Глава 346-346: Сын
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Молодой человек был немного смущен, но все же заставил себя улыбнуться им двоим, чтобы поднять настроение.
Чтобы не раздражать старого ученого, молодой человек воздержался от разговоров и сидения. Он просто тихо стоял, создавая неуютную атмосферу в павильоне.
Через некоторое время молодой человек поднял руку, обнажив часы на запястье. Он взглянул на время и вздохнул: «Отец, пришло время моего перерыва. Мне нужно поторопиться и осмотреть пациентов. Пожалуйста, идите домой пораньше и отдохните. Я приду домой, чтобы увидеть тебя сегодня вечером».
Старый ученый резко возразил: «Лучше никогда не возвращайся и не расстраивай меня снова. Возможно, я проживу еще несколько лет!»
На самом деле молодой человек и старый ученый выглядели очень похожими. Черты их лиц были твердыми. На лице старого ученого были следы времени, из-за чего он казался упрямым. Однако эти черты лица молодого человека заставляли его выглядеть очень прямо, создавая впечатление, что он посвятил себя научным исследованиям.
Поэтому, когда Цзян Ся услышала, как молодой человек обращается к старому ученому, она не слишком удивилась.
Цзян Ся вспоминает, как однажды спросил старого ученого, почему аптекой не управляет молодое поколение. Выражение лица старого ученого потемнело, вероятно, именно из-за этой проблемы.n𝑜𝓋𝗲-𝐋𝑏)1n
В то время современная медицина только-только пробиралась в страну, бросая вызов традиционной медицине. Эти две формы медицины принципиально различались, поэтому практикующие традиционную медицину не принимали современную медицину.
Основное направление медицины теперь состояло из молодых людей, тогда как в традиционной медицине доминировало старшее поколение. Это столкновение медицинских парадигм переросло в столкновение молодых и старых идеологий. Этот тупик длился почти полвека.
В конце концов, большинство ведущих врачей традиционной медицины скончались один за другим, и современная медицина постепенно стала основным направлением в стране.
Но хотя казалось, что современная медицина победила, многие выдающиеся традиционные врачи так и не примирились с современной медицинской практикой. Их смерть ознаменовала внезапное окончание конфликта.
Цзян Ся почувствовала сожаление, когда прочитала об этой истории. Обе формы медицины могли бы сотрудничать на благо общества, но из-за упрямства старшего поколения они стали противниками.
Особенно явно это противостояние было между отцом и сыном.
После того, как старый ученый отругал его, лицо молодого человека побледнело, но у него не было другого выбора, кроме как уйти. Прежде чем уйти, ему все же удалось улыбнуться Цзян Ся.
Цзян Ся могла догадаться, что их ссора была из-за медицинских вопросов, но она не знала подробностей. Она спросила старого ученого: «Дедушка, почему ты спорил? Моя мама говорит, что споры ранят чувства».
Старый ученый сделал паузу и с гораздо более добрым выражением лица ответил: «Твоя мать права, но в принципиальных вопросах мы должны стоять на своем».
Возможно, просто нуждаясь в ком-то, кому можно было бы высказать свое мнение, и думая, что Цзян Ся не поймет, старый ученый пробормотал: «Современная медицина агрессивна, пытается заменить нашу традиционную медицину, обманывая следующее поколение студентов-медиков. Это колдовство!»
Цзян Ся, как человеку из XXI века, было трудно с ним согласиться. Достижения медицины позволили вылечить многие ранее неизлечимые болезни.
Десятилетия назад люди могли умереть от простуды. Сейчас такой недуг можно легко вылечить простой таблеткой.
Из вежливости Цзян Ся продолжал слушать.
Старый ученый продолжал: «Этот несыновний сын заблудился! Он хочет использовать семейную реликвию, нашу формулу мази для удаления шрамов, для современных медицинских исследований! Он мечтает; Я никогда не отдам его ему, даже если умру!»
Цзян Ся был ошеломлен. Она преследовала ту же цель. Но, судя по реакции старого ученого, получить формулу мази для удаления шрамов будет непросто.
Понимая, что он, возможно, был слишком яростным, старый ученый с улыбкой сменил тему: «Что привело сюда такую молодую девушку, как ты?»
Цзян Ся мило улыбнулась и достала из кармана порошок спор Линчжи: «Я пришла специально, чтобы увидеть тебя, дедушка. Я нашел это и хотел, чтобы вы посмотрели.
