Глава 374 скорбь по матери
То, что должен был сказать Цинь Шэн, было закончено в тот день, когда он был в старом доме. Удивительно, но перед могилой матери он обнаружил здесь нечто большее.
В таких отдаленных предместьях бесплодной горной местности его мать ждала в одиночестве в своей могиле более 20 лет. Можно себе представить, как тяжело ему будет. Была старая поговорка: мать всегда беспокоится о своем сыне, который уехал за тысячи миль отсюда. Прошло уже более 20 лет с тех пор, как он покинул город Сидзю, так значит ли это, что его мать никогда не переставала беспокойно беспокоиться о своем сыне все эти 20 лет или около того?
Ты смотришь, как я расту, пока я составляю тебе компанию, старею вместе с тобой. Это самое лучшее и самое поэтическое обязательство, которое родители и их дети могли бы дать друг другу. Однако у Цинь Шэня и его матери никогда не было такого шанса. Как это было жалко.
Сожаления будут заполнены в течение всей жизни, некоторые из которых могут быть восполнены, если они попытаются, в то время как некоторые из них останутся там, где они были, никогда не будут искуплены.
Цинь Шэн долго стоял на коленях перед гробницей, не желая вставать. Он добавил: “Мама, тебя не было больше 20 лет, но я никогда не возвращался, чтобы увидеть тебя хоть раз. Пожалуйста, простите меня за то, что я такой неумелый сын, который не выполнил свой долг перед вами даже на один день. Я знаю, что ты всегда была заботливой матерью, и мне жаль, что я позволяю тебе быть такой. Я буду часто навещать тебя в будущем, составлю тебе компанию и наверстаю упущенное.”
Цинь РАН не могла вынести такой сцены, боясь, что она снова не сможет сдержать крик. Она поддержала Цинь Шэня руками и сказала: “Встань, брат. Мама никогда бы не осудила тебя за это. Она знала, что вы страдали гораздо больше, чем она за последние 20 лет или около того. Теперь ты вернулся, и нет ничего лучше, чем наше воссоединение. Мама была бы в восторге от всего сердца.”
У Яцзюнь тоже подошел, держа Цинь Шэня за руку. — Шенг, вставай. Твоей маме будет больно видеть, как ты заболеешь, если будешь стоять на коленях на сырой земле, — сказала она.
Чувствуя себя неловко, когда его поддерживали сестра и тетя, Цинь Шэн медленно поднялся на ноги. Ему показалось, что мама улыбается ему из-за фотографии на могиле, и в его глазах появилась волна нежности.
После траура Цинь РАН планировал забрать Цинь Шэня, но тот хотел немного прогуляться вокруг этого места, чтобы проверить окружающую среду. Поэтому Гунсун составил ему компанию, пока остальные ждали его там.
Мистер и миссис Чжу стояли в ожидании вместе с Цинь ранем. Чжу Вэйго нахмурился и спросил: “А как насчет этих двоих? Развиваются ли их отношения?”
У Яцзюнь также был обеспокоен ответом Цинь Жаня. Хотя у них не было прочных отношений с Цинь Чанъанем, они все же надеялись, что конфликты не встанут между отцом и сыном. В конце концов, за более чем 20 лет разлуки Цинь Чанань вступил в такую старость, и сколько лет ему оставалось наслаждаться временем друг с другом как семья?
Держа ее за руку, Цинь РАН улыбнулась и сказала своей тете: Позавчера вечером я привез Цинь Шэня в сихэюань на ужин, и он не отказался. Он даже выпил с папой бутылку белого вина.”
Услышав это, Чжу Вэйго пришел в полный восторг. “Звучать великолепно. Хорошо, что есть хоть какой-то прогресс.”
У Яцзюнь спросил: «Раньран, ты спрашивал своего отца, каков его план относительно Цинь Шэня? Собирается Ли Цинь Шэн сменить своего отца?”
Находя это одновременно забавным и раздражающим, Чжу Вэйго ответил: Цинь Чанань всю жизнь боролся за то, чтобы построить свое фамильное поместье, и ты думаешь, что он отдаст его другим? Я знаю, что у тебя на уме. Расслабиться. Он не отдаст нам своего сына на воспитание.”
У Яцзюнь пробормотала про себя: «какой смысл заниматься бизнесом? Это слишком рискованно. Вы не видите этих невыразимых кризисов за всей этой славой. На мой взгляд, для Цинь Шэня это будет лучшим вариантом-пойти в политику или пойти в армию. Учитывая достаточно времени, а также ресурсы нашей семьи Чжу, вы не можете сказать, как далеко он зайдет?”
Чжу Вэйго с горькой усмешкой покачал головой и сказал: “тогда тебе придется сначала убедить Цинь Чананя. В конце концов, Цинь Шэн-не наш сын, и не нам решать его будущее.”
У Яцзюнь тяжело вздохнул и спросил Цинь РАН, глядя на нее: “Ранран, скажи что-нибудь. О чем на самом деле думает твой отец?”
Тот факт, что Цинь Шэн все еще был в фаворе, как и в прошлый раз, дал Цинь рану чувство облегчения и благодарности. Забота и забота позволили бы Цинь Шэню лучше осознавать теплоту семейной привязанности и могли бы помочь вернуть ему чувство присутствия в семье.
— Тетушка, вы же знаете характер моего отца. Ему не терпится уйти в отставку. Теперь, когда Цинь Шэн вернулся домой, он наверняка отдаст все, чего добился, Цинь Шэню. Кроме того, если отбросить мнение моего отца в сторону, я думаю, что Цинь Шэн не выберет жизнь со слишком большим количеством правил, таких как политика или армия. Бизнес, однако, звучит более раскрепощенно и предлагает ему больше возможностей делать то, что он действительно хочет делать. Не так давно папа устроил ему занятия по углубленному изучению экономики и менеджмента в Университете Цинхуа, и он, похоже, не возражал. Он всегда приходит в класс вовремя, очень внимательно слушает учителей и даже сидит в классах других факультетов, когда он свободен. Как видите, у него определенно есть интерес к бизнесу, — честно объяснил им Цинь РАН. Она тоже ожидала, что Цинь Шэн унаследует от их старика фамильное поместье, которое позволит ему встать на плечи великана. И все же, если он решит пойти в политику или пойти в армию, даже с помощью сильного происхождения семьи Чжу, ему потребуется довольно много времени, чтобы чего-то добиться.
С тех пор как Цинь РАН сказал об этом, у Яцзюню нечего было сказать. Тогда все зависело от Цинь Шэня.
Они подождали там еще немного, пока Цинь Шэн наконец не вернулся с Гунсуном полчаса спустя. Затем Цинь Шэн объявил о своем решении.
Он посмотрел на людей впереди, улыбнулся и решительно сказал: «Сестренка, тетя и дядя, на этот раз я не поеду с вами домой. Я свободна до весеннего праздника, так что останусь здесь и буду охранять могилу моей матери, чтобы исправить время, которое я потеряла для нее, и сожаление о том, что не могла составить ей компанию все эти годы.”
Потрясенные его решением, они смотрели друг на друга и не знали, что сказать. Однако все они были тронуты сыновней набожностью Цинь Шэня.
Цинь РАН определенно не мог позволить ему остаться там, так как окружающая среда была довольно плохой. Поэтому она сказала противным тоном: «Цинь Шэн, ты хочешь помириться с мамой, я понимаю. Но условия здесь слишком суровые. Тебе не нужно этого делать, и если ты это сделаешь, то навредишь нашей маме.”
— Сестренка, для меня не имеет значения, что я немного страдаю. В любом случае, я собираюсь провести месяц с дядей го, чтобы проводить больше времени с мамой.”
Цинь РАН все еще не хотела, чтобы он оставался один, и продолжала уговаривать его. “Ты слишком много страдала в последние годы, и я не хочу, чтобы ты страдала еще больше. Послушай меня, пойдем с нами домой.”
Цинь Шэн настаивал и сказал: “Сестренка, я не настолько драгоценен. Вы можете прийти и увидеть меня в любое время, если вы скучаете по мне.”
У Яцзюнь пытался убедить Цинь Шэня, но вынужден был признать, что он был прав, подумав. В конце концов она обратилась за помощью к мужу. Чжу Вэйго медленно открыл рот и сказал: “Ранран, позволь ему делать то, что он хочет. Он хочет охранять могилу своей матери, так тому и быть. Из всех добродетелей важнее всего сыновнее благочестие. Это его долг и ответственность, и никто не собирается его останавливать.”
Цинь РАН думала, что дядя поможет ей убедить Цинь Шэня, но, к ее удивлению, на этот раз он принял сторону Цинь Шэня. Ей ничего не оставалось, как смотреть на него с горьким выражением на лице.
Чжу Вэйго немедленно последовал за ним и сказал Цинь Шэню: “Шэн, я ценю твой выбор, но тебе не нужно спешить. Как насчет того, чтобы вы вернулись домой, чтобы собрать свои вещи, в то время как Гунсун пошлет кого-нибудь, чтобы очистить дом для вас? Тогда ты сможешь переехать сюда завтра?”
Цинь Шэн кивнул и сказал: “Спасибо за ваше внимание, дядя. Я последую твоему совету.”
Чжу Вэйго похлопал Цинь Шэня по плечу и сказал: “Хорошо, тогда я сначала пойду домой. Я договорился пообедать в агроусадьбе неподалеку, и я думаю, что вы все уже проголодались.”
Наконец все уладилось, и они покинули кладбище, направляясь в сторону расположенного неподалеку агроусадьбы.
Вернувшись на виллу, Гунсун доложил обо всем Цинь Чананю. Цинь Чанань, с этим мирным и спокойным выражением лица, ничего не сказал, но в глубине души он снова говорил о своем сыне более высоко.
Через некоторое время Цинь РАН позвонил Цинь Чанъань, надеясь, что тот сможет отговорить Цинь Шэня от его решения, учитывая, что ситуация там была действительно неблагоприятной для него. Цинь Чанань выдавил из себя улыбку и ответил: “что я могу поделать, если ты не смог переубедить его? Пусть будет так.”
Узнав, что пути назад уже не будет, Цинь РАН была вынуждена пойти одна, чтобы убраться в комнате. В лучшем случае, она могла бы обеспечить благополучие Цинь Шэня во время пребывания здесь.
Лао го, охранник гробницы, жил в двухкомнатном бунгало у входа на кладбище, одно для своей повседневной жизни, а другое для всякой всячины. Он был потрясен, узнав, что сын этой женщины приедет и будет оплакивать свою мать целый месяц. Жить здесь было довольно трудно, и он предположил, что сын не сможет остаться надолго.
Помещение для хранения всякой всячины было убрано в течение полудня по указанию Гунсуна, и это не было большой проблемой для Цинь. Но он сделал это просто, когда устраивал комнату, строго следуя мнению Цинь Жаня, который лучше знал личность Цинь Шэня. Если нет, Цинь Шэн, очевидно, обидится, потому что он поедет туда в трауре по матери, а не наслаждаться праздником, а трудности были необходимы, как и должно быть.
Таким образом, во всей комнате, после тщательной уборки, были кровать, пара стола и стула, Книжная полка и шкаф, плюс кондиционер, который был недавно установлен, больше никаких других удобств.
Вернувшись в Тан-Нин-один, Цинь Шэн собрал кое-какую одежду для переодевания и довольно много книг, включая те профессиональные книги и те из его недавних учебных программ, с которыми он мог втиснуться в течение этого периода. Он также захватил с собой ноутбук на случай, если ему понадобится какая-то информация.
На следующий день Цинь РАН отвез Цинь Шэня на кладбище и отвез его туда, где он будет жить, пока Лао го ждал у дверей. Глядя на этого избалованного молодого человека, Лао го не мог не задаться вопросом: “Где ты был все эти годы, когда твоя мать так долго лежала в одиночестве под землей? Не слишком ли поздно для тебя наконец вспомнить о ее существовании? Какой же он неблагодарный сын, раз решился на такое!”
Следуя за ним в комнату, Цинь РАН с улыбкой спросил: «А как же окружающая среда? С тобой все в порядке?”
По сравнению с соседней комнатой Лао го, его комната была в гораздо лучшем состоянии, но все же приемлема, как он и предполагал, и заслуга определенно принадлежала заботливому расположению его сестры. Таким образом, Цинь Шэн сказал с улыбкой: “намного лучше, чем я себе представлял. Это было слишком тяжело для тебя.”
Цинь РАН издал холодное гудение. “Приближаться. Не начинай все сначала.”
— Сестренка, иди домой, если тебе нечего делать. Здесь, в горах, холодно. Ты не можешь выносить этот холод в горах, как я, потому что я привык к нему с самого детства.”
Цинь РАН была потрясена, услышав это, и сказала: “но я хочу остаться с тобой еще немного.”
“Я останусь здесь на все время, никуда больше не поеду. Ты можешь заглянуть ко мне, если будешь скучать. Кроме того, это всего лишь месяц.”
Цинь РАН молча смотрела на своего своенравного брата.
Цинь Шэн поторопил Цинь РАН уйти, пока она не задержалась надолго, и он не вернулся в свою комнату, пока Цинь РАН не скрылась из виду.
Лао го сидел неподалеку на солнышке с чашкой в руке, глядя на Цинь Шэня с широкой улыбкой на лице. Однако на этот раз он усмехнулся молодому человеку и сказал себе: “Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
