Глава 34: Глава 34.
Глава 34.
Иджун Бэ громко заскулил, «Боже, наконец-то! Ты хоть понимаешь, что мы впервые за три дня нормально едим? Мы едва коснулись нашего продовольственного бюджета на эту поездку! Тебе не кажется, что это безумие?”»
«…”»
«Вот почему я ненавижу ездить в командировки с помощником менеджера Вуджином Чхве.”»
Вужин спокойно ел картошку фри, обмакнутую в майонез. Иджун улыбнулся ему.
Шин Ким сделал глоток пива и оглядел паб. Это был паб-ресторан, расположенный неподалеку от их Гамбургского отеля. Ресторан казался немного темным и пустым.
В Германии большинство магазинов закрывалось к 10 часам вечера, поэтому они беспокоились, что у них может не хватить времени поесть. Однако, когда его спросили, блондинка в баре холодно ответила, что они закрываются в 11 вечера.
Иджун продолжал ворчать, «Мне так надоело есть бутерброды с хлебом и холодный кофе!”»
Ответил вуджин, «Просто ешь свою еду.” Вуд-Джин ел молча, одновременно оглядывая бар.»
Он недавно принял душ; его волосы все еще были немного влажными. Он выглядел очень легким. В своем ванильном свитере Вужин выглядел как студент колледжа. Его глаза весь день казались опухшими, но теперь они казались немного лучше.
Иджун повернулся к шину и спросил: «Знаете ли вы, что Вуджин Чой окончил университет в Германии?”»
«…”»
Вуд-Джин казался безразличным, когда пил свое вино. Это была уже его вторая чашка, и Шин начал немного волноваться за него.
— Ответил шин., «Так ли это?”»
«Я думаю, ты не знал. Мы с вуджином дружим с детства.”»
«…”»
— Внезапно заявил Вуджин, разрезая свой бифштекс, «Мы же не друзья.”»
— Спросил иджун, «Что? Тогда кто же мы? Братья?”»
«Просто знакомые из одного района.”»
Шин подумал, не был ли Вуджин слегка пьян. У него все еще было спокойное пустое лицо, но Вуджин казался немного менее напряженным.
Глаза иджуна расширились, «Вы это слышали? Мистер Шин? Он сказал, что мы с ним знакомые из одного района! Ха-ха-ха!”»
«…”»
— Пробормотал вужин, «А что тут смешного?” Шин внимательно посмотрел на него и теперь был уверен, что Вуд-Джин немного пьян. Это имело смысл; Вуджин был таким худым и потерял еще больше веса за эти последние 3 дня.»
И когда Вуджин заказал вино, шин отчетливо услышал бормотание Иджуна., «Ты так быстро напьешься, Вуджин.”»
Иджун съел кусок салата и прошептал шину: «Вуджин всегда хорошо переносил крепкие напитки, но он очень слаб против вина. Он был таким с тех пор, как мы были молоды.”»
— Запротестовал вуджин., «Не говори так, будто ты меня знаешь.”»
Иджун ухмыльнулся, «Посмотри на себя, какая ты ворчливая и упрямая.”»
Вужин смотрел на Иджуна с надутым раздраженным лицом. Шин никогда не видел, чтобы Вуд-Джин смотрел в эту сторону, поэтому он изумленно уставился на него.
Светло-коричневые брови, розовые губы и тонкие пальцы, держащие бокал.
Шин не мог не смотреть на Вужина. Просто в нем было что-то особенное.
— Пробормотал вужин, «Извините.” он вытер губы салфеткой и пошел в туалет. Когда Шин проследил за ним взглядом, Иджун странно улыбнулся и сказал ему: «Он так пьян. Он настаивает, что это не так, но он абсолютно прав.”»»
«Вы, должно быть, очень близки.”»
«Я так думаю, А вот Вужин-нет.”»
«…”»
«Мы притворяемся, что даже не знаем друг друга, когда работаем.”»
Иджун улыбался, но, как ни странно, его глаза выглядели сказанными. Шин молча наблюдал за ним, а Иджун сделал глоток пива.
«Мне захотелось немного подразнить его.”»
«Помощник Управляющего Чой?”»
«Нет, вы, мистер Шин.”»
Иджун улыбнулся и продолжил: «Ты, кажется, не удивился, когда я сказал Тебе, что семья Вуджина владеет компанией.”»
«- Я был удивлен.”»
«Тогда я думаю, что вы очень хорошо скрываете свои эмоции? Ты обычно не показываешь своих чувств?”»
«А я — полная его противоположность. Мои эмоции обычно очень четко отражаются на моем лице.”»
— Спокойно ответил шин и выпил свой золотой эль. Пузырьки, казалось, достигали его сердца и стучали в него.
— Спросил иджун, «Хммм… Тогда ты был удивлен, но притворился, что не удивлен ради Вуджина? Потому что вы боялись, что он может беспокоиться об этом?”»
«…”»
«Вуджин Чой-это поразительно.”»
«Как же так?”»
«По какой-то причине он привлекает внимание людей. Он из тех, кто заставляет людей беспокоиться о нем. Он… заставляет людей задумываться о нем.”»
«…”»
«И вот почему… Иногда мне его жалко. Его жизнь… должно быть, несчастлива.”»
«Это может быть потому что…”»
Шин уставился на свой пустой стакан и продолжил: «Вам нравится помощник управляющего Вуджин Чой, Мистер Иджун Бэ.”»
«Ты так думаешь?”»
«И я не думаю, что помощник управляющего Вуджин-очень заметный тип.”»
«…”»
«Проблема в том, что он для меня заметен.”»
Глаза иджуна слегка расширились. К счастью, у Иджуна не было возможности прокомментировать это, потому что Вуджин возвращался к их столику.
***
«Боже, какой же ты тяжелый! Ты убиваешь меня! Помощник Управляющего Вуджин Чой! Проснись! Ну же!”»
«… Scheisse…(По-английски: sh*t)”»
«Тебе нужно следить за своим языком, Вуджин.”»
— Раздраженно завопил иджун, когда Вужин схватил его за плечо.
К концу ужина Вуджин выпил целую бутылку вина. Шин не мог понять почему, но как только Вужин вернулся к столу, Иджун предложил ему новый бокал вина. Он продолжал заставлять Вужина пить, как будто был зол на что-то.
Когда они собрались уходить, Вуд-Джина уже не было. Казалось, что Вуджин не сможет проснуться, поэтому Иджун и шин помогли ему добраться до отеля.
Это было несколько минут назад.
Они смогли затащить его в лифт, но Вужин продолжал сползать на пол. Наконец они подошли к двери его гостиничного номера. Пока шин поддерживал его, Иджун обыскал карманы Вуд-Джина в поисках ключа-карты от номера. Когда единственной картой, которую он смог найти, была его кредитка, Иджун нахмурился и воскликнул: «Какого черта! Это кредитная карточка его компании. Где его карточка на номер?”»
«Может быть, он оставил его на приеме?”»
«Я уже проверил его, прежде чем мы вошли в лифт, и у них его нет. Черт возьми! Глупый Вуджин.”»
Иджун продолжал ругаться, пока снова обыскивал Вуджина. К сожалению, там ничего не было.
— Сказал иджун шину, «Что же нам делать? Может быть, он будет спать в моей комнате? Но у меня только одна кровать.”»
«Мы должны спуститься в вестибюль и еще раз проверить портье.”»
«Я же сказал, у них его нет! Вуджин, наверное, спрятал его где-нибудь! Черт возьми, он такой подлый ублюдок.”»
Иджун обыскал все карманы Вужина. Тем временем шин потянул Вужина вверх, потому что тот все время соскальзывал. В этот момент Вужин обнял шина за шею обеими руками. Шин почувствовал запах сладкого вина на губах Вуд-Джина, и это заставило его спину напрячься.
Объявил иджун, «У него ее нет. Он ее где-то спрятал.”»
«…”»
«- Подожди минутку. Разве вы не получили раскладную кровать вчера? Потому что мы вчера всю ночь просидели в твоей комнате?”»
«О, совершенно верно.”»
«Ну, тогда есть наше решение. Отведи его в свою комнату и пусть спит там. Боже, он выглядит таким худым, но все равно слишком тяжелым… Черт возьми!”»
Иджун бросил Вуджина на Шина.
«Удачи. Пожалуйста, позаботьтесь о нем. Когда у нас завтра расчетный час?”»
«Сейчас 11 утра.”»
«Хорошо. Я уверена, что тебе с ним будет хорошо. Извини за это. У меня такое чувство, что я сваливаю на тебя тяжелую ношу.”»
«Все в порядке.”»
«Спокойной ночи.”»
Иджун вошел в свою комнату. Вуд-Джин снова собирался поскользнуться, поэтому шин притянул его ближе к себе.
Вужин определенно не был легким. Шин неловко достал из кармана пиджака карточку и открыл дверь своей комнаты. Войдя в темную комнату, он почувствовал приветливое тепло.
Шин тяжело вздохнул и закрыл за собой дверь. И тут он услышал голос Вужина.
«Шин Ким…”»
Когда Шин не ответил, Вужин позвал его снова, «… Шин Ким.”»
Для него это было как сон. Они все еще были в темноте, и шин посмотрел вниз на Вужина. Лицо вужина было спрятано на плече шина, так что он не мог сказать, какое у него лицо.
«… Шин…”»
Горячее дыхание вужина обожгло сердце Шина. Затем… Шин услышал, как Вуджин произнес эти слова.
«Давай встречаться хотя бы месяц.”»
