Глава 199: Останься на ужин
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Чжоу Лань могла ясно представить себе обеспокоенное лицо Ху Инь, от которого в ее сердце пронзила боль.
Заметив выражение лица Чжоу Лань, Чжоу Ван быстро вручил ей принесенные с собой товары. «Это мясо дикого кабана, на которого я охотилась вчера вечером с мужем Чжоу Линя. Мама настояла, чтобы я немедленно принесла тебе немного, чтобы ты не остался голодным. И вот фунт зерна. Это немного, но этого должно хватить на несколько дней.
В эти трудные времена добыча еды была непростой задачей для всех. Таким образом, доставка Чжоу Ванем фунта зерна стала своевременным благословением.
Пока он говорил, Чжоу Ван достал из своей сумки мясо дикого кабана — переднюю ногу, немного нежирного мяса и несколько субпродуктов.
«Кабан был небольшой, чуть больше ста фунтов. Моя семья и семья Чжоу Линя делили мясо. Я зарезервировал часть для наших родителей, часть оставил себе, и наши родители настояли, чтобы половина досталась тебе. Поэтому я принес переднюю ногу, немного нежирного мяса и несколько субпродуктов. Папа упомянул, что твоему мужу это нравится, поэтому я обязательно принесла немного. n)/0𝑽ℯ𝑳𝐛In
В прошлом семья Цзян Чуаня была бедной и не была привередливой в еде. У Цзян Чуаня почти не было возможности попробовать мясо в резиденции старого Цзяна. Поэтому, когда он навещал своих родственников, он ел от души.
Семья Чжоу Ланя не была богатой, но пожилая пара всегда не забывала делиться с ними своими благословениями.
В последний раз, когда они ели свиные субпродукты, они пригласили на обед семью Цзян Чуаня.
В то время Цзян Чуань был на грани голодной смерти, и эта еда стала спасительной милостью. Вкус этой еды Цзян Чуань никогда не забудет.
Вспомнив это воспоминание, Цзян Чуань был охвачен эмоциями.
Было чудесно, когда о тебе помнят родители.
«Папа, он всегда вспоминает о нас, когда у него есть вкусная еда. Несмотря на то, что морил себя голодом. Зять, позволь Чжоу Лану приготовить субпродукты сегодня, а потом, пожалуйста, принеси немного нашим родителям, чтобы они насладились едой».
«Мама и папа хотели, чтобы мы принесли это тебе. Если мы заберем это обратно, они могут этого не оценить», — сказал Чжоу Вань, всегда беспокоившийся о своей сестре. Его оправдание позволило им сохранить мясо.
«Старший брат, пожалуйста, на этот раз прислушайтесь к своему зятю». В этот момент Чжоу Лань тоже решила высказать свое мнение.
«Да, послушай меня. Я сейчас пойду чистить эти субпродукты. Ты остаешься пообедать, а остатки можешь отнести папе». Сказав это, Цзян Чуань собрал предметы и начал уходить.
Он задумался, решив еще купить им вина. Они оказали Цзян Чуаню большую помощь, и теперь, когда им стало лучше, они не могли забыть этот добрый поступок.
Позже они могли бы вернуть вино его тестю.
Выслушав доводы Чжоу Ланя и Цзян Чуаня, Чжоу Ван решил остаться пообедать, полностью забыв о своем обещании родителям вернуться, как только он доставит товар.
Находясь в чужом доме, Сюй Ню не хотел бездействовать, поэтому вызвался помочь Цзян Чуаню: «Зять, позволь мне помочь тебе с уборкой потрохов. Так будет быстрее.
Это соответствовало намерениям Цзян Чуаня. Он мог бы потратить некоторое время на покупку вина, а также поинтересоваться текущим положением своих родственников.
— Хорошо, сначала выпейте воды, чтобы утолить жажду, а потом продолжим. Заметив, что после всего разговора они не выпили ни глотка воды, Цзян Чуань предложил ему сначала выпить.
Он знал, что его дочь, должно быть, добавила в него немного космической воды, которая поможет облегчить их усталость.
Сюй Ню, стремясь сэкономить время, быстро выпил воду. И только когда он ушел с Цзян Чуанем, он заметил, что вода на вкус сладкая, как сахар.
Наблюдая за двором Цзян Чуаня и сладкой на вкус водой дома, он понял, что семья Цзян Чуаня не была такой бедной, как предполагал его тесть.
Чжоу Лань извлек мясо и свиные ножки, положив субпродукты обратно в мешок, чтобы Цзян Чуань мог с ними разобраться.
«Будьте осторожны, когда пойдете к реке, убедитесь, что вас никто не видит».
— Я также понимаю, что нужно быть осторожным в семейных делах. Цзян Чуань опасался, что Чжоу Лань из-за ее мягкосердечия может рассказать слишком много семье Чжоу.
«Я знаю, что следует говорить, а что нет». Однако у Чжоу Лань были свои планы.
Она хотела сохранить отношения со своей семьей в будущем, поэтому не могла все скрыть, но и не стала все раскрывать.
Во-первых, ей нужно было заверить Чжоу Ваня, что она не такая беспомощная, как раньше, что она сможет позаботиться о себе. Таким образом, когда он доложит об этом их родителям, они не будут слишком озадачены..
