Глава 60: Магическое пространство
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Цзян Ся проснулась посреди ночи из-за боли от травмы. И Сяо Гу, и ее раны были забинтованы. Чтобы Сяо Гу не могла передвигаться, они применили метод лечения переломов при ее перевязке. Ее руки были прижаты к груди, но ей все равно было очень больно, когда она пыталась повернуться.
На тот момент у них не было возможности достать для нее обезболивающее, поэтому Сяо Гу мог только попытаться терпеть это.
Увидев, что ее семья все еще спит, Цзян Ся осторожно встала с кровати и пошла во двор.
В 1960-е годы не существовало таких вещей, как уличный фонарь или вождение автомобиля. Под лунным светом Цзян Ся подошел к деревянной скамейке во дворе и сел.
Она беспокоилась, что в ближайшие дни у них будет меньше еды. Даже если у них была еда, им приходилось хранить ее в тайне, чтобы не привлекать внимание других.
Цзян Ся посмотрел на звездное небо и забеспокоился. Должна ли она быть более эгоистичной?
Внезапно Цзян Ся чуть не вскрикнула, когда ее похлопали по спине.
«Почему ты не в постели? Сейчас середина ночи». Цзян Чуань сел рядом с Цзян Ся и посмотрел на небо.
«Папа, а ты подумал о том, как мы будем жить дальше?»
Цзян Чуань услышал разочарование в голосе дочери: «Сяо Ся, ты боишься?»
Цзян Ся посмотрел вдаль и сказал: «Папа, наша нынешняя эпоха очень похожа на Великий голод».
Судя по памяти Цзян Ся, они, должно быть, пережили второй год голода. В прошлом году производство зерна снизилось, а в этом году у фермеров на руках мало зерна.
Если все действительно развивалось так, как она помнит, еды и в этот осенний урожай не будет. В следующем году дела обернутся настолько плохо, что произойдет каннибализм.
Голос Цзян Ся был очень тихим, и сердце Цзян Чуаня дрогнуло, когда он услышал его.
Он не мог винить свою дочь в плохом настроении, поскольку чувствовал то же самое.
«В нашем мире, после того как голод разразился в больших масштабах, страна начала вводить политику раздачи земли фермерам и позволить им подниматься в горы, чтобы открыть пустоши. Многие люди умерли от голода, когда они открыли пустоши».
Тело Цзян Чуаня задрожало. Раньше он не думал об этих вещах, поскольку его беспокоило только то, что происходило перед ним. Но теперь, когда Цзян Ся объяснил все возможные трудности, с которыми они могут столкнуться, он не мог перестать думать о них.
«Сяо Ся, у тебя есть какие-нибудь идеи?»
Цзян Ся покачала головой. У них теперь было очень мало вещей, а частные сделки были запрещены. Уже одно это лишило многих людей средств к существованию.
Помимо неудобств с транспортом, жители деревни оказались в ловушке в маленькой горной деревне. Если бы ситуация оставалась такой, жители деревни застряли бы здесь, и большинство из них умерло бы от голода.
«Нелегко людям жить в этом мире». Цзян Чуань вздохнул, говоря: «Кстати, как тебе фрукты, которые ты посадил в этом помещении?»
Цзян Ся никогда не замечал посевов, которые она посадила. Она сосредотачивается только на том, чтобы получить воду каждый раз, когда входит в помещение. На самом деле ей еще предстояло увидеть, как на самом деле выглядела эта земля.
— Я пойду посмотрю. Сказав это, Цзян Ся вошла в ее пространство.
Она всегда заходила в свое пространство днем и не могла привыкнуть к тому, что сейчас темно.
Сначала она пошла к реке, чтобы выпить два глотка воды, и сразу почувствовала, что боль в плече утихла.
Она и Цзян Гу не пили много воды, так как было бы слишком странно, если бы им вдруг стало лучше.
Когда Цзян Ся повернулась и пошла к земле, она внезапно заметила, что там еще остались кролик и три овцы, с которыми не покончили. Их ноги были связаны ивовыми ветвями. Они не только не умерли от голода, но и еще умудрились набрать немало веса.
Цзян Ся в удивлении обошел трех животных. Они лениво лежали, даже не поднимая век.
Увидев животных, Цзян Ся пошел посмотреть на урожай. Семена, зарытые в почву, уже проросли и, похоже, росли хорошо.
Затем она вспомнила, что давно их не поливала, быстро зачерпнула немного воды и полила семена.
n𝐨𝑣𝔢-𝑙𝗯/В
Цзян Ся была так потрясена, когда увидела, что урожай внезапно растет с очень высокой скоростью. До того как она полила посевы, казалось, что они растут с нормальной скоростью. Однако, как только она вылила воду, посевы выросли как сумасшедшие, как будто они съели удобрения.
Цзян Ся была ошеломлена, когда увидела, как быстро растут лозы арбуза и клубники.
Что происходило? Прорастают и цветут за один раз? То, что другим культурам потребовалось для того, чтобы вырасти за несколько месяцев, вода Цзян Ся позволяет им вырасти за считанные минуты.
Цзян Ся была совершенно ошеломлена, стоя как вкопанная в землю. Все было похоже на сон, от которого она не хотела просыпаться..
