Глава 38: Глава 38.
Глава 38.
«Что бы вы хотели съесть?”»
Вуд-Джин наблюдал, как Шин кладет эдамаме на блюдо для него, когда Шин спросил. Вужин перевел взгляд на меню.
Щеки шин Кима слегка порозовели, и Вужин подумал, что это из-за него или из-за того, что в ресторане было немного жарко. Прежде чем они вошли в японский ресторан, сразу после того, как Шин припарковал свою машину, шин поцеловал Вуджина.
Это случилось, когда Шин расстегнул ремень безопасности Вуд-Джина. Шин поцеловал его как ни в чем не бывало, но Вуд-Джин заметил, что подбородок Шина медленно порозовел.
— Спросил шин, «Какая ваша любимая еда?”»
«…”»
«Я часто спрашиваю тебя об этом, но ты никогда не отвечаешь.”»
Шин взъерошил волосы Вужина. Эти неожиданные случайные прикосновения… Вуд-Джин не испытывал к ним неприязни. Когда он закрыл глаза и опустил голову, шин улыбнулся и погладил Вужина по щеке.
— Прошептал шин., «Иногда ты ведешь себя как щенок…”»
«…”»
«Ты должен быть уверен, что я единственный, кто может прикоснуться к тебе вот так.”»
Шин осторожно отодвинул меню. Когда Вужин посмотрел ему в глаза, шин сказал ему теплым низким голосом: «Тогда я расскажу вам, какие мои любимые блюда.”»
Вуджин кивнул, заставив Шина усмехнуться. Он продолжал: «Я люблю все морепродукты. А еще я люблю мясо.”»
«…”»
«Я тоже люблю фрукты, но что касается овощей… Мне нравятся некоторые из них, но не все. Когда я был маленьким, мне приходилось есть их так много, что они мне даже надоели. Ну, я тоже ел много мяса, но, наверное, никогда не уставал от него. Есть определенный тип пищи, которую вы должны есть, когда вы спортсмен.”»
Пока шин объяснял, Вужин молча слушал. Постепенно он осознал, что на самом деле не знает, что ему нравится, а что нет. Была еда, которую Вуджин ел больше, но он также избегал некоторых продуктов. Но все это время Вужин вообще не думал об этом. Он ел только потому, что должен был жить. Большую часть времени Вужин ел, не чувствуя вкуса пищи, или даже потому, что чувствовал голод.
— Вдруг спросил шин, «Ты ведь не знаешь, что тебе нравится или не нравится, правда, Вуджин?”»
Вужин молча смотрел на него. После долгих раздумий Вужин наконец ответил: «- Я знаю только одно, что мне нравится.”»
«Что это?”»
Вужин продолжал смотреть на него. Брови шина удивленно изогнулись, и Вужин проследил за их движениями. Они были похожи на две толстые линии, нарисованные черными чернилами.
Лицо Шина было очень выразительным, но он всегда выглядел тихим и спокойным. Черты его лица были густыми и красивыми. Вуд-Джин поднял руку и коснулся бровей Шина.
Шин удивленно посмотрел на него, когда Вуджин ответил: «- Ты.”»
Вуд-Джин подумал, когда лицо и шея Шина начали краснеть: «наверное, мое сердце выпало изо рта».
— Спросил шин, «Где ты научилась так флиртовать? Неплохой навык.” — Он широко улыбнулся. В его улыбке не было ни печали, ни неуверенности.»
Наблюдать за таким выразительным лицом было так приятно для Вужина. Когда Вуджин выбрал несколько блюд из меню, шин кивнул и сделал заказ.
Они вместе выпили по бутылке пива. Основные блюда, тарелки с сашими и суши, заполнили стол вместе с несколькими гарнирами. Шин налил себе горячего чая улун, когда к столу подошел мужчина в белом фартуке.
У мужчины было пухлое лицо и очень дружелюбный вид. Вуд-Джин поднял на него глаза, и мужчина улыбнулся ему. Он также несколько раз похлопал Шина по плечу и спросил: «Эй, шин, с едой все в порядке?”»
«… Ммм, да.”»
Шин вежливо поклонился мужчине. Когда Вужин спокойно посмотрел на них, шин наконец представил их друг другу, «Это мой друг. Он также является владельцем этого японского ресторана. Это помощник управляющего из моего офиса.”»
Шин выглядел немного напряженным, когда представил Вуджина как офисного сотрудника. Вужин отвел взгляд от Шина и поздоровался с ним, «Привет, Меня зовут Вуджин Чой. — он почувствовал, как его лицо напряглось.»
Мужчина ответил: «Приятно познакомиться. Когда я услышал, что ты здесь, я подумал, что ты пришел со своей девушкой! Как там еда? Тебе это нравится?”»
Шин внезапно расстроился. Вуд-джин с любопытством посмотрел на Шина, прежде чем кивнуть мужчине. Ответил вуджин, «Я еще ничего не пробовал.”»
«О, пожалуйста, попробуйте. Я уверен, что вам понравится здешняя еда.”»
Шин перебил его: «Тебе лучше вернуться на кухню. Ты ведь не должен оставлять его слишком надолго, верно?”»
Шеф-повар поклонился и посмотрел на шина с дразнящей усмешкой. Он ответил: «Почему ты выглядишь таким смущенным, шин? Знаете что, мистер Чой? Шин каждый раз приводит сюда другую девушку, так что я подумал, что сегодня все будет так же.”»
— Прорычал шин., «- А теперь уходи.”»
«Но вы тоже очень симпатичный человек, мистер Чой. Мне было любопытно, потому что официант сказал мне, что Шин пришел с кем-то очень красивым. Я предположил, что он пришел с девушкой.”»
— Жестко спросил шин, «- О чем ты говоришь? Хорошенькая?”»
«Ну, посмотри на него. Он явно красавец.”»
Шеф рассмеялся и, отпустив еще несколько шуток, вышел из-за стола.
Вуд-Джин поставил перед Шином маленькую тарелку, и тот притих. Шин, казалось, чувствовал себя неловко, почти извиняясь. Когда их взгляды встретились, шин поспешно попытался объяснить: «Боже… этот человек просто ужасен…”»
«Ешь.”»
Вуд-Джин положил на тарелку Шина свежий кусочек васаби. Шин посерьезнел и спросил: «Разве ты не расстроена? Разве ты не сердишься?”»
«Да и зачем мне это делать?”»
«Шеф-повар сказал тебе, что я привел сюда много женщин.”»
«Но не мужчина.”»
Вужин улыбнулся. Теперь он чувствовал, что наконец-то научился улыбаться. Он протянул руку, взъерошил волосы Шина и добавил: «Ты должна быть уверена, что я единственный мужчина, который может прикоснуться к тебе вот так.”»
***
«А теперь куда нам идти?”»
После ужина шин и Вужин сели в машину шина. Вужин неторопливо уселся на пассажирское сиденье. Шин подумал, что от него так чудесно пахнет.
В последнее время Шин Ким начал терять контроль над собой. Возможно, потому, что это был первый раз, когда он чувствовал такую собственническую привязанность к кому-то. Возможно, его тело просто реагировало на эту эмоцию.
Это не было похоже на то, что он был жаден до отношений. Он просто чувствовал себя… чувствительным и осознанным всякий раз, когда находился в одном пространстве с Вуджин Чхве.
— Спросил шин, «Ты что, устал?”»
«- Нет.”»
Для Шина Вуджин был… липким. Если бы он протянул руку и дотронулся до него, шин почувствовал бы, что его рука прилипла бы к коже Вужина.
Медленно. Шин наклонился и поцеловал его. Глаза вужина на секунду расширились, прежде чем закрыться. Каждый раз, когда он дышал, его шея и уши дрожали.
Иногда от Вужина пахло водой под солнцем. Он был так бледен, что иногда казался почти синеватым. Вуджин тоже выглядел очень хрупким, и эта уязвимость напомнила шину молодое растение с новыми стеблями и листьями.
Шин приподнял пальцем подбородок Вуд-Джина и вдруг кое-что вспомнил. Спросил он, «Я хочу кое-что узнать.”»
«…”»
У вужина была привычка часто смотреть вниз, и когда он поднимал подбородок, как это делал сейчас шин, Вужин пристально смотрел ему в глаза.
Шин продолжал: «Каковы ваши отношения с помощником менеджера Джихуном Кангом?”»
«- Простите?”»
Джихун, казалось, очень интересовался Шином Кимом. Дело было не в том, что он интересовался Шином; любопытство определенно было связано с Вуджином.
Когда они встретились на подземной парковке, у Джихуна было странное выражение лица. Шин очень хорошо это помнил и понимал, что Джихун не ревнует. Это было больше похоже на печаль, и Шин был обеспокоен тем, что он видел.
Шин уже давно хотел спросить о Джихуне, но в конце концов набрался смелости. Но когда Вуджин выглядел безразличным, Шин начал жалеть, что спросил. Но было уже слишком поздно, и он продолжил: «Я знаю, что это глупо спрашивать…”»
«…”»
«Но… вы встречались с помощником управляющего Джихуном Каном?”»
