Глава 56: Глава 56.
Глава 56.
Сиву сказал шину, «Но Шин…”»
«Что?”»
«Ты знаешь того парня, который был с Вуджин Чхве…”»
«Ты имеешь в виду Джихуна Кана?”»
«Да, этот человек. Я же говорил тебе, что видел его раньше, верно?”»
«Я действительно не хочу говорить о нем прямо сейчас, Сиву.”»
В эти дни Джихун Кан был на взводе, и это было заметно. До этого он выглядел как типичный мужчина. «хороший парень”, поэтому шин не мог сказать, откуда взялась эта его сторона. В последнее время Енву часто приходила к шину и Минже, чувствуя себя расстроенной из-за Джихуна. Она сказала им, что он много времени проводил вне дома. «она также сказала, что иногда он выглядел так, словно был не в себе.»»
По сравнению с Джихуном Шин Ким был чрезвычайно спокоен. Это, казалось, раздражало Джихуна. При каждом удобном случае Джихун пытался затеять с ним драку.
— Спросил Сиву, «Почему ты не хочешь говорить о нем?”»
«В последнее время он меня очень раздражает.”»
«Этот человек, очевидно, знает Джоувана. А вы это знали?”»
«…”»
«Этот парень уже несколько раз заказывал столик в ресторане Джоувана.”»
Глаза шина расширились, когда Сиву продолжил: «И самое странное, что он всегда приходит один. Потом он ест вместе с Джоуаном.”»
«Что?”»
«Вчера я пошла в ресторан, ничего ему не сказав. Один из официантов сказал мне, что он пошел ужинать. Я предположил, что у него деловой ужин. Ну, знаешь, с инвестором или что-то в этом роде. Так что я ждал его.”»
«…”»
«Но потом этот человек вышел.”»
Руки Сиву дрожали, когда он продолжал: «Я подумал, что это было странно, поэтому я посмотрел историю бронирования и нашел имя, которое, казалось, часто повторялось.”»
«…”»
«Раз в месяц, каждый раз в одно и то же время. Он придет.”»
«…”»
«И когда я вспоминаю прошлое, я почти уверена, что Джоуэн сказал мне, что у него была встреча в эти даты и время.”»
***
«Сэр, есть звонок от компании-клиента, который интересуется нашим продуктом.”»
Один из стажеров в отделе маркетинга сообщил об этом шину. Был уже почти конец года, так что все были очень заняты.
Шеф Сеульги все утро отсутствовал на совещании и весь день был занят составлением соответствующих отчетов. Она жаловалась на объем работы, свалившийся на этот отдел.
— Спросил шин, «Для меня?”»
Стажер кивнул и ответил: «Я попытался ответить ему, но ничего не понял. Я не знаю, что делать.”»
«Хорошо. Переведи его ко мне.”»
Шин помассировал виски, когда стажер сказал «Да». Раздался тихий гудок, и телефон Шина зазвонил. Шин откинулся назад и снял трубку. Он взглянул в окно и увидел, что идет очень сильный снег. Это была очень снежная холодная зима. Шин ненавидел снег. Он надеялся, что нынешняя зима будет мягче предыдущей, но это было не так.
«Спасибо за ваш звонок. Я-Шин Ким из отдела маркетинга.”»
«…”»
На другом конце провода никто не ответил. Молчание затянулось, и шин закашлялся. Ему часто звонили вот так: он делал вид, что интересуется продуктом, но на самом деле пытался выяснить, как продвигается его бизнес.
Шин вздохнул и сказал: «Ну что ж, тогда я вешаю трубку. Th…”»
«Мистер Шин Ким?”»
«- Вот именно.”»
Шин внезапно нахмурился. Голос мужчины звучал молодо и по какой — то причине… жуткий.
— Спросил шин, «О чем вы спрашивали?”»
«Вуджин Чой.”»
… В ухе шина зазвенело, когда мужчина продолжил: «Я знаю, где находится Вуджин Чой.”»
***
Юнил объяснил, «- Проще говоря, это генетическое расстройство.”»
— Спросил иджун, «Вы имеете в виду психическое заболевание?”»
Иджун пожевал сигарету и постучал по деревянному столу. Юнил некоторое время наблюдал за Иджуном, прежде чем повернуться к Вужину, который лежал на кровати. Брови иджуна продолжали подниматься и опускаться, прежде чем он тоже повернулся туда, где был Вуджин.
Вужин выглядел очень бледным и слабым. Он смотрел в потолок, и его глаза не были сфокусированы. Иджун медленно встал и подошел к Вуджину. Когда он долго смотрел на Вужина сверху вниз, Вужин, чье лицо оставалось пустым, сказал Иджуну: «Убери свое лицо с моего пути.”»
«Как ты жесток, Вуджин. Если бы я не нашел тебя, ты был бы уже мертв.”»
«…”»
«Ты чуть не умер с голоду, Вуджин. Может ли быть что-нибудь более нелепое в этой ситуации?”»
«…”»
«Лучшее, что ты мог сделать, это сбежать на дедушкину виллу?”»
«Я никуда не убегал.”»
«Вуджин, у тебя нет этой психической болезни. Я все время говорю тебе, но ты не слушаешь. Ты его не унаследовал.”»
«Джихун Кан?”»
«Он еще не знает, где ты. Я ему ничего не сказала?”»
«Шин?”»
«- Ты действительно думаешь, что я скажу ему?”»
«ДА.”»
«Ого, Вы это видели, доктор Юнил? Откуда он знает?”»
«- И ты это сделал?”»
«Нет.”»
Вужин глубоко вздохнул и поднял запястье. Под бледной кожей виднелись голубые вены.
— Тихо сказал вужин., «К твоему сведению, я не думал о смерти.”»
«Я знаю.”»
«Мне просто стало лень есть. И я пришел сюда, потому что мне нужно было немного подумать.”»
«Я знаю.”»
«Затем…”»
«А потом у тебя случился припадок. Это я тоже знаю. Если вы хотите побыть один, по крайней мере, дайте кому-нибудь знать, где вы находитесь.”»
«Шин узнал.”»
«- О чем же?”»
«Что я-Цзинь ю.”»
Иджун понял, что Вуд-Джин был необычайно разговорчив. Должно быть, лекарство подействовало. И конечно, уровень сахара в его крови только что повысился.
Иджун глубоко вздохнул. Он поднял руку, чтобы откинуть назад волосы Вуд-Джина, но тут же отдернул ее, вспомнив, как Вуд-Джин ненавидел, когда к нему прикасались.
— Ответил иджун, «Вы должны помнить, что вы почти умерли в прошлом.”»
«Неужели ты думаешь, что именно поэтому я всегда так близок к смерти?”»
«- Доктор Юнил, Вуджин сейчас говорит чепуху.”»
Ответил вуджин, «Всякий раз, когда я открываю глаза, я хочу, чтобы Шин был здесь со мной.”»
Иджун несколько раз моргнул и вздохнул. Вуджин продолжал: «Я думаю, что это можно считать навязчивой идеей.”»
— Ответил иджун, «Если это навязчивая идея, то как тебе удалось так долго держаться от него подальше?”»
«Я подумал, что, может быть, он был просто сном.”»
Единственный хороший сон, который приснился Вуд-Джину за всю его жизнь. Старая мечта, которую он думал, что никогда не сможет осуществить.…
«Вуджин.”»
«Да, Иджун?”»
«Ты сейчас говоришь слишком хорошо, так что это действительно пугает меня…”»
«Ублюдок.”»
«Боже, ты такая потрясающая! В любом случае…”»
«…”»
«Шин Ким пострадал не из-за тебя.”»
«…”»
«Так что просто… отдохни сейчас.”»
Иджун прикрыл глаза Вуджина рукой. К его удивлению, Вужин не оттолкнул его. Вместо этого он положил свою руку поверх руки Иджуна. — Прошептал вужин., «Шин…”»
«…”»
«Не оставляй меня, шин.”»
«- Ладно.”»
В этот момент в комнату тихо вошел шин. Он жестом велел Иджуну молчать.
Шин сердито нахмурился и прошептал Иджуну: «Давай выйдем и поговорим.”»
«Хорошо.”»
Вужин спал. Шин долго смотрел на него, прежде чем кивнуть Юнил. Иджун и шин тихо ушли.
Прежде чем закрыть за собой дверь, шин увидел, как занавеска танцует вокруг слегка приоткрытого окна. Это напомнило ему о том времени, когда Вуджин навещал его в больнице после наезда.
