Глава 190: Изготовление обуви n𝐎𝒱ℯ.𝓵𝔟)1n
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Мы не можем выбрасывать эти лоскутки ткани. Помню из прошлых воспоминаний, что эти кусочки можно склеить мучным клеем и оставить сохнуть. Затем их можно использовать для изготовления обуви». Чжоу Лань продолжала работать руками, объясняя это Цзян Ся.
Услышав это, Цзян Ся вспомнила нечто подобное из своих первоначальных воспоминаний.
Но это было довольно расплывчато.
Последние два года из-за засухи им едва хватало еды, не говоря уже о том, чтобы использовать мучной клейстер для изготовления обуви.
По сути, все жители деревни носили соломенные сандалии. Только те, кто был в некоторой степени обеспечен, все еще носили ту тканевую обувь, которая у них была раньше. В противном случае тканевую обувь могли носить только те, у кого были родственники или дети в городе.
В противном случае им придется ждать до зимы.
Однако даже тогда только работающие члены семьи могли позволить себе роскошь тканевой обуви. Женщины и дети в семье просто зашивали соломенные сандалии слоями ткани, чтобы не обморозить ноги.
Принимая во внимание все это, Цзян Ся не могла не восхищаться дальновидностью своей матери. С окончанием осеннего сбора урожая и приближением холодов настало подходящее время сшить несколько пар обуви, которую можно будет надеть, как только наступят холода.
«В таком случае, давайте дома разберем всю изношенную одежду. Теперь, когда у нас нет недостатка в еде, давайте посмотрим, сможем ли мы сделать по паре для каждого члена семьи». «Нужно ли мне это говорить? Твоя мать уже посчитала; нам как раз достаточно. Не волнуйтесь, вы не останетесь в стороне». Сказал Чжоу Лань с улыбкой. По ее мнению, вопрос Цзян Ся был совершенно излишним.
Теперь, когда их семейная жизнь улучшилась, было вполне правильно, чтобы у каждого человека была пара новых туфель, отражающих их тяжелую работу.
— Хорошо, и для старшей сестры не забудь сделать и ей пару.
«Я не забыл. Я также подобрала пару для твоей старшей сестры. Твоей старшей сестре пришлось нелегко. Раньше мы мало чем могли помочь, но теперь, когда наша жизнь улучшилась, мы не должны забывать ее». Чувства Чжоу Лань к Цзян Цин были с ней с тех пор, как она приехала сюда.
Особенно сейчас, когда жизнь стала лучше, Чжоу Лань скучал по Цзян Цин еще больше, всегда думая о том, чтобы оставить что-нибудь Цзян Цин, несмотря ни на что.
— Тогда как насчет одежды, мама? Ты оставил что-нибудь старшей сестре?» Цзян Ся вспомнила, что после того, как каждый член семьи сшил комплект одежды, должно остаться еще немного ткани, которую она специально зарезервировала для Цзян Цин.
«Я держу это. Разве ты не сказал мне в прошлый раз? Я не забыл.
Услышав это, Цзян Ся почувствовал облегчение.
Затем они обсудили, в какой семье вышла замуж Цзян Цин, хорошо ли она живет и достаточно ли у нее еды.
После долгого обсуждения в сердце Цзян Ся внезапно возникла тревожная мысль: «Мама, ты думаешь, что старшая сестра возненавидит нас? Разве она не признала бы нас, потому что мы ее продали?»
Чжоу Лан на мгновение остановился.
По сути, она отвергла такую возможность. В ее памяти Цзян Цин всегда была ребенком, который глубоко заботился о своей семье. Когда старая госпожа Цзян сказала, что собирается продать ее за еду. Цзян Цин, зная, что пути назад нет, молча приняла свою судьбу.
Даже несмотря на тысячу нежеланий в сердце, в решающий момент она не хотела доставлять неудобства родителям.
Такому ребенку было бы нелегко отречься от них.
«Твоя старшая сестра не такой человек. Однако в нашу эпоху женщины не могут просто вернуться в родительский дом, как мы могли бы в наше время. Их родственники сделают им выговор. Если у твоей старшей сестры там будет ребенок, ситуация станет еще сложнее». Пока она говорила, голос Чжоу Лань был полон растущего чувства беспомощности.
Она не только чувствовала себя беспомощной из-за горя Цзян Цин, но и чувствовала то же самое в отношении общего тяжелого положения женщин в эту эпоху.
Цзян Ся понял это. Даже если они найдут старшую сестру и она действительно не сможет вернуться, ничего страшного. Они просто хотят посмотреть, все ли у нее хорошо. Если ее семья испытывает трудности, они принесут им немного еды.
Если родственники старшей сестры плохо с ней обращаются, им не следует винить ее за такие действия.
Если старшая сестра не желает возвращаться ради ребенка, это тоже не проблема. Учитывая нынешнее положение их семьи, они могут позволить себе вырастить еще одного ребенка.
Они вдвоем фантазировали о своей будущей жизни, не покладая рук работая.
Когда они почти закончили разбирать старую одежду, Цзян Чуань вернулся домой с широкой улыбкой на лице.
«Почему ты сегодня такой счастливый?» — спросил Чжоу Лань, глядя на веселое лицо Цзян Чуаня и смеясь: «Сертификат выдан?»
«Это не так просто», — ответил Цзян Чуань. «Сельский староста сказал, что его пока выдать невозможно. Нам придется подождать еще несколько дней; иначе, если жители деревни узнают, они начнут сплетничать за нашей спиной».
— Тогда почему ты такой счастливый, папа? Даже Цзян Ся не мог не заинтересоваться..
