Глава 59: радоваться чужому несчастью»Да, я понял!» — Нетерпеливо пробормотала Лин Чуньси. Утро было предназначено для безделья, не так ли? Правда, по-настоящему. Она уже немного проснулась, так что все было в порядке. Если бы ее разбудили от глубокого сна, ее раздражительность взорвалась бы. Лин Чуньси не терпела никаких помех в ее еде и сне. Ее реакция разрушила бы всю землю.
«Мастер Ичэнь купил Мисс несколько мясных булочек, вареных клецок и Сиу Май[1]!» — крикнула тетя Ван из-за двери. Очевидно, тетя Ван ухватилась здесь за надежный спасательный трос.
Лин Чуньси тут же оживилась. Она поспешно оделась, надела туфли и схватила маленького Уайта, прежде чем выскочить за дверь. Вот это была скорость! Это было так быстро, как только возможно! Маленький белый повернулся и посмотрел на Лин Чуньси в молчаливом осуждении. Это было законное беспокойство, что Лин Чуньси может быть обманута или обманута из-за щедрой порции вкусной еды в один прекрасный день!
Покончив с завтраком, Лин Чуньси села в экипаж, приготовленный семьей Лин, чтобы отправить ее и Лин Ичэнь в белокаменный город. Малышка Уайт благополучно поднялась на борт на руках у Лин Чуньси, и Лин Ичэнь вошла в экипаж следом за ней. Лин Чуньси была рада, что ей не нужно было ничего брать с собой, так как Клан Лин уже все приготовил для нее там. От еды до одежды и предметов первой необходимости, все было полностью подготовлено для нее. В этом и заключалась разница между теми, кто прошел аттестацию, и теми, кто ее не прошел. Действительность действительно была жестока.
Взошло солнце, сияющее и теплое. Его лучи сопровождались глубоким осенним холодом. Карета медленно тронулась в путь, накренившись, и мало-помалу город Ши-Ку остался позади. Волнение поднялось в Лин Чуньси, когда она отодвинула занавески, чтобы посмотреть на меняющийся пейзаж. Маленький белый засыпал у нее на коленях. Уши лисицы опустились на ее крошечную головку, которая подпрыгивала вверх и вниз, когда она клевала носом.
Лин Ичэнь молчала. Его красивое лицо никогда не выдавало никаких эмоций. Через некоторое время Лин Ичэнь открыл рот, чтобы заговорить.
«Чуси, ты знаешь, что случилось прошлой ночью?» — просто спросил он.
«Вчера вечером? Нет, не знаю. Что случилось?» — Рассеянно спросила Лин Чуси. Она все еще была поглощена пейзажем за окном.
«Вчера вечером в поместье Цинь произошел инцидент. Цинь Сируо, похоже, был травмирован этим. Она все время говорит, что там был призрак. Сегодня утром ее нашли с изуродованным лицом, потому что она сама расцарапала себе лицо ногтями.» Лин Ичэнь изложил факты кратко и мягко. Он очень хорошо знал о том, что Цинь Сируо причиняет Лин Чуньси много страданий. Однако, несмотря на это знание, Лин Ичэнь не думал, что Лин Чуньси причинила Цинь Сируо такой вред. Более того, поскольку внутреннее чутье подсказывало ему, что Лин Чуньси, возможно, даже ничего не знает об этом деле, он решил проверить ее факты, прежде чем делать какие-либо выводы.
«- Что?» Лин Чуси повернулась и с удивлением посмотрела на Лин Ичэнь. «Она изуродовала свое собственное лицо? Поцарапал его?»
«ДА.» Лин Ичэнь спокойно кивнул, затем медленно произнес без всякого выражения, «Я думаю, она это заслужила.»
«А это что такое?» Уголок губ Лин Чуси дернулся. Она никогда не думала, что бесстрастный Лин Ичэнь скажет что-то подобное. Она даже подумала, что он мог бы спросить, имеет ли она к этому какое-то отношение. Но в конце концов он сказал что-то совсем на себя не похожее. «Почему твое пустое лицо каким-то образом говорит о том, что ты счастлива из-за чужих страданий? Как могло случиться, что хладнокровный, гордый и полный достоинства Лин Ичэнь испытывал такие эмоции?»
«Она мучила тебя много лет, не так ли? Поэтому ее нынешнее положение вполне заслуженно.» Лин Ичэнь поделился своими мыслями, глядя прямо на Лин Чуньси.
Лин Чуси была ошеломлена. Она посмотрела на Лин Ичэня и выдержала его взгляд, затем широко и искренне улыбнулась ему и постаралась говорить четко. «Спасибо тебе, Лин Ичэнь. Правда, спасибо.» С этого момента Лин Чуньси считала Лин Ичэнь своим другом. Впервые в этом незнакомом мире.
Лин Ичэнь была поражена. Когда он смотрел в ясные, яркие глаза Лин Чуньси, Лин Ичэнь внезапно отвернулся, не сказав ни слова. Лин Чуньси находила это забавным. Да ведь он все-таки был застенчивым парнем!
И все же вопрос о травме Цинь Сируо не выходил у нее из головы. Почему она исцарапала свое собственное лицо до такой степени, что оно обезобразилось? Что же все-таки происходит? Призрачный грибной порошок не оказал бы на нее такого длительного действия. Кто-то другой сделал это с Цинь Сируо наверняка. Вопрос в том, кто именно?
[1] Сиу май-это разновидность китайских клецок, которые обычно едят во время трапезы димсума. Его обычно наполняют фаршем из свиного мяса
