Глава 203: Восхищение
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Сюй Ню с искренним восхищением наблюдал за подходом своего зятя к обучению своего ребенка.
Он чувствовал, что его зять уважает эмоции Цзян Гу, обращается с ними обоими как с равными в общении и преподает ребенку ценные жизненные уроки.
Сюй Ню никогда раньше не видел такого образовательного стиля. В его собственном детстве, дома или где-то еще, любое плохое поведение каралось физическим наказанием. Если он создавал проблемы, выговоры были неизбежны.
Старая поговорка гласит: «Бить – это любовь, ругать – это привязанность». В ту эпоху многие люди считали, что если ребенка не бить и не ругать, а всегда обращаться с ним по-доброму, он, несомненно, станет избалованным, неприятным и трудным для воспитания. Такие дети наверняка будут создавать проблемы везде, куда бы они ни пошли. п)-O𝑣𝐄𝓵𝐁В
У семей не было лишних денег. Воспитание ребенка рассматривалось как инвестиция в дополнительную руку помощи, когда он вырастет, кто-то, кто поддержит вас в старости, а не как источник постоянных неприятностей, заставляющих семью извиняться и выплачивать компенсацию.
Более того, наиболее распространенным убеждением той эпохи было то, что родители были старшими детьми. Они дали жизнь ребенку и, прожив дольше, естественно, считали, что все, что они говорили, было правильным. Абсолютно не существовало понятия, что родители могут ошибаться, а ребенок может быть прав.
Такой метод обучения, как у Цзян Чуаня, был не просто редким, но практически неслыханным. Увидев это, Сюй Ню начал размышлять о том, как он будет воспитывать своих детей в будущем. Он тоже хотел перенять этот подход у своего зятя, стремясь воспитать своих детей послушными, разумными и умными!
Цзян Чуань смотрел, как группа детей уходит, все еще беспокоясь о Цзян Гу, но чувствовал себя совершенно спокойно, когда Цзян Ся справлялся со всем.
С этой мыслью Цзян Чуань больше не смотрел на них. Он развернулся и продолжил идти домой с Сюй Ню.
Сегодня он специально пригласил Сюй Ню узнать о ситуации с его родственниками. Теперь, когда эта тема возникла, он спросил: «Зять, как наши родители поживают дома? Как жизнь в деревне?»
Сюй Ню подумал о жизни пожилой пары, своей собственной семьи и семьи своего старшего брата и не мог не глубоко вздохнуть.
Засуха в этом году хоть и не привела к полному неурожаю, но сильно отразилась на урожае. Зерна в основном представляли собой пустую шелуху, а собранного было лишь около трети от посеянного. И из этого большую часть пришлось сдать.
В конце концов, не каждый деревенский глава был таким, как Цзян Чуань, сопротивляясь давлению и отказываясь преувеличивать урожай.
Их семья считалась зажиточной по сравнению с остальной частью деревни, но они по-прежнему сталкивались с нехваткой продовольствия из-за ограниченного распределения зерна. Они надеялись отложить остатки, чтобы накормить свиней, надеясь откормить их и обменять на дополнительные талоны на зерно на скупочной станции.
Другим семьям не повезло разводить свиней ради семьи. Вероятно, так было до того, как семья Цзян Чуань распалась. Иногда им встречались на дороге знакомые, которые были настолько истощены, что их лица пожелтели, а щеки ввалились. Это было поистине душераздирающе.
Перед отъездом пожилые родители Сюй Ню попросили его заверить их дочь Чжоу Лань, что с ними все в порядке и что она должна вести свою жизнь, не беспокоясь о них.
Сюй Ню больше ничего не сказал. «Наши соседние деревни находятся более или менее в одном состоянии, поэтому каждая семья сталкивается с одинаковыми трудностями. По крайней мере, у нас дома есть свинья, и это лучше, чем у большинства других. Ну продай свинину, купи поросенка и попробуй обойтись. Не беспокойся о нас, зять. Просто позаботься о наших племянницах. Это лучшее, что вы можете сделать. Наши родители скучают по Цзян Ся и Цзян Гу. Если у вас есть время, приведите их в гости!»
Тон Сюй Ню был легким, но Цзян Чуань все еще мог чувствовать основную ситуацию. Казалось, их жилищные условия были не очень хорошими. Тем не менее, пожилая пара все еще беспокоилась о Чжоу Лань и даже хотела дать ей немного свинины, глубоко заботясь о своей дочери.
Цзян Чуань мало что сказал. Он понял ситуацию и молча поклялся помочь семье Чжоу, когда сможет. Однако не было необходимости говорить об этом прямо, так как это могло бы только ухудшить самочувствие Сюй Ню.»
