Глава 25: Глава 25.
Глава 25.
Звенеть.
Вуд-Джин услышал, как вдалеке открылась дверь лифта. Он упаковывал свой портфель. Джихун действительно помогал ему справляться с большой нагрузкой, но из-за предстоящего отпуска было так много дел.
Крайние сроки быстро приближались. Он должен был закончить все свои отчеты и закончить работу над расписанием для клиентов. Вуджин весь день гадал, придется ли ему приходить на работу в эти выходные, но в конце концов он работал после 10 вечера и закончил ввод данных.
— Он глубоко вздохнул. Он закрыл все файлы, а когда выключил компьютер и монитор, в кабинете наконец воцарилась тишина. Он медленно подумал о том, что по дороге домой ему следует купить в магазине замороженную еду.
В последнее время он страдал от головокружения всякий раз, когда вставал. Наверное, потому, что он мало ел и плохо спал. Вужин схватился за лоб и медленно выдохнул.
Именно тогда…
«Помощник Управляющего Вуджин.”»
Сначала Вужин подумал, что у него галлюцинации. Он медленно повернулся, чтобы найти Шина, который сказал ему: «Что ты здесь делаешь в такой поздний час? Я же говорил тебе не работать так усердно. Почему ты до сих пор не вернулся домой?”»
Вужин понял, что ошибся. Он думал, что никогда больше не увидит лица Шина, но он явно ошибался. Как только их глаза встретились, сердце Вужина начало гореть и падать одновременно. Он боялся, что его чувства могут отразиться на лице, поэтому Вужин закрыл лицо руками. Его руки дрожали. Вужин не хотел, чтобы шин видел выражение его лица, но он также хотел видеть лицо шина. Это была дилемма.
Шин подошел к нему и протянул руку.
«Ты в порядке?”»
«…”»
«Помощник управляющего, вы больны?”»
Вуджин всегда считал, что ему не следует быть жадным. Он должен забыть о своих желаниях и потребностях.
Никаких эмоций. Никаких выражений. С течением времени он не оставил никаких следов в этом мире.
Вуд-Джин замер, когда Шин положил руки на его лицо. Их глаза снова встретились, и Вужин открыл рот. Он прошептал: «В тот день … …”»
«…”»
«Я же сказал тебе просто уйти.”»
«…”»
«- Мне очень жаль.”»
Вуд-Цзин тоже хотел добавить: «я боялся, что никогда больше не увижу тебя».
Но он никогда не говорил этого вслух.
***
Юнил, врач Вуджина, дал ему совет, «Я знаю, что это тяжело, когда приближается осень…”»
«ДА.”»
«Но, пожалуйста, постарайтесь потихоньку отвыкнуть от снотворного.”»
«…”»
«И не забудь поесть. Твоя мама звонит мне каждую неделю, чтобы проверить, как ты.”»
Вужин посмотрел на Юнила и потер лицо длинными тонкими пальцами. Это было пять лет назад, когда мать Вужина попросила его сходить к психиатру. Вуджин едва выжил в студенческие годы, но то, что с ним случилось, преследовало его до такой степени, что он начинал чувствовать физическую боль всякий раз, когда ему приходилось встречаться с людьми по работе.
Юнил было чуть больше сорока, и он был психиатром. Он знал Вуджина уже 10 лет. Юнил учился в Германии и вернулся в Корею, чтобы открыть собственную клинику.
Мать вуджина и Юнил впервые встретились в Германии. В Германии почти невозможно было найти психиатра, который говорил бы по-корейски, и мать Вужина считала, что ей повезло найти Юнил. Ей все еще было очень трудно говорить по-немецки.
Когда Вужин встал с темного холщового дивана, Юнил закрыл свою карту и взял папку. Все движения Юнила были очень точными и эффективными. Тонким пальцем он нажал на кнопку записывающего устройства.
«Мы продолжим лечение фотовойсом, которое начали в прошлом месяце. Я покажу вам три фотографии. Все, что вам нужно сделать, это рассказать мне о них. То, что фотографии напоминают вам, любые соответствующие воспоминания и так далее.”»
— Голос юнила звучал монотонно и роботизированно. Вуджин спокойно кивнул. Лечение началось три месяца назад, и оно включало в себя много разговоров со стороны Вужина, которые он находил очень трудными. После того, как запись началась, Юнил назвал дату и положил три фотографии на стол перед Вуджином.
«Итак, о чем это вам напоминает?”»
На первой фотографии был изображен дом. Дом с большим садом, толстой дверью и тремя щенками.
«Дом.”»
«…”»
Когда Юнил ничего не сказал, Это означало, что Вуджин должен был продолжать говорить.
«Щенки.”»
«Я не прошу тебя давать мне слова. Пожалуйста, скажите, что вы думаете в предложении.”»
Когда Юнил терпеливо объяснил, Вужин сказал ему: «У двери лают три щенка.”»
«Почему?”»
«Потому что на другой стороне есть незнакомец и незнакомая машина.”»
«И где ты в этом замешан, Вуджин?”»
«…”»
«Хорошо. А теперь перейдем к следующей фотографии.”»
На фотографии была изображена женщина с круглыми бровями и длинными черными волосами до плеч. Ее лицо было скрыто, и она была одета в черный костюм.
Вужин вдруг почувствовал, что его пальцы стали ледяными. Он начал тяжело дышать. Его легкие как будто сжимались, поэтому Вужин схватился за грудь.
Он почувствовал, как что-то ломается внутри него. Его голова наполнилась образами крови, рвоты, пистолетов и ножей. Его сердце словно пронзили ножом, руки задрожали. И каждый раз одно и то же. Он закрыл глаза, затем открыл рот и заявил: «Женщина.”»
«…”»
«Человек без лица.”»
«…”»
«Мне нужно бежать отсюда. Побег.”»
Голос вужина звучал сдавленно, когда он продолжил: «Это больно.”»
«…”»
«Я … я не могу дышать…”»
«Может, нам остановиться?”»
Юнил вздохнул и закрыл фотографию. Он быстро заменил ее другой фотографией.
Это была школа. Школа из красного кирпича. Здание, казалось, сияло на фоне голубого неба.
Теперь вужин лежал на диване с закрытыми глазами. Он все время касался своего лба, как будто у него болела голова. Юнил протянула ему чашку с теплой водой. Вужин открыл глаза и уставился на него. Пить ему не хотелось, и, к счастью, головная боль утихла. Боль, паника и воспоминания тоже исчезли.
Так было всегда.
Юнил заявил для машины, «Это уже 20-я запись.”»
«…”»
«Итак, что вы думаете об этой картине?”»
У вуджина были копии всех записей его сеансов, но он никогда их не слушал.
Всякий раз, когда он пытался вспомнить, он не мог дышать и достаточно быстро, память исчезла. Юнил сказал Вуджину, что это потому, что Вуджин подсознательно не хотел вспоминать. Его тело реагировало таким образом, чтобы забыть. Но Вуджин знал правду. Это не было вопросом сознания и подсознания.
«Не могли бы вы взглянуть на следующую фотографию?”»
Вужин посмотрел на него сверху вниз. На фотографии была изображена школа под ярким солнцем.
Вужин наклонился, чтобы прикоснуться к фотографии. Это было почти так же, как если бы он мог чувствовать грубые кирпичи под своими пальцами.
«- Мистер Вуджин Чой?”»
«- Да?”»
«Что бы вы хотели сказать об этой фотографии?”»
Теперь у юнила, казалось, было немного другое выражение лица. Вужин дотронулся до угла фотографии, и, к его удивлению, остаточная боль покинула его тело. Теперь вужин мог чувствовать… воду.
Он глубоко вздохнул и ответил: «Плавательный бассейн.”»
