Книга 16 Глава 02-Снова Встретиться В Чужой Стране
Сян Шаолун вышел из-за ширмы с драконьими движениями и тигриными шагами, ничуть не испугавшись. Он опустился на колени и поклонился вдалеке, сказав низким голосом: «чиновник без гражданства Ван Жуйган виновен и заслуживает десяти тысяч смертей. Пусть Вдовствующая Императрица осудит его.»
Ли Яньянь холодно посмотрел на него и вежливо сказал: «Подними голову!»
Сян Шаолун был втайне доволен и поднял голову, пристально глядя ей в глаза, демонстрируя либеральное поведение, как будто совершенно не боялся смерти.
Нежные зрачки ли Яньяна излучали яркий свет и торжественно произнесли: «теперь я буду задавать вопросы, а вы отвечать. Если вы будете колебаться, я прикажу своим людям вытащить вас наружу и обезглавить. Не стоит пользоваться тем, что я женщина. Я учился верховой стрельбе из лука и фехтованию на мечах с самого детства. Есть очень мало людей, которые могут даже подумать о том, чтобы приблизиться ко мне.»
— Неудивительно, что ты такой смелый, — задумчиво произнес Сян Шаолун. — Вдовствующая императрица могла бы с тем же успехом обезглавить меня. Если это что-то касается Императорского дяди, то как я могу говорить без его разрешения?»
Ли Яньянь был недоволен и сказал: «Кто здесь главный в моем Великом Чу?»
Сян Шаолун знал, что он не может толкнуть ее слишком далеко, и печально сказал: «Я, Вань Жуйган, всего лишь чиновник без гражданства. Я никогда не надеялся пережить эту поездку в Шочунь. Я был бы доволен, если бы приложил некоторые усилия для моей страны, прежде чем умереть.»
Ли Яньянь яростно сказал: «Ты хочешь умереть? Я хочу сохранить вам жизнь в тщетной надежде на смерть, обвинить ваших сообщников в заговоре против меня и принести несчастье вашей семье и клану.»
Сян Шаолун громко рассмеялся и сказал: «оказывается, что в конце концов вы хотите только уничтожить нашу семью Чжуан. Ну ладно! Мне, Вань Жуйгуан, просто придется смириться с судьбой.»
Он действительно не хотел спорить с ней, просто ситуация перед ним была сложной, а отношения Ли юаня и Ли Яньяна были еще более непостижимыми. Если он послушно сдастся и предаст ли юаня, она наверняка будет презирать его. Было бы более целесообразно попытаться проверить глубину ее сострадания к семье Чжуан.
Ли Яньянь яростно смотрела на него, ее лицо менялось от яркого до мрачного, очевидно не в состоянии решить, что делать с этим героическим, энергичным и смертельно опасным, но талантливым и доблестным человеком.
Сян Шаолун воспользовался своим преимуществом и поклонился, сильно ударившись головой три раза об пол, сказав: «это в благодарность за сострадание Вдовствующей Императрицы и желание защитить нашу семью Чжуан прямо сейчас. Если вдовствующая императрица передумала, маленький чиновник все равно будет очень благодарен. Я просто надеюсь, что моя смерть успокоит гнев Вдовствующей Императрицы, и надеюсь, что Вдовствующая Императрица будет великодушна и пощадит немногих оставшихся потомков Чжуан Цзяо.»
Когда его слова закончились, он быстро и ловко отступил на два шага и снова опустился на колени. Затем он выхватил свой меч и заиграл так, словно собирался покончить с собой.
Ли Яньянь сказал: «Подождите!»
Конечно, Сян Шаолун не стал бы принуждать себя к этому. Если бы ли Яньянь не закричал ему, чтобы он остановился, у него не было бы другого выбора, кроме как прорваться через окно на задней двери и убежать так быстро, как он мог, в особняк Чжуан, а затем выяснить, как убежать (Чу).
Когда он думал о близком бритье, он положил свой меч горизонтально поперек шеи, как это было сделано в кино, и горько рассмеялся, сказав: «какие инструкции есть у Вдовствующей Императрицы? Ли Яньянь тяжело вздохнул и сказал: «Сначала вложи свой меч в ножны, а потом подойди и сядь передо мной!»
Сян Шаолун молча вложил меч в ножны, отошел на расстояние десяти шагов от нее и удобно уселся. Его манеры не были ни властными, ни подобострастными.
В эту эпоху почитаются герои. Было неясно, был Ли Сян Шаолун действительно героическим, но он пришел из 21-го века, где все были равны. Несмотря на то, что он соблюдал обычаи нынешней эпохи и соблюдал церемонию, когда это было необходимо, он невольно демонстрировал отношение «никого не боясь, ни неба, ни земли». Это заставляло других чувствовать, что он очень энергичен.
Ли Яньянь долго изучал его, прежде чем вздохнуть и сказать: «старший брат когда-нибудь просил вас убить Лорда Чуншэня?- На этот раз настала очередь Сян Шаолуна вздрогнуть. Ли Яньянь был неожиданно резок, придя к такому выводу из того факта, что Ли Юань спрятал его за ширмой, чтобы подслушать, а затем намеренно оклеветал Лорда Чуншэня.
Сделав вид, что нерешительно бормочет, он сказал: «Возможно, у Императорского дяди и было такое намерение, но он еще не говорил об этом маленькому чиновнику.»
Голос ли Яньяна стал холодным, и она сказала: «как только вы убьете Лорда Чуншэня, как вы думаете, кто-нибудь из членов вашей семьи Чжуан останется в живых?»Сян Шаолун не мог действительно понять, стояла ли она на стороне ли юаня или лорда Чуншэня, и сказал: «Конечно, я стану козлом отпущения!»
Ли Яньянь некоторое время тупо смотрел на него, а потом озадаченно сказал: «козел отпущения». Какое странное выражение лица. Сказав это, тем не менее, это действительно кажется подходящим описанием. Ягнят можно привести только на убой.»
(Просто обратите внимание, что китайское слово для козла отпущения на самом деле 代罪羔羊 буквально означает «предполагая вину ягненка». Если я не ошибаюсь, ягнята и козы имеют одно и то же имя 羊 по-китайски.)
К этому времени Сян Шаолун уже очень хорошо знаком с отношением людей в королевских дворах. Ли Яньянь-это просто еще один Чжу Цзи, невыносимо одинокий. Вот почему однажды она столкнулась с ним, она ловко использует его, чтобы скоротать свое время. С внезапным вдохновением он сказал: «Это также можно описать как» еда черной собаки-это беда белой Собаки». Разве это не более уместно?»Ли Яньянь не смогла сначала понять, но, подумав, она рассмеялась со звуком «Пу Чи». Она поняла, что снова потеряла самообладание, и сдержалась, хотя теперь ее тон стал теплее, и мягко сказала: «Ты действительно не такой храбрый и прямой человек, каким кажешься, только знаешь, как пользоваться мечом. Ай! Пожалуйста, уходи! В конце концов, это не имеет никакого отношения к вам. Я просто злилась, что у тебя хватило смелости украдкой взглянуть на меня.»
Сян Шаолун не осмелился показать свое радостное выражение, и после того, как он поклонился, чтобы выразить свою благодарность, встал и сказал: «не будет ли Вдовствующая Императрица любезна показать мне открытый и почетный маршрут выхода.»
Ли Яньянь сказал: «после того, как я уйду, вы можете выйти через боковую дверь во двор, а затем выйти через задние комнаты. Если вы не хотите, чтобы ваша голова покатилась по земле, лучше всего не раскрывать наш разговор Императорскому дяде. Иначе я не пощажу тебя.»
Сян Шаолун воспринял ее слова как ветер, проносящийся мимо его ушей (иначе говоря, в одно ухо, а в другое-в другое), и небрежно пробормотал ответ, прежде чем попытаться отступить во внутренний двор. Ли Яньянь недовольно сказал: «Стой спокойно! Вы слышали, что я сказал?»
Сян Шаолун спокойно сказал: «маленький чиновник не ответил, Потому что он не воспринимает свою голову как предмет беспокойства и, следовательно, не принимал всерьез эти слова. Однако, если бы я открыл это вдовствующей императрице, она была бы несчастна. Даже если меня разорвут на куски пять лошадей, я все равно буду подчиняться этому правилу.»
Абрикосовые глаза ли Яньяна сначала горели яростью, но постепенно смягчились снова, когда она услышала последние несколько слов. Она вздохнула и сказала: «Вы не злой и злой человек, но искренний и честный. Для Дианы, которая произвела такой талант, как вы, есть еще надежда на ваше восстановление. Вперед! Я больше не желаю тебя видеть.»
Сян Шаолун был поражен и сказал: «Разве вдовствующая императрица не просила Императорского дядю приказать нам войти во дворец прямо сейчас?»Ли Яньянь был раздражен и сказал: «даже тогда вы думаете, что можете встретиться со мной так легко? Быстро заблудитесь!»
— Если Вдовствующая Императрица действительно хочет, чтобы я «заблудился», то я предпочел бы быть убитым тобой. Разве Вдовствующая Императрица когда-нибудь слышала выражение «только быть убитым, никогда не быть оскорбленным»?- Ли Яньянь притворилась, что ничего не слышит, но почувствовала, что ее привлекает умный язык этого человека. Он был очарователен и обворожителен, такого человека она никогда в жизни не видела. Тем не менее, поскольку ей не подобало продолжать общение с ним, она повернулась и с раздраженным видом вышла из главного входа.
Сян Шаолун воспользовался возможностью отступить во двор и быстро прошел в заднюю комнату. Прекрасное лицо ли Яньяна было втиснуто в его сердце. Когда он толкнул дверь, чтобы выйти, в комнату вместе с благоухающим ветром вплыла чья-то тень и врезалась в него.
Несмотря на свое смятение, он понял, что это была женщина. Не смея позволить другой стороне войти в его объятия, он протянул руки, чтобы удержать плечи другой стороны.
Дама вскрикнула в тревоге, подняла руки и прижалась к его животу, таким образом, набирая немного инерции, чтобы отступить на несколько шагов.
Из задней комнаты донесся оскорбительный женский голос.
Сян Шаолун бросил взгляд на лицо дамы, которое чуть не врезалось ему в грудь, и испугался. Если она не была Гуо Цзю’ЕР, которая вышла замуж за Ли юаня, то кто бы это мог быть? Когда служанки позади Гуй Сю начали собираться вокруг нее, она оборвала их одной рукой и сказала громким, но нежным голосом: «Не будьте грубы. Это генерал Вань Жуйган, друг Императорского дяди.»
Бросив на него твердый и многозначительный взгляд, го Сюэ поприветствовал его и сказал: «господин, пожалуйста, простите вашего слугу за то, что он ходит без глаз.»Сян Шаолун смутно чувствовал, что Го Сю Эр узнал его, но не мог сказать, где он обнажился. Он чувствовал приближение сильной головной боли, но также был тайно счастлив. Отвечая на любезность, он сказал: «Это я должен просить прощения у госпожи Императорского дяди.»
Го Сюэ’Эр крикнул четырем служанкам позади нее: «почему вы быстро не идете вперед, чтобы посмотреть, не ушла ли Вдовствующая Императрица?»Четыре служанки редко видели, чтобы эта теплая, грациозная и элегантная госпожа говорила таким настойчивым и строгим тоном, поэтому, перешептываясь между собой о том, кто этот человек, они поспешно бросились выполнять свои приказания.
Го Сюй Эр мягко сказал: «генерал уходит? Пусть ваш слуга пошлет генерала какими-нибудь путями!»
Она пошла впереди и, подойдя к задней двери, сказала двум часовым: «идите и помогите генералу найти конную карету.»
Один из часовых повиновался команде и ушел.
Тогда го Сюй’Эр нашел еще один предлог, чтобы отослать другого часового. Когда они остались вдвоем, она тихо сказала: «Сян Шаолун! Я с горечью думал о тебе. Зачем вы пришли сюда? Это для того, чтобы разобраться с мужем Сюэ’Эр?- Только теперь Сян Шаолун знает наверняка, что она разгадала его маскировку. Он вздохнул и сказал: «Как ты узнал, что я Сян Шаолун?- Когда мои руки только что прижались к твоему животу, я почувствовал, что на тебе нефритовый кулон в форме Феникса. Я играл с ним и управлял им с тех пор, как был молод. Конечно, я могу его узнать! Сюэ очень счастлив, вы действительно носите его постоянно.»
Только теперь Сян Шаолун понимает это.
Го Сюэ спокойно сказал: «Может ли Шаолун отпустить мужа Сюээра?- Сердце Сян Шаолуна было чрезвычайно тронуто. Если бы го Сю хотела его смерти, все, что ей нужно было сделать, это крикнуть своим нежным голосом, и тогда он был бы уничтожен. Однако, несмотря на то, что она догадывалась, что он пришел сюда, чтобы убить Ли юаня, она не хотела этого делать, просто умоляя его о милосердии. Было ясно, что она из тех, кто не продаст себя, как только примет решение.
Он не мог удержаться, чтобы не спросить: «он любит тебя? Го Сюээр утвердительно кивнул, но вздохнул и сказал: «что толку в этом? У него слишком много женщин!»
Конечно, Сян Шаолун знал, что Ли Юань был неразборчив в связях и любил вознаграждать себя женщинами. Он серьезно сказал: «Сю, пожалуйста, не волнуйтесь, моя поездка сюда определенно не из-за него.»
Только после того, как конная карета уехала далеко, го Сюй’Эр вышел из своего подавленного состояния духа и вернулся во двор.
Когда карета выехала из ворот дворца, к ней подлетели двое всадников. Сян Шаолун узнал в одном из них утонченного и нежного Донг Лузи. Этот человек когда-то создал ажиотаж в турнире по рукопашному бою. Вместе с другим фехтовальщиком Лу Вусинем они были двумя самыми известными специалистами при ли юане.
Донг Лузи почтительно осадил своего коня и передал ему привет, сказав: «Императорский дядя ждет Мастера Вана в «особняке красных объятий». Позвольте вашему слуге вести вас.»
Другой человек уже получил приказ защищать измененный маршрут. Сян Шаолун рассмеялся и сказал: «Не нужно быть лидером. А разве экипаж туда не едет? Каково почетное имя этого героя?»
Донг Лузи был немного смущен. Они привыкли к тому, что такие люди бесятся в Шоучуне (еще один разрыв здесь, Извините). Донг Лузи сухо кашлянул и назвал свое имя.
В этот момент раздался стук копыт. Группа из двадцати всадников была на пути столкновения с ними. Главарю было около двадцати лет, и он был одет в боевую форму дворянина. Черты его лица были грубыми, но героическими. С первого взгляда можно было убедиться, что этот человек храбрее большинства других мужчин. Оба его глаза сосредоточились на Донг Лузи,излучая пару холодных лучей, показывая взволнованное выражение.
Когда Дон Лузи увидел этого юношу, он холодно фыркнул и тихо сказал Сян Шаолун: «мастер Вань! Это седьмой сын господина Чуншэня Хуан Чжань. Он будто бы увлекается храбростью и борьбой. В Shouchun он либо номер один, либо номер два в конной стрельбе из лука и борьбе на мечах. Императорский дядя отдал нам строгий приказ, запрещающий оскорблять его. Если он неуважителен в своей речи, не мог бы мастер Ван, пожалуйста, потерпеть это.»
Пока Сян Шаолун размышлял о том, что на самом деле это один из тиранических аристократов Шоучун, Хуан Чжань отрезал путь впереди. Его люди рассредоточились направо и налево, перекрывая движение на всей дороге. Донг Лузи отдал честь и сказал: «Донг Лузи отдает дань уважения мастеру Хуану. Хуан Чжань фыркнул и притворился глухим. Он пришпорил коня и подошел к Донг Лузи, бросив на Сян Шаолуна высокомерный взгляд. Донг Лузи поспешно сказал: «Это генерал Диань Ван Жуйгуан, который только что прибыл в Шочунь.»
Дух Хуан Чжана поднялся, и он мягко рассмеялся, сказав: «Так это на самом деле Вань Жуйгуан, который вынес ли Чжуанвэнь за дверь. Почему бы нам не переехать куда-нибудь и позволить Хуан Чжану испытать его блеск, чтобы помешать посторонним обвинять мой Shouchun в отсутствии способных людей.»
Сян Шаолун насмехался в своем сердце, это на самом деле тот, кто просто любит выставлять напоказ свою военную мощь, храбрый, но простодушный. Неудивительно, что Ли Юань способен набирать силу.
Донг Лузи сказал глубоким голосом: «мастер Хуан … .»
Хуан Чжань прервал его с беспощадным пренебрежением, сказав: «собака-раб! С каких это пор твоя очередь говорить?»
Донг Лузи молча опустил голову, но было ясно, что в душе он разъярен.
Хуан Чжань презрительно посмотрел на Сян Шаолун и усмехнулся, сказав: «генерал Вань боится?»
Сян Шаолун слегка улыбнулся и сказал: «Мастер Хуан чрезмерно хвалит мое скромное «я». Это скромное » я » еще менее вероятно настолько самонадеянно, чтобы думать, что Шоучунь не имеет способных людей. Но меч под моей рукой используется только на поле боя, чтобы победить врага или, возможно, защитить поля и земли моего государства. Мастер должен понять эту истину.»
Цвет лица Хуан Чжана изменился, и он сказал: «Ты смеешься над тем, что я не знаю, как убивать врагов на поле боя?»
В это время Сян Шаолун еще более уверен, что это просто человек, который просто любит храбрость и борьбу. Он спокойно сказал: «Если мастер Хуан заинтересован, он может назначить дату для публичного конкурса, чтобы сравнить заметки. Тем не менее, этот вопрос нуждается в предварительном одобрении вашего достопочтенного отца. Мастер, пожалуйста!»
Эта речь была одновременно твердой и мягкой, ясное утверждение «Я не боюсь тебя». Хуан Чжань никогда не встречал никого столь грозного. После того, как он был в шоке в течение некоторого времени, он громко крикнул: «Это решается тогда. Тот, кого звали Ван, лучше бы не прятался в это время.»
Сян Шаолун посмотрел на небо и добродушно рассмеялся, сказав: «мастер не должен беспокоиться. Имея возможность конкурировать с экспертами-это то, что я, Ван Жуйгуан, искренне желаю, но редко в состоянии выполнить.»
Услышав героический воздух и уверенность в своем смехе, Хуан Чжань был поражен, повернувшись к Донг Лузи он сказал: «Маленький Джуэр павильона ароматного великолепия принадлежит мне Хуан Чжань. Донг Лузи, тебе лучше не ходить туда в будущем.»
Закончив говорить, он оглушительно свистнул и пришпорил коня, уводя своих людей прочь. Улица теперь заполнена экипажами и колесницами.
Донг Лузи смотрел на спину Хуан Чжана с ненавистью и ядом во взгляде. Только выведя их на другую улицу, он глубоко вздохнул и сказал: «Я действительно надеюсь, что генерал Ван сможет убить этого парня одним ударом меча.»
Из всех городов, где он был с тех пор, как прибыл в эту эпоху, в Шоучуне есть большинство ночных клубов и борделей. В самом процветающем районе, расположенном рядом с внутренним замком, была очень благоухающая главная улица, удачно названная «винный Бог». Только на этой улице находилось более сотни борделей, развлекательных заведений и винных лавок всех размеров. Все они были в частной собственности, что означало процветание этого места.
По словам Донг Лузи, большинство певчих куртизанок были выходцами из побежденных государств. Из них самые высокие цены были у женщин из Юэ. «Товары» могли быть «куплены» непосредственно из тех мест, которые эксплуатировались Чу в течение длительного периода времени. Они также могли быть пленными рабами из побежденных государств, купленными у правительства. Просто думая об этих вопросах, Сян Шаолун покачал головой и вздохнул.
Особняк Red Embrace Mansion является одним из крупнейших заведений песни и танца в городе Шочунь. Два других — это «вегетарианская богиня» и благоухающий павильон великолепия, от которого Хуан Чжань предостерегал Донг Лузи.
Особняк Red Embrace Mansion образован из скопления внутренних двориков, окруженных высокими стенами. Площадь внутри разделена на семь-восемь дворовых домов. Главный дом был двухэтажным, с окнами, выходящими назад. Из окон открывается вид на соседний дворец Чу с его великолепными, плотно заполненными дворцовыми залами и комнатами, внутреннюю городскую стену, ров и знаменитое живописное место Шоучунь-сад Ин. Озеро Ин, которое находится на центральной оси сада, выглядело как яркое зеркало, врезанное в густые рощи деревьев. Пейзаж был гармоничным и приятным. Особняк Диань царя, в котором жил Сян Шаолун, был расположен в восточном конце сада Ин.
Под руководством Донг Лузи Сян Шаолун поднялся на второй этаж главного здания. Четыре красивые, красочно одетые служанки почтительно преклонили колени в знак приветствия. Они использовали два таза с чистой водой, чтобы вымыть руки и лица. Такая демонстрация хвастовства не имеет себе равных в трех государствах Цзинь и сильном Цинь.
Менеджер-это большой толстяк по имени Шу Ци. Этот человек был первоклассным лизальщиком сапог, и у него редко был такой прекрасный случай. Даже Сян Шаолун чувствовал себя обязанным дать ему награду, чтобы облегчить его собственную совесть.
Ли Юань пил вино в боковой комнате, выходившей окнами в сад Ин. Его сопровождали двое мужчин, которые когда-то были побеждены ТЭН и, Лу Усинь и Янь Фу. Увидев Сян Шаолуна, он пригласил его присоединиться к компании и спросил с серьезным выражением лица: «вдовствующая императрица узнала, что вы сидите за ширмой?»
Сян Шаолун был наэлектризован, зная, что теперь ему придется выбирать между покупкой благосклонности ли юаня и Ли Яньяна.
— Вдовствующая императрица дала мне строгий приказ ничего не раскрывать, но я, Вань Жуйган, не боюсь смерти. Не говоря уже о том, что Императорский дядя приложил все усилия для семьи Чжуан. Да, я не знаю как, но Вдовствующая Императрица знала, что я прячусь за ширмой.»
Он решил купить благосклонность ли юаня, хотя причина была совершенно смехотворной. Это было просто потому, что ли Яньянь был добрым человеком. Даже если он обидит ее, у него все равно будет место для маневра. С другой стороны, Ли Юань был отъявленным негодяем. Если бы он узнал, что сам лжет, все было бы неизменно плохо.
Ли Юань был доволен и сказал: «брат Вань действительно очень высокого мнения обо мне. Я, Ли Юань, естественно, не пожалею сил, чтобы защитить брата Ваня. Брат Ван может быть спокоен. Хей! Можете ли вы догадаться, как она узнала, что вы прячетесь за ширмой? Я тоже смог понять это только после того, как это случилось.»
Сян Шаолун никак не мог сообразить и, покачав головой, ответил: «Императорский дядя, объясните, пожалуйста!»
Ли Юань сказал: «Есть два фактора. Во-первых, она уже узнала от часового, что мы с братом Ваном пьем вино и болтаем. Далее идет отпечаток ноги на земле. Когда вдовствующая императрица хотела, чтобы я ушел, я оглянулся и увидел след ноги, ведущий к экрану, сразу же поняв, что мы были разоблачены.»
Сян Шаолун втайне подумал: «Вот это да! Если бы он солгал и сказал, что вдовствующая императрица просто посидела некоторое время в оцепенении, а затем ушла, его бы поймали лежащим на месте.
Ли Юань засмеялся и сказал: «брат Вань! Ли Юань поднимает тост за твою чашку.»
Лу Усинь, Янь фу и Донг Лузи подняли свои чашки.
После того, как вино сделало три раунда, Сян Шаолун взял на себя обязательство и сказал: «Вдовствующая Императрица, казалось, имела слабое подозрение, что Императорский дядя действительно намеренно поднял вопрос о моей стране, чтобы заставить меня подтвердить истинных противников восстановления моей семьи Чжуан. Она даже сделала мне строгий выговор на некоторое время.»
Ли Юань небрежно сказал: «не мог бы брат Вань, пожалуйста, передать весь разговор с вдовствующей императрицей слово за словом? Это жизненно важно. Вы не должны ничего упускать или прятать.»
Сян Шаолун немедленно предложил половину истории, предоставив описание, наполненное полуправдой. Конечно, он должен был опустить наиболее важные части, такие как то, как она увидела уловку ли юаня, чтобы заставить Сян Шаолун убить Лорда Чуншэня.
Ли Юань нахмурился в задумчивости на некоторое время, затем продолжил исследовать детали, заставляя его раскрыть даже отчет о том, как он вытащил свой меч, чтобы совершить самоубийство. Со странным выражением лица он сказал: «я лучше всего понимаю темперамент моей младшей сестры Вдовствующей Императрицы. У нее редко бывает так много слов, чтобы сказать людям. Самое странное, что она никак не наказывала брата Вана.»
Повернувшись к остальным, он сказал: «А вы что думаете, ребята?»
У Лу Вусина и остальных было странное выражение на лицах, но все они не осмеливались высказать свои мысли.
Ли Юань рассердился и сказал: «Если я прошу вас, ребята, сказать это, то скажите это! А ты не думаешь, что я сам этого не знаю? Я просто хотел проверить с вами, ребята!»
Лу Вусинь почтительно опустил голову и сказал: «В конце концов Вдовствующая Императрица-это женщина, может быть….. Хей! Хозяин должен понять, что я имею в виду!»
Ли Юань бросил на Сян Шаолун быстрый взгляд и громко рассмеялся, сказав: «посмотрите на этих больших мужчин, которые так нерешительно говорят о женщинах, разве это не смешно?»
Теперь это Сян Шаолун, чтобы чувствовать себя странно. Если Ли Юань и эта красивая младшая сестра имеют противоестественные отношения, он был бы по крайней мере немного ревнив, когда она падает на другого мужчину. Но глядя на то, как он счастлив прямо сейчас, реальность и эта теория не совпадают.
Ли Юань поднял свою чашу для тоста и сказал: «Давайте выпьем еще чашку!»
Все еще пребывая в замешательстве, Сян Шаолонг поднял свою чашку и ответил на тост всех присутствующих.
Когда Ли Юань поставил свою чашку, его глаза сверкали устрашающим блеском. С голосом, полным надежды, он сказал: «В конце концов Вдовствующая Императрица моя младшая сестра не смогла вынести одиночества и была тронута братом Ванем. Такие изменения в отношениях между мужчинами и женщинами труднее всего понять. Если бы только это было так, у брата Вана была надежда вернуть свою страну.»
Сян Шаолун втайне ругал его в душе: сначала он хочет, чтобы я был убийцей, теперь он хочет, чтобы я был жиголо-мужчиной. Покачав головой, он сказал: «Императорский дядя неправильно понял. Вдовствующая императрица беспокоится только о делах моей семьи Чжуан, поэтому она долго беседовала со мной и тоже пощадила меня. Не должно быть никаких отношений между мужчиной и женщиной.»
Ли Юань взволнованно сказал: «Конечно, мы могли бы праздновать по пустякам. Но я буду прощупывать ее словами. Я слишком хорошо ее знаю. Она может скрывать это от кого угодно, но не от меня.»
Сян Шаолун справедливо сказал: «Если Императорский дядя попросит меня поднять мой меч, чтобы убить врага, я не сморщу даже половину брови. Но.….»
Ли Юань прервал его и сказал: «Хорошо! Воистину достойный называться человеком! Однако считал ли брат Ван когда-нибудь, что люди, которые хотят совершить великие дела, не только не должны быть приверженцами мелких дел, но также должны быть совершенно беспринципными? Если бы не брат Ван, он не приехал бы в Шочунь. Вместо этого он должен был прорубить себе путь к Диане и попытаться использовать меч в своих руках, чтобы убить клику предателей.»
(ИМХО,это самая красноречивая речь ли юаня. Логика здесь неопровержима. Разве честь в конце концов лицемерна?)
Сян Шаолун был озадачен и в то же время заинтересовался одним фактом. Он спросил: «есть одна вещь, которую я не понимаю. В конце концов Ли Лин-кланник Императорского дяди, почему Лорд Чуншен защищает его, в то время как Императорский дядя против него?»
Ли Юань вздохнул и сделал знак Янь Фу, сказав: «Янь Фу, почему бы тебе не объяснить!»
Янь Фу почтительно сказал: «Есть несколько вещей, которые генерал Вань не знает. Даже в клане ли существуют различные фракции. Самая могущественная из них, конечно же, принадлежит нашему господину. другую фракцию возглавляет дядя господина Великая молитва Ли Куан, который контролирует все приношения и жертвы в стране. В последнее время он вступил в сговор с министром Лордом Чуншеном. Ли Лин и Ли Чжуанвэнь принадлежат к этой фракции и, естественно, против господина.»
(Как мы увидим позже, Великий ХХХХ — это набор официальных должностей в чуском суде)
Только теперь Сян Шаолун понимает это.
На первый взгляд, Лорд Чуншен и Ли Юань находятся в хороших отношениях, но в глубине души они втайне участвуют в жестокой борьбе. Лорд Чуншен использует силы внутри клана Ли, которые были враждебны ли юаню, чтобы остановить его. Именно из-за этого господин Чуньшэнь изменил свою позицию с поддержки восстановления семьи Чжуан на противодействие и саботаж их деятельности. В конце концов, ни один из них не является хорошим парнем.
В этих условиях ли Яньянь, естественно, стал стержневым человеком. Тот, кто сумеет заручиться ее поддержкой, выйдет победителем.
Самыми могущественными игроками при дворе Чу являются правый министр лорд Чуньшэнь и левый министр Ли Юань, за которыми следуют Великая молитва, Великий Предок, Великая справедливость и великий историк. Из последних четырех наиболее могущественна Великая молитва, которая отвечает за законы и постановления. Когда правый служитель и Великая молитва действуют вместе, неудивительно, что ли юань находится в невыгодном положении.
Глядя с этой точки зрения, возможно, ли юань не совсем против восстановления семьи Чжуан. Это происходит потому, что после того, как семья Чжуан будет восстановлена, они станут доверенными агентами ли юаня и источником власти, и даже могут помочь ему стабилизировать другие вассальные государства. Это привело бы к тому, что его власть значительно возросла бы, давая ему достаточно власти, чтобы сокрушить своих противников.
Ли Юань сказал: «приглашение вдовствующей императрицы к принцессе Диань и наследному принцу (Диань) было идеей ли Куана. Хотя эта идея звучит благородно, на самом деле она заключается в том, чтобы помешать вам связаться с другими вассальными государствами и заключить секретные соглашения в ущерб Ли Лин! Теперь брат Ван все понимает?»
Сян Шаолун притворился растроганным до слез и сказал: «Большое спасибо указателям Императорского дяди.»
Затем Ли Юань некоторое время нерешительно бормотал, а затем продолжил: «в этом вопросе позвольте мне задержать вдовствующую императрицу. Давайте временно оставим в стороне вопрос о господине Чуншене. Самое важное сейчас-это проверить, действительно ли Вдовствующая Императрица проявляет интерес к брату Ваню. Только тогда мы сможем решить, что делать дальше.»
Он потянулся и встал, сказав: «сначала я вернусь во дворец. Пусть эти трое сопровождают вас, чтобы выпить и повеселиться. Дамы здесь необыкновенно хороши собой. Брат Ван гарантированно будет доволен.»
Как мог Сян Шаолун быть в настроении для проституток? Он встал, отдал честь и сказал: «Я ценю доброту Императорского дяди. У этого чиновника без гражданства нет аппетита к наслаждениям и веселью.»
Ли Юань видел, что кроме реставрации его семьи, у него не было и намека на интерес к чему-либо еще. Он радостно сказал: «в таком случае, позвольте мне послать брата Вана часть пути!»
Затем они ушли вместе.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
