Контракт Мастер-Слуга
На следующее утро я пришел в класс немного раньше, потому что очень переживал за разрушенный тренировочный зал.
Ну, стены и пол зала уже были отремонтированы, когда я туда попал.
Случайно услышал разговор случайно проходивших мимо сотрудниц академии. От них я узнал, что прошлой ночью строительство велось ускоренными темпами, а ремонт был завершен всего за несколько часов.
Кажется, десятки магов-ремонтников и дварфов-строителей собрались и в одно мгновение завершили проект.
Это указания отца, наверное. Это заставило меня задуматься об авторитете и влиянии дворян в этом мире.
Осмотрев тренировочный зал, Тина отправилась в центральную часть академии, чтобы посетить конференцию учителей, так что я пошла в класс одна.
«Эй ты! Вчерашняя магия была такой нестандартной. Знаете, даже этот Один был встревожен.
«-!?»
Пока я мечтал на своем месте, я вдруг услышал, как кто-то говорит, и мое сердце подпрыгнуло.
«Э, это просто Йоко… С каких это пор ты здесь? Я тебя не заметил».
Со мной заговорила Йоко, черноволосая девочка в кимоно из нашего класса.
«Этот был здесь задолго до того, как ты пришел».
«Хм?»
Я определенно знал, что я был совсем один в этом классе.
Эй, перед этим меня кое-что беспокоит.
— Йоко, ты была вчера в тренировочном зале?
«Конечно!»
«Но мы не видели, чтобы вы делали волшебную демонстрацию. Я даже не помню, чтобы ты был там…
А, подождите, теперь я вспомнил. После того, как все подошли к своей очереди, Тина сказала, что остались только Люк и я. Я уже чувствовал, что с этим что-то не так — оказывается, из-за этого.
Все совершенно забыли о существовании Йоко. Мало того, это не была кратковременная потеря памяти.
Несмотря на наши разговоры перед уроком, когда пришло время для демонстрации, существование Йоко словно стерлось из нашей памяти.
«Вы уже видели магию этого».
«Что ты имеешь в виду?»
«Ослабление присутствия — это магия этого Единого. Вот почему никто не знал, что этот Один был там все это время. Как минуту назад».
— О, так это магия уменьшает твое присутствие?
«Ах, это более высокий уровень. Он менее восприимчив к физическим атакам, потому что само существование скрыто».
«Что, что, значит, была такая магия…»
«Не будет преувеличением сказать, что это магия принадлежит исключительно этому Единому. Это потому, что никто другой не может владеть этой магией.
Йоко хвасталась своей особой способностью стирать свое присутствие, но я думаю, что дело не только в этом.
«Хммм… Значит, ты хочешь сказать, что магия, накопленная в этих хвостах, — это отдельный вид?»
«Что!?»
Йоко попыталась скрыть торчащие из спины хвосты.
«Ты, сопляк, ты можешь это видеть!?»
— Хм, просто неопределенно.
«Мои… Мои хвосты… Их неожиданно увидели… Мне просто уничтожить его, чтобы он заткнулся? Нет… Этот ненормальный, нет гарантии, что я смогу победить его… — Йоко продолжала бормотать тревожные слова.
— Эй, перестань, а?! Разве мы не товарищи? Если ты не хочешь, чтобы кто-нибудь узнал об этом, я могу просто держать рот на замке, понимаешь?
«Ничего не поделаешь…»
Лицо Йоко выглядело таким кислым; она как будто смирилась с тем, что ее беспокоило. Она подошла ближе, взяла меня за правую руку и поцеловала тыльную сторону ладони.
«Что… Эй! Что ты делаешь!!??»
«Договор.»
Магический круг — такого я никогда раньше не видел — внезапно появился на тыльной стороне моей правой руки. Точно такой же круг появился на тыльной стороне правой руки Йоко.
Я помню, как видел похожий магический круг, нарисованный в одном из гримуаров, которые я читал раньше. Если я не ошибаюсь, это что-то вроде магического круга Контракта Мастер-Слуга, который используется в восточных островных странах.
Пока я думал об этом, информация Йоко заполнила мой разум.
Сам того не замечая, между мной и Йоко уже был заключен Контракт Мастер-Слуга. В результате личность Йоко раскрылась передо мной, Мастером.
Йоко — демон по имени Девятихвостый лис, обладающий способностью превращаться в человека. Кроме того, она может расти, накапливая магию в своих хвостах.
В этом мире взрослую Девятихвостую Лису боятся, как стихийное бедствие. Йоко хотела эффективно накопить большое количество магической силы, поэтому она замаскировалась под человека и пришла в академию.
Собрав достаточно силы, она планировала использовать [Магию принуждения] и [Магию промывания мозгов], чтобы манипулировать профессорами и студентами по своему желанию и захватить академию.
«Привет!»
«Фугью!! Что ты делаешь, сопляк?!
Я был ошеломлен планами Йоко, поэтому невольно нанес ей удар карате по голове.
Йоко, схватившаяся за голову от боли, была довольно милой.
«Это должна быть моя линия! Ты хотел доминировать в академии?!
«Эта школа — только начало! Я также планирую взять под свой контроль всю страну! Так что давай, Мастер, давай вместе будем править миром!»
«Привет!!»
«Фугью!! В, прекрати!!”
Очередной удар по карате.
«Неважно, перестань делать опасные вещи!»
«М, господин, у вас есть вся эта власть — вы действительно не заинтересованы в огромном влиянии? Если ты объединишься со мной, весь мир будет у тебя на ладони».
«Нет, меня не интересует мировое господство».
— Что, что ты сказал!?
Йоко выглядела ошеломленной.
«Вы уже заметили мои хвосты! Вам не приходило в голову просто использовать накопленную в них магию для себя? Разве не поэтому ты не сказал этому учителю?
«Нет, я просто хотел скрыть это без особой причины, поэтому я помалкивал об этом».
«Мастер, разве ты не понимаешь? Сила Девятихвостого Лиса — одно из стихийных бедствий этого мира! Разве вы, люди, не замечаете наше существование, не уничтожаете ли вы нас немедленно, или же оставляете себе силу, пока она еще незрелая!? Разве это не то, что делают люди?!
— Ах, верно.
«»Верно» — Хозяин…»
— В любом случае, я никогда не планировал использовать твои силы для совершения злых дел и не собирался никому рассказывать о тебе. Разве я уже не говорил это?
«Эх, так контракт, который я наколдовал…»
«Разве это не бесполезно? Даже без контракта я никогда не причиню тебе вреда. Мы одноклассники, да? Можно расторгнуть контракт, понимаете?
«…не мочь.»
— А?
«Я использовал магическую силу одного хвоста, чтобы установить связь с тобой, поскольку ты более высокого ранга, чем я. Связь слишком сильна. Я не могу его разорвать».
«Тогда, могу я просто разорвать связь самостоятельно?»
«Я боялся, что вы расторгнете контракт и причините мне вред, поэтому я сделал так, чтобы вы не могли его расторгнуть».
«Эй… Не слишком ли много ты вкладываешь для одностороннего контракта?»
Как только я подумал о том, что это может быть за контракт, содержание контракта всплыло в моей голове.
Йоко будет подчиняться всем моим приказам, какими бы они ни были, за исключением действий, которые будут рисковать ее жизнью. В обмен на это я не смогу расторгнуть договор, и во мне проснется желание защитить ее.
Увидев мой задумчивый вид, Йоко поняла, что я изучаю содержание контракта.
«Вы понимаете теперь? Этот Один посвятил тебе все, что у меня есть, кроме этой жизни».
Вот так волшебное существо, обладающее пагубной силой, стало моим послушным питомцем…
——————
Угол T/N: Теперь, когда Йоко и Холт заключили контракт, я отказываюсь от использования Йоко фразы «Этот человек/Этот» ☺ Хотя она продолжала использовать это в сериале (постоянно говоря в архаичной манере); это просто слишком громоздко, чтобы читать на английском языке. Я также буду использовать I/me/you для других персонажей, говорящих на архаичном японском☺
