Глава 53: Глава 53.
Глава 53.
Когда ему было 17 лет, почти 18, Шин Ким попал в автомобильную аварию. Это был наезд и побег.
Пробежка ранним утром была его привычкой. В тот день было особенно туманно, но он почти не думал об этом. Шин осознал свою ошибку гораздо позже. Он пожалел, что не был более осторожен.
Это была машина, которую он никогда раньше не видел. Номер машины он тоже не помнил. После удара он упал лицом в лужу и тупо смотрел, как она покраснела от его собственной крови.
Шин вспомнил, как по его щеке текла одинокая струйка крови. Это было так странно. Было теплее, чем он ожидал, поэтому шин закрыл глаза. В то время он не чувствовал боли. Он не мог дышать, поэтому царапал землю ногтями. Каждый раз, когда он дышал, он чувствовал, как его легкие пронзают ножом.
Когда он открыл глаза, то увидел, что его родители очень бледны.
Шин входил и выходил из сознания. Иногда он просыпался настолько, что слышал, как вокруг него разговаривают другие. Все казалось реальным и сказочным одновременно. Он задавался вопросом, не была ли вся эта ситуация просто большим кошмаром.
Где же он был? Сколько было времени? Какое число? Шин попытался открыть глаза, но они отказывались его слушать.
И вдруг он смог видеть, даже с закрытыми глазами. Так много цветов стало ему видно. Он никогда раньше не испытывал ничего подобного, поэтому шин подумал, что, возможно, он спит.
«А вот и он.”»
Шин услышал, как кто-то объявил об их прибытии. Он также слышал, как неподалеку танцуют занавески. И затем… Шин увидел черные волосы. И человек с таким бледным лицом… Такой же бледный, как больничная занавеска, которая была мертвенно-белой. Этот человек смотрел на него сверху вниз.
После долгого пристального взгляда мальчик схватил стул и сел рядом с кроватью Шина. Его лицо… Шин не узнал его.
«…”»
У Шина перехватило дыхание. Он не мог ясно видеть лицо мальчика, поэтому шин попытался открыть глаза пошире. Но тут мальчик прикрыл глаза Шина рукой.
Его рука дрожала.
Мальчик прошептал: «Я думаю, что могу умереть.”»
Брось, брось.
Что-то упало на руку Шина, капля за каплей. Шин мгновенно понял, что это слезы. Мальчик выглядел таким холодным и безразличным, но его слезы были горячими.
Неужели он все еще спит?
Мальчик выглядел таким слабым и хрупким, что шину показалось, будто он вот-вот исчезнет.
— Спросил шин, «- Почему ты плачешь?”»
Шин оттолкнул его руку и посмотрел на мальчика влажными глазами. Мальчик, казалось, очень тонко кивнул. Как ни странно, лицо мальчика не было ясно видно шину, но он все еще отчетливо ощущал его взгляд.
— Спросил шин, «А ты кто такой?”»
Ну, он попытался спросить, но ни один голос не вышел из его рта. Его легкое было сильно повреждено, и врач сказал ему, чтобы он вообще не разговаривал. В конце концов шин произнес эти слова одними губами, а мальчик просто смотрел.
Понял ли он, о чем спросил шин? Шин попытался пошевелить рукой, но мальчик остановил его, удерживая ее.
«…”»
Шин увидел, что глаза мальчика снова наполнились слезами. Вскоре они покатились по его щекам. Мальчик выглядел так, словно редко плакал. Слезы продолжали катиться, но мальчик не вытирал их. Он просто оставил их в покое.
Мальчик выглядел так, словно его переполняла печаль. Многое из этого, казалось, было для Шина, но мальчик также, казалось, имел врожденную печаль внутри него. И вдруг шин увидел свои запястья. Шин все еще был очень смущен, не в состоянии четко сформулировать слова, но он все еще был в состоянии спросить, что он хотел.
«- Вы живы? Ты выжил?”»
Забинтованные запястья. Глаза мальчика расширились от удивления.
Взгляд мальчика изменился. Он выглядел счастливым оттого, что Шин узнал его, но все еще грустным. Счастье, окруженное скрытым горем. Так много разных цветов…
Когда Шин снова попытался дотянуться до него, мальчик остановил его собственной рукой. Его руки, казалось, все еще дрожали.
«Не пытайся говорить.”»
Пальцы у мальчика были длинные и красивые. Его рука была необычайно маленькой, отчего пальцы казались длиннее, чем на самом деле. Мальчик казался таким худым, что шину стало не по себе. Шин попытался взять мальчика за руку, потому что ему вдруг захотелось утешить его.
Мальчик опустил глаза, его руки все еще дрожали.
Мальчик прошептал: «Не испытывай боли… Не болейте…”»
«…”»
«Это все моя вина.”»
«…”»
«Мне очень жаль, шин.”»
Мальчик плакал, но Шин все еще не мог понять, что означают его слезы. Когда Шин сжал руку мальчика, тот услышал его сердцебиение. Глаза мальчика расширились, как будто он тоже чувствовал сердцебиение Шина. И точно так же они подтверждали это.… жизнь. Что они оба живы.
Когда Шин моргнул, все было кончено. Он снова остался один. Казалось, время вокруг него снова остановилось. Он снова жил в промежутке между этими странными снами.
***
Шин ехал рядом с Вужином. Шин улыбнулся и сказал ему: «Твоя губа может кровоточить.”»
Они направлялись на ужин.
После обеда Вуджин написал шину эсэмэску.
-Я проверил твое сообщение слишком поздно. Не хочешь ли ты вместо этого поужинать вместе?
Вужин не стал спрашивать Шина, где он был во время обеда. Вужин не верил, что имеет право задавать такие вопросы. Он был неуверен и неуверен в своем положении в этих отношениях.
Вуд-Джин посмотрел вниз, и, заметив это, шин приподнял пальцем подбородок Вуд-Джина. Кожа вужина казалась холодной.
— Сказал ему шин., «В последнее время ты часто смотришь вниз.”»
«…”»
«Твои губы сейчас кровоточат. Повернись ко мне.”»
Сердце вужина громко запело. Шин осторожно промокнул сухие губы Вужина и улыбнулся, как ребенок. Шин смотрел на него с приятной улыбкой, но Вуд-Джин чувствовал странное напряжение.
— Пробормотал шин., «Это должно быть больно.”»
«…”»
«Ты в порядке, старшеклассник… Джин?”»
Внезапно Вуд-Джин шлепнул Шина по руке. Светофор сменился с красного на зеленый, и шин снова повел машину, как ни в чем не бывало. Однако сердце шина бешено забилось.
«Ч-что ты сказал?”»
«Что случилось, старшеклассник Вуджин? О, это звучит неловко? Так тебя называть?”»
«…”»
«Я просто попробовал. Может быть, мне стоит называть тебя Хен?”»
Губы шина улыбались, но глаза-нет. Вуд-Джин начал паниковать, гадая, не ослышался ли шин.
Вуд-Джин больше не мог смотреть на Шина. Он посмотрел в окно и снова закусил губу. Его рот снова наполнился металлическим привкусом.
— Сказал ему шин., «После ужина…”»
«…”»
«Я хочу тебя кое о чем спросить.”»
«…”»
«Ты мне ответишь? Скажи мне, что я хочу знать?”»
Кусочки и обрывки воспоминаний обрушились на Вужина. Его запястья опустились, как будто они горели. У него перехватило дыхание.
Вужин схватился за левую грудь и начал тяжело дышать. Шин нахмурился и припарковал машину на ближайшем пустом месте.
«Помощник Управляющего Вуджин!”»
«Ч-подожди… ААА…”»
Шин неловко попытался прикрыть рот Вужина, но тот отказался, «Нет… тот… Просто… дай мне… на мгновение … …”»
Вуд-Джин протянул руку и обнял шина за шею. Дрожа всем телом, он уткнулся лицом в плечо Шина.
— С тревогой спросил шин., «Л-давай поедем в больницу, Вуджин.”»
«….”»
На лице вужина отразилась паника. Его глаза потемнели и наполнились слезами. Вуд-Джин прикусил губу и продолжал зарываться лицом в плечо Шина. Он тяжело дышал.
Это был один из самых легких приступов паники, которые испытывал Вужин, но он отчаянно держался за Шина. Он хотел, чтобы шин беспокоился о нем.
Каким же эгоистичным и ужасным он мог быть?
Трясущимися руками Вуд-Джин держал лицо Шина. Вуджин вспомнил кровь… Вся эта кровь… Он вспомнил свои окровавленные руки в бассейне.
— Спросил шин, «А-тебе больно?”»
Мне помог голос Шина. Вужин покачал головой и сделал медленный глубокий вдох. У него не было припадка, и это было хорошо. Но втайне Вужин хотел, чтобы это переросло в припадок … Потому что тогда… Может быть… Шин будет больше заботиться о нем.
«…”»
Вужин не ответил. Тот, кто испытывал боль, был не он.
Это был шин.
— Пробормотал шин., «Извините… Мне так жаль, Вуджин.”»
«…”»
Вужин продолжал прерывисто дышать. Почему он сожалеет? Это Вуджин погубил шина, так почему же?
Именно Вуджин разрушил жизнь Шина…
Шин крепко обнял Вуджина и пробормотал: «Пожалуйста, будь в порядке. Только не заболейте.”»
Но… Именно Вуджин причинил шину столько боли.
