Глава 152: Спорить n—𝑜./𝒱((𝔢.)𝑳).𝑩((1(/n
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Заплатив за проезд, Цзян Чуань и Цзян Ся нашли место, чтобы сесть на заднем сиденье автобуса.
Они подумали, что билетер достаточно назойлив, но как только они сели, автобус заполнился шепотом.
«Ты чувствуешь этот запах? В автобусе странный запах».
— Да, да, я тоже чувствую этот запах. Неужели автобусное сообщение стало настолько плохим, что любой может сесть на него?»
«Я знаю, я не знаю, не сошли ли они с ума от бедности. Если бы я знал, я бы не поехал на этот автобус».
Было очевидно, что любой мог понять, о ком идет речь, особенно когда говорящие то и дело оглядывались на них, время от времени бросая на них презрительные взгляды.
Почему люди всегда такие?
Цзян Ся был в ярости.
Кроме того, как она могла пахнуть? Вернувшись домой, она тщательно вымылась. Не было обнаружено даже пылинки, не говоря уже о запахе.
Эти люди просто предполагали, что их легко запугать, потому что они были плохо одеты.
Даже обычно терпеливый Цзян Чуань хотел встать и противостоять им. К счастью, Цзян Ся был спокоен и оттащил его назад.
Цзян Ся все еще была рада, что она не взяла с собой Чжоу Лань. В противном случае она бы не смогла остановить Чжоу Ланя, если бы услышала это.
«Папа, не беспокойся о них. Это бесполезно, и они могут даже назвать тебя мелочным, — прошептал Цзян Ся, чтобы утешить его.
Затем Цзян Ся посмотрел на женщину, которая постоянно смотрела на них с презрением. Сама она выглядела не особенно хорошо одетой, поэтому Цзян Ся задавался вопросом, почему она смотрит на других свысока.
Как и ожидал Цзян Ся, Линь Янь, взявший на себя инициативу, не был настоящим городским человеком. Ее брат извлек выгоду из национальной политики и был зачислен в армию. После своего призыва он внес большой вклад и не только получил еду для своей семьи, но и предоставил семье Линь место для работы в городе.
Вот так Линь Янь, дочь фермера, в одночасье стала славной работницей. Она приехала в уездный город работницей хлопчатобумажной фабрики.
С тех пор Линь Ян больше не хотел оставаться в деревне. Она даже чувствовала себя квалифицированным городским человеком, отличным от сельских жителей.
Благодаря такому самовосприятию Линь Янь приобрела довольно много «поклонников», таких как девушки, которые вторили ей ранее, которые были сельскими жителями, желающими подружиться с ней.
Во время разговора Цзян Ся внимательно посмотрел на Линь Яня. На ней была ярко-красная блузка и брюки очень деревенского вида — довольно странное сочетание.
Но в ту эпоху «горожане» считали модным такой ярко-красный цвет.
Цзян Ся не хотел беспокоить Линь Яня, но, увидев, что дуэт отца и дочери не ответил, Линь Янь стал еще более оскорбительным.
«Я говорю, вы, двое жителей деревни, можете выйти из автобуса? Вы действительно загрязняете воздух».
Цзян Ся не ожидал, что Линь Янь окажется настолько смелым, чтобы говорить с ними такое.
На этот раз не только Цзян Чуань больше не мог этого терпеть, даже обычно спокойный Цзян Ся разозлился.
Цзян Ся быстро поднялась со своего места, положила руки на талию и обратилась к Линь Яну: «Что ты сказал? Думаешь, твои слова решают всё? Загрязняете воздух? Интересно, кто здесь вонь? Как ты думаешь, кто ты такой, что так вмешиваешься! Я заплатил за проезд, могу сидеть где захочу, этот автобус принадлежит вам? Почему я должен уйти? Может быть, ты не мылся несколько дней, воняешь сам и обвиняешь других?»
«Ты…»
Услышать эти слова было действительно приятно. Цзян Чуань, сидевший рядом, имел гордое выражение лица. Как будто он был всего в нескольких шагах от того, чтобы встать и аплодировать Цзян Ся.
Линь Ян, с другой стороны, потерял дар речи. Ей хотелось многое сказать, но она захлебывалась в своих словах. Все, что она могла сделать, это указать на Цзян Ся и ее отца, глядя на них.
В этот момент друзья Линь Янь, севшие с ней в автобус, не могли просто сидеть сложа руки. Они встали один за другим, чтобы выступить от имени Линь Яна.
— Я говорю, разве вы двое просто не ищете неприятностей? Мы уже говорили тебе, что от тебя пахнет, а ты возражаешь!»
«Точно! Когда мы попросим вас уйти, просто уходите! Почему ты так много говоришь? Вы просто зря тратите время. Я думаю, вы пришли на борт только для того, чтобы позлить нас, верно? Воистину, у деревенских людей нет манер!»
