«Они знают, какие у нас Уровни. Люди нашего Уровня обычно не имеют мелких и мирских забот. Племенные люди живут с пси и магией как частью своей повседневной жизни, и духи для них так же реальны, как и мы. И если вы думаете, что ваше начальство, которое швыряет в них вампиров и оборотней, тоже не использовало магию, вы ошибаетесь. Вы тоже считаете, что Кабалистическая компания — это миф? Они десятилетиями пытались вести теневую войну против племен по указанию правительства.
«Возможно, вы знаете их по неофициальному названию — Люди в черном».
Мистер Касл посмотрел на меня, потом отвел взгляд, очевидно, напряженно размышляя о таких вещах. «Я служил в спецназе в Синочане. Я не видел ни Людей в черном… ни вампиров, ни оборотней.
«Влияние Десяти Колец и Желтого Когтя не пускало Людей в Черном в Синочан», — вмешался торжественный голос. люди. Ему могло быть где угодно от двадцати пяти до восьмидесяти, так как он был Десяткой. «Что касается вампиров и оборотней, если вы хотите их увидеть, вам лучше всего отправиться в Детройт, так как Чикаго — это место, куда они любят нападать больше всего, как и северные леса в целом. Кланы вертигров Востока не особенно заботились о приходе туда оборотней, и у них тоже есть свои кланы вампиров.
«По сути, каждый раз, когда они пытались проникнуть, они сталкивались с теми, кто не хотел, чтобы они были там, и в отличие от туземцев, у которых не было технологий, традиции мистической стороны вещей на Востоке довольно развиты. Немногие смогли выбраться живыми».
«Мастер копья в буре?» — вежливо спросил я, протягивая руку. Он взял его достаточно охотно, без страха, и предложил один мистеру Каслу, который также принял его твердо.
«Зовите меня просто Копье. Мой офис прямо там. Заходите и говорите. Это звучит намного интереснее, чем какой-то парень из Штатов, пытающийся снова получить землю для бисера».
Я ухмыльнулся, мистер Касл хмыкнул, и мы последовали за ним в ближайший офис, что дало ему быстрый доступ к главному залу. БОЛЬШОЙ НАЧАЛЬНИК БЕЗОПАСНОСТИ СМЕЛЫЙ было написано на его двери на человеческом языке.
Очень функциональное Копье было прислонено к стене, и все стены были красиво сделаны из резного дерева, с перьями, зубами и когтями, свисающими с пары фетишей, резные тотемы духов родом с его родины, сидящие здесь и там, и очень удобные деревянные стулья с накинутыми на них толстыми одеялами для амортизации.
— Итак, Семерка, — он посмотрел на мистера Касла, — и Одиннадцать входят в Консульство. Он посмотрел на меня несколько настороженно, когда мы сели. «Я чувствую, что это какая-то неудачная шутка, в которую я не вникал. В чем фишка?»
«Ну, давайте начнем с этого. Мистер Касл, вероятно, несет прямую ответственность за большее количество смертей врагов в Синочане, чем любой другой человек в той войне.
Брови Копья поднялись, бросив на мистера Касла второй взгляд. «Впечатляющее заявление», — признал он.
«Это потому, что Григорий из ада выбрал его своим жнецом душ, дав ему договор, о котором он не знал, который помог ему остаться в живых, когда его неоднократно отправляли в адские дыры, чтобы собирать души воинов».
«Кто подтвердил эту информацию?» — спросила Спирс, сузив глаза.
«Доктор. Стивен Стрэндж».
— Традиционалист Вишанти в Гринвиче? Не Верховный Волшебник?», — размышлял я над его словами, сохраняя прямое лицо. «Хорошо, это довольно хорошо, и я могу проверить это по телефону, так что это не догадки. Почему ты пришел сюда?»
«Мистер. Замок — это семерка. Он может взять своего Человека/3 и стать Отрекшимся, но ему нужен кто-то, кто пробудит его. Тогда он сможет повысить свой уровень против Сверхъестественного, спуститься в ад и разорвать этот чертов договор, зарезав существо, которое его навлекло».
Спирс на мгновение задумалась об этом, взгляды мелькнули между нами, явно глубоко задумавшись. «Мистер. Касл, тебе когда-нибудь предлагали повышение в «Сумерках» или компаниях? он спросил.
«Нет.» Касл легко совершил предполагаемый прыжок. «У меня была кое-какая репутация в Корпусе. Не слишком нравился начальству, наверное, поэтому я никогда не ломал капитана и меня постоянно отправляли на полевые работы.
— Хм… — Спирс сцепил руки. «Где вы предполагаете получить опыт против существ мистического царства?»
— Он не очень хорошо осведомлен об этом, но для начала здесь, в Нью-Йорке, полно вампиров и оборотней, — ответил я за него.
— У вас нет проблем с вампирами и оборотнями на службе у вашего собственного правительства? Спирс продолжала.
Мистер Касл напрягся. «Истории о них… сколько из них правда?»
«Я не знаю, какие истории вы слышите здесь, в Штатах, мистер Касл. Но моя младшая сестра была разорвана и наполовину съедена оборотнем, и я видел целую деревню, опустошенную набегом вампиров, и должна быть предана огню. На том складе боеприпасов в Детройте, который взорвался двенадцать лет назад, мы убили сорок два вампира, спящих в своих гробах.
«Ваше правительство покрывает любых вампиров, которые случайным образом высасывают кровь из граждан Штатов, а Люди в черном преследуют всех, кто покидает их резервацию». Его темные глаза сверкнули при этом слове.
«В то время как мастера-вампиры держат свои яйца в тисках и, несмотря ни на что, медленно наращивают свою силу». Я закатила глаза. — В Нью-Йорке их только двое?
Спирс понимающе взглянула на меня. «Технически, есть по одному на каждого из Берроу, и в Нью-Джерси тоже, но они строго придерживаются своих территорий, иначе в тенях будет кровь. У них также есть проблемы с Рукой и ЩИТОМ, и оборотни и вампиры тоже не ладят.
«Ни одному из них не нравится, что мы здесь, и мы, как известно, принимаем меры, если они нападают на людей или интересы племен».
«Значит, вы просто ждете, когда произойдет катастрофа с Кровавым Урожаем или Охотничьей Луной?» Я предположил.
Он беспомощно развел руками. «Штаты уже позволили фонду прижиться здесь. В каждом городе и десятках сельских общин назревает катастрофа, и они все еще не желают ничего с этим делать, потому что их лорды все еще позволяют посылать некоторых одноразовых подчиненных для набегов и засад против Племен».
Он не казался неуверенным в исходе или испуганным, просто сожалел о том, что происходит.
Однако Касл выглядел крайне обеспокоенным. — Значит… они превращают нормальных людей в вампиров и оборотней? — спросил он низким голосом.
«Хуже того, им позволяют. Особенно элитные солдаты. Возможно, вас не удивит, что солдат-вампир с опытом работы в спецназе намного опаснее какого-нибудь красивого или прекрасного идеального любовника из знатного рода. Копье пожал плечами. «У них нет псионов или достаточного количества Десяток, чтобы действительно сражаться, поэтому они хватаются за силу везде, где могут».
Мистер Касл выглядел взбешенным, настолько, что я могла видеть, как у него на виске покалывает вена. «Развращать солдат Соединенных Штатов этим…» Он закрыл глаза, глубоко дыша. «Кто-то должен их наказать».
«Единственным человеком, у которого хватило бы смелости спровоцировать то, что может быть Третьей мировой войной, была бы Золотая Ведьма, а она еще не сделала шага. Если и когда она это сделает, все ожидают, что начнут летать ядерные бомбы или что-то в этом роде». Копья, казалось, не беспокоилась о такой возможности.
— Ну что, мистер Касл? Я спросил его.
«Хорошо что?» — спросил он с еще более мрачным лицом.
«Чего он, вероятно, ждет, так это того, чтобы вы признали свою ответственность перед человечеством, а не только перед Соединенными Штатами; обещай не буйствовать по племенным землям; и отправляйтесь на охоту за сверхъестественным злом, которое превосходит наше представление о государственности. В этот момент он с радостью поможет вам стать Отрекшимися, предоставит массу информации, которая поможет вам охотиться как независимому аборигену, и может даже дать вам немного оружия и финансовую помощь».
Лицо Спирса было маской, но он не сказал «нет».
«Смогут ли они защитить мою семью?» — коротко спросил Касл.
Спирс повернулась и посмотрела на меня.
Я объяснил обстоятельства, стоявшие за Пактом, и квази-проклятие, подтолкнувшее его к убийству. Темные глаза Спирса сузились, пока он слушал.
«Жестокий. Очень, очень жестоко… — выдохнул он. «Как и ожидалось от ада. Позвольте мне позвонить».
Он взял свой телефон, набрал номер, и почти сразу же ему ответили. Язык, на котором он говорил, не был человеческим, что неудивительно, и сколько неплеменных людей знали племенной язык? Она сказала зеркалу.
Он повесил трубку только через несколько минут. «Как только вы начнете сражаться, угроза Пакта для вашей семьи должна заметно исчезнуть, но она всегда будет таиться. Большую угрозу будут представлять силы, с которыми вы начнете бороться, движущиеся против вашей семьи. Вам нужно доставить их в более безопасное место.
Мистер Касл коротко кивнул. «Что ты думаешь?»
«Мы можем перевезти их в Сан-Франциско. Там проживает довольно большое кавказское население, и Чемпионы находятся в этом районе вместе с многочисленными адъютантами. Дом может быть подготовлен, а наблюдатели уже на месте предупреждены. Там они будут в большей безопасности, чем где бы то ни было в мире, за исключением, пожалуй, самой Москвы».
Вау, это было большое признание. Москва была магически самым безопасным местом на Земле?
— Я приму любые условия, если речь идет о моей семье, — с железной решимостью заявил мистер Касл.
«Никогда больше не говорите мне так», — спокойно заявила Спирс, и даже мистер Касл вздрогнул. «Слишком много сил могут использовать это заявление против вас. Ты знаешь, что я этого не сделаю, но никогда больше не повторяй этих слов».
Фрэнк Касл сделал паузу, а затем медленно кивнул. «Я понимаю.»
«Мы увидим. У вас есть средства, чтобы доставить их в Сан-Франциско? — спросила Спирс, явно ожидая отрицательного ответа.
«Мы можем доставить их туда в течение часа», — сказал я ему, и он явно задумался. «Без большей части их имущества, конечно».
— Как, если я могу спросить?
«Мистер. Хилл должен мне несколько услуг. Он покачал головой. — Возможно, вы знаете его как Гору.
Даже Касл вздрогнул, когда я сказал это. Гора была очень известна. ЭТО был парень, который спас свою семью? Ага…
— Гора может так быстро доставить их в Сан-Франциско? Я кивнул, и Спирс приложил руку к голове. «О, мое начальство не обрадуется тому, что он сможет это сделать».
— Да уж, это гнилой мир. Я понял, последствия контрабанды были довольно плохими.
— Ну, теперь они узнают и придумают, что с этим делать. Вероятно, сводится к личному разговору с кем-то о том, кого и что он не будет передвигать, а может быть, его уволят с крайним предубеждением.
