Книга 6: Глава 17

Имя героя

Мы вошли в комнату босса на последнем этаже.

Обычно Хакуа ждала бы здесь в своей форме дракона, поэтому комната была невероятно огромной по сравнению с другими этажами вплоть до девятого.

Комната была достаточно широкой, чтобы дракон мог летать, сражаясь с претендентами на подземелье.

Кстати, Хакуа была последним боссом этажа, но прямо сейчас ее фигура была похожа на симпатичную маленькую девочку, и она в данный момент шла перед нами. Похоже, у нее не хватило духу сразиться с нами.

У меня не было никаких сомнений в том, что она сражается с ней, если она была в форме дракона, но было довольно трудно сражаться с ней теперь, когда я знал, что этот дракон был маленькой девочкой.

Я беспокоился, что Хакуа превратится в дракона, как только мы войдем в комнату с боссом и скажем что-то вроде «Нет, ты сражаешься со мной!».

Объект, к которому я стремился, стоял в самом дальнем углу комнаты.

Это был колоссальный монумент из черного камня.

Я уже подтвердил, что на нем есть слова, написанные какими-то символами. Вероятно, там была нужная мне информация — имя Героя-хранителя, который бросил вызов этому подземелью вместе с Тиной. Я уверен, что это было написано там.

Я быстрым шагом направился к каменному монументу.

Теперь я знаю, почему воспоминания Тины были запечатаны.

Я так и думал, но —

— Я-невозможно, правда…..

Я не мог прочитать слова на памятнике.

Я подошел ближе, пока не смог как следует рассмотреть символы, но записанные слова были написаны на языке, которого я никогда раньше не видел. Она также отличалась от книги, которую Луна получила из бонусной комнаты перемещенного героя.

«Люди заканчивают подземелье, пишут там имена. Но я не-не читал.

Хакуа сказала это, подойдя ко мне ближе. Раньше я шел вперед к памятнику самостоятельно. Даже Хозяин Подземелий Хакуа не мог прочитать эти символы.

Слова автоматически записывались на памятник с помощью каких-то символов, когда вы полностью проходили подземелье. Эти буквы считались именами тех, кто прошел курс подземелья.

Хакуа слышала об этом только от кого-то, кто принадлежал к ее расе, и она не знала, что на самом деле было написано.

Она также знала о Тине, потому что слухи о ней распространились среди драконьего клана, более того, она уже была указана как «Завершитель подземелий» на Совете по контролю подземелий, поэтому она поняла, что Тина была одной из тех, кто очистил подземелье.

Однако —

— Итак, Хакуа знает имя Героя-Хранителя?

«Парень путешествовал с Тиной, здесь закончил? Извините, нет-нет».

Хакуа также не знал имени Героя-хранителя.

Имя Героя-Хранителя, которое не было написано ни в одной книге — я думал, что оно обязательно будет написано здесь, поэтому я зашел так далеко.

Но все это было бесполезно.

Правда, здесь было написано имя героя. Однако, если бы я не мог его прочитать, я бы не знал имени Героя.

«Ложная догадка, в конце концов……..»

Слова невольно вырвались из моих уст.

Я привел всех сюда, доверившись своей интуиции, которую недавно научился использовать.

У меня возникло ощущение, что разгадка воспоминаний Тины была здесь, и что было бы лучше взять с собой всех остальных, поэтому, хотя у нас осталось совсем немного времени здесь, в Вестье, я отчасти заставила их пойти со мной в это подземелье.

— Стой-сама, ты в порядке? Но ты выглядишь бледным…

Тина приехала позже за мной и волновалась.

«Нет я в порядке. Ничего.»

Я не могу говорить с Тиной об имени этого героя-хранителя. Она могла бы снова рухнуть, если бы заметила, что не помнит его имени.

«Это так…. Если вас что-то беспокоит, пожалуйста, не стесняйтесь говорить об этом со мной, хорошо? В конце концов, я жена Холта-самы и исключительная горничная.

Я увидел тень печали, промелькнувшую на лице Тины, но она была мимолетной. Она, наверное, заметила, что я что-то скрываю от нее.

Но извините, я бы держал это при себе.

«Спасибо, Тина. Я действительно в порядке».

Сказав это, я погладил лицо Тины.

«Стоп-сама, вы прошли подземелье. Пожалуйста, коснитесь каменного памятника?»

Хакуа была рядом с каменным монументом и обернулась, чтобы окликнуть меня.

— Ага, понял.

Я подошел к месту рядом с Хакуа, затем коснулся каменного монумента.

—!?

Что-то влилось в мой разум.

Это было воспоминание о том, что я коснулся камня.

Это потому что я —

«Ах, имя Холта добавлено к камню!»

«Э!?»

Я засомневался в своих ушах, когда услышал слова Луны.

Персонажи появились на каменном монументе, когда я дотронулся до него. Но они были такими же, как ранее записанные на нем буквы, и я тоже не смог их прочитать.

— Луна, может быть, ты сможешь прочесть иероглифы, написанные на этом каменном монументе?

— Да, я умею читать…

Немного вздрогнув, я приблизился к Луне. Ее лицо покраснело. Она казалась удивленной.

Но сейчас —

— Т-тогда ты можешь прочитать все, что здесь написано?

«Я понимаю. Первый символ сверху — [Dungeon Completer]. Второй был добавлен только что, имя Холта [Халт Эрнол]. Третье имя [Тина Харивелл] — имя учителя Тины, верно?»

Вероятно, Тина тоже прикасалась к этому камню, когда сто лет назад зачищала это подземелье.

В то время ее звали Тина Харивелл.

Более того, на каменном монументе была записана и другая линия знаков. Вероятно, так звали Героя-хранителя, который прошел подземелье вместе с Тиной.

«Последняя строка символов — это имя Героя-сама, похоже, пришедшего из другого мира».

— Ч-что там написано!?

«[СайдзёХаруто]…Похоже на имя Холта..»

–––––––––––––

Т/И: Итак, имя, написанное на каменном монументе, было не кандзи, а катаканой. Я спорил с собой, стоит ли мне идти с Сайдзё Холт или Сайдзё Харуто, но Харуто это?

E/N: Поворот сюжета. Так что вполне возможно, что Холту 100+ лет. Вам не должно быть неудобно, что Тине было 100+, когда ему было 12. Лол