнату с зеркалом в полный рост и скамейкой, на которой можно сидеть, затем выбирает несколько вещей из рук продавца. «Примерьте это. Я вижу, что в этой корзине есть булавки. Если что-то слишком свободно, просто прикрепите его крепче, и если мы решим купить это, я уверен, что у них есть швея, которая может сделать примерку».
— Э-э, хорошо, — говорю я.
Бьянка уходит, а у меня остается куча вещей на примерку.
Может, поэтому Феликсу не нравится, когда мы с Эсме заставляем ее что-то носить? Внезапная потеря свободы действий — не самое приятное чувство.
Но я могу вытерпеть немного издевательств, если это развеселит моих друзей. Я закатываю глаза и примеряю вещи.
Когда я выхожу из комнаты, я обнаруживаю, что Бьянка изучает красивое серое платье, которое держит другой владелец магазина, Эсме читает на скамейке, а Феликс каким-то образом нашел длинный красный шарф, который она пытается до конца посоха.
«Так что ты думаешь?» — спрашиваю я, вращая их.
Я очень хорошо знаю, что мое лицо не закрыто, как и мои глаза, если уж на то пошло. Моя бледная кожа никак не скрывает синие вены прямо под поверхностью. Я думаю, что они очень красивы на маме. Они делают ее загадочной и могущественной, но на мне смотрятся немного странно. Мои глаза не помогают, они все черные и чудовищные. Я стараюсь не встречаться взглядом с продавщицей, но она старается не смотреть.
Бьянка подходит ко мне и осматривает меня сверху донизу. «Нет, — говорит она. «Не совсем правильно. Приходите, мы попробуем что-нибудь еще». Мы возвращаемся в раздевалку, и Бьянка сует мне еще одну блузку вместе с халатом. — Юбка может остаться, я думаю, она тебе идет.
— Хорошо, — говорю я.
«Попробуй это и это», — говорит Бьянка, кладя вещи на скамейку. Затем она ухмыляется мне. — Ты будешь выглядеть невероятно, я уверен.
— Э-э, спасибо, — говорю я. Я тру нос, стараясь не краснеть, пока Бьянка не уходит. — Ты такая дура, Валерия, — бормочу я себе под нос, снова одеваясь.
Когда я выхожу на этот раз, Бьянки нет, Эсме одета в бледно-желтое пальто и смотрит на себя в зеркало, а один из продавцов примеряет красный пояс вокруг талии Феликса. — Привет, — говорит Феликс. — О да, тебе идет. Что вы думаете об этой красной штуке? Он соответствует моему посоху!»
— О, спасибо, и выглядит красиво. И твой пиджак тоже, Эсме.
«Действительно?» — спрашивает Эсме. «Бьянка бросила его мне. Я думаю, это удобно. Я мог бы купить его, ночью становится прохладно». Она смотрит на мой наряд, затем усмехается. — У нее есть глаз на такие вещи, а?
Я смотрю в одно из зеркал. Наряд имеет бежевую юбку и коричневый жилет поверх шелковистой белой блузки. Все это прикрывается халатом, который спускается до той же длины, что и юбка. — Думаю, да, — говорю я.
— О, хорошо, — говорит Бьянка, возвращаясь. Она в блузке и брюках, в высоких сапогах выше колена. «Это выглядит очень мило на тебе. Но я думаю, нам понадобится ремень или что-то на талии, чтобы стянуть все это вместе. Может быть, что-то, что подходит к твоему плащу?
«Не будет ли слишком много слоев?» Я спрашиваю.
«Ерунда! Их никогда не бывает достаточно. Может, когда мы вернемся в гостиницу, я покажу тебе несколько разных способов поправить прическу. Есть некоторые стили, которые довольно популярны здесь».
— Ну да, — говорю я.
Я не могу не чувствовать тепло в груди. Странно, я не думаю, что мне действительно нужно столько положительного внимания, чтобы выжить. Может, дело в людях, от которых я получаю внимание?
***
