Глава 328-328: Покупка семян
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Знать, что самым большим удобством черного рынка было то, что деньги, которые нельзя потратить где-либо еще, можно потратить здесь. Однако этот человек принимает только обмен и не принимает наличные. Это было равносильно нарушению правил. Он действительно был капризен.
Цзян Чуань спросил: «Какие семена вы хотите обменять на семена кукурузы?»
«Редис, капуста, бок-чой, любая культура, которую можно вырастить зимой, подойдет».
Увидев стебли белой редьки в корзине, которую Цзян Чуань нес на спине, торговец добавил: «Если у вас достаточно белой редиски, вы можете обменять ее».
О, так этого человека интересовала белая редиска.
После осеннего урожая и после того, как была достигнута необходимая квота зерна, подлежащая передаче нации, фермеры могли решить, что делать со своей землей. Им нужно было посадить сезонные культуры, чтобы пережить зиму.
В последнее время деревня Пушан занята сельским хозяйством. Однако из-за существенных перемен в коммуне ожидаемая рассада овощей так и не пришла. Те, у кого были средства, уже торговали семенами в городе, а другим оставалось только ждать и смотреть, как высыхают их поля.
Глава деревни также несколько раз обращался к Цзян Чуаню с предложением посадить капусту на его поле. Однако Цзян Чуань не беспокоился о еде и предпочитал сделать перерыв зимой, поэтому староста деревни одолжил у Цзян Чуаня землю для посадки капусты.
Но, осмотрев посевы, Цзян Чуань обнаружил, что их рост был посредственным. Даже несмотря на недавние проливные дожди, влаги было достаточно только для прорастания капусты, но недостаточно для ее роста.
Цзян Чуань спросил торговца: «Сколько белой редиски ты хотел бы обменять на семена кукурузы?»
Глаза мужчины сместились, открыв испытующий взгляд. Казалось, он оценивал, остро ли Цзян Чуань нуждается в зерне. Если да, то он согласится на стандартную рыночную цену. Ведь он уже получил хорошую прибыль, а поскольку было уже поздно, терять время не пришлось.
Но если бы Цзян Чуань не был в отчаянии, купец подумал, что мог бы заработать немного больше на торговле.
Учитывая поведение Цзян Чуаня и то, как он говорит – предполагая, что он уже продал все свои овощи – торговец не возлагал особых надежд на сделку. Он небрежно назвал цену: «2,5 килограмма белой редьки в обмен на полкилограмма семян кукурузы».
В те времена семена были гораздо более ценными, чем овощи. Однако, даже если Цзян Чуань был к этому готов, он все равно был шокирован ценой — пятикратной разницей.
Обычно купить полкило кукурузы на рынке стоит всего полторы монеты, но семена такие дорогие.
Видя колебание Цзян Чуаня, торговец нетерпеливо сказал: «Если ты этого не хочешь, поторопись и уходи. Темнеет, и мне пора домой.
Цзян Чуань быстро остановил его и сказал с улыбкой: «Конечно, я хочу их. Разве мне не было интересно, сколько у тебя на самом деле семян кукурузы?
Услышав это, мужчина заинтересовался. Он посмотрел на Цзян Чуаня со смесью сомнения и веры: «У тебя много белой редиски?»
Мыслительный процесс Цзян Чуаня был следующим: в зависимости от размера земельного участка его дочери, для его посадки потребуется около 10 килограммов семян, принимая во внимание скорость всхожести семян.
Однако земля в деревне в настоящее время незанята, и жители с нетерпением надеются, что правительство раздаст саженцы для посадки. Если бы у этого торговца было достаточно семян, Цзян Чуань мог бы обменять их все и раздать жителям деревни от имени коммуны.
Но обязательное условие – у этого торговца должно быть более 50 килограмм семян.
Цзян Чуань сказал: «У меня есть не только белая редиска, но также морковь, грибы и некоторые дикие грибы. У меня определенно есть достаточно денег, чтобы обменять их на ваши семена. Можете ли вы сказать мне точно, сколько у вас семян?»
У торговца были и скрытые мотивы. Хотя у него было не так много семян, он знал человека, у которого их было много, и который хотел их обменять. Если бы он смог помочь найти покупателя для этого человека, он мог бы получить поддержку в будущем и обеспечить себе место на черном рынке.
Поразмыслив, торговец указал пальцами на цифру два.n𝚘𝗏𝑬.𝓵𝔟-1n
Цзян Чуань был настроен скептически. У мелкого торговца могло быть максимум 10 килограммов, но уверенная манера поведения этого человека говорила о том, что у него больше. Поэтому Цзян Чуань смело догадался: «Сто килограмм?»
Купец игриво покачал пальцем: «Угадай еще раз».
