Книга 9: Глава 11

Извинения, а потом…

— Лиэль, я…

— Люк, ты такой классный!

— Ага, верно — что?

«Спасибо, что защитил меня! Ты был похож на рыцаря!

Глаза Лиэль сверкали, когда она смотрела на меня.

Так очаровательны.

— Ах, ты не сердишься?

— …что кроме меня ты целовался с другой девушкой? Конечно, я злюсь! Ты даже никогда раньше не целовал меня, так почему ты целуешь другую девушку, а?!

«П-прости…»

«К-поцелуй меня тоже!»

«Э!? П-прямо здесь!?

— …Ты прекрасно справился в магазине, да.

Лиэль протянула ко мне руку.

Ааа… так вот что это было…

Так что с тыльной стороной ладони у нее все в порядке, да.

Я смутился, думая, что она просит поцеловать в губы.

Вокруг нас собралось много любопытных зевак из-за возни ранее с группой Нард..

Слишком неловко целовать ее в губы на глазах у всех этих людей.

Если она в порядке с тыльной стороной ладони, то…

— Одзё-сама.

Я согнул колено и взял ее за руку.

Она сказала мне, что я выгляжу круто, прямо как рыцарь, когда защищаю ее.

Вот почему я буду ее рыцарем на данный момент.

— Я клянусь вам в верности, Одзё-сама.

Десятки зрителей громко зааплодировали.

Лицо Лиэль побагровело, но она не выглядела полностью убежденной.

—***—

«Тогда многое произошло, так что все было довольно неурегулированно, но непростительно целовать любую другую девушку прямо на глазах у Лиэль… Мне очень жаль».

«…Даже если это не передо мной, я все равно ненавижу это».

— Д-да, ты прав. Сор — БФТ!»

Я собирался снова извиниться, но Лиэль ущипнула меня за щеку.

«Люк, ты такой серьезный». Она усмехнулась, прежде чем отпустить меня.

Затем она нежно погладила мои щеки, которые горели после того, как меня потянули. Очевидно, она наложила немного исцеления, и боль исчезла.

— Ты не целовал ни одну другую девушку, кроме того раза, верно?

«Конечно!!»

«Тогда все в порядке. Люк тогда поцеловал меня на глазах у стольких людей, так что я уже давно простила тебя.

«…Действительно?»

«Действительно. Я был так счастлив». Какое облегчение.

Лиэль простила меня.

Один из моментов, который меня давно беспокоил, решился так.

«В том, что все?»

«Эх»

— Ты изо всех сил просил Сильф-сама об одолжении и отвел меня в такое место только для того, чтобы извиниться за инцидент на школьном фестивале?

Лиэль пристально посмотрела на меня.

Эх, она открыла мне вторую цель — главное событие на сегодня?

Лиэль почему-то ерзала.

Ее уши были окрашены в красный цвет.

Что ж, вполне естественно, что она ожидала, что что-то произойдет, тем более, что я привел ее в это место с такой атмосферой.

Хорошо, давайте оправдаем это ожидание.

«Лиэль».

— Д-да!

«Спасибо, что встречались со мной последние шесть месяцев. Даже если мы не можем встречаться каждый день, спасибо, что проводишь со мной много времени. Я действительно счастлив». «Я тоже, я так рад, что у меня так много возможностей быть с тобой. Но я не буду просить о чем-то настолько неразумном, как проводить вместе каждый день. В конце концов, Глендейл очень далеко отсюда.

— Ты хочешь меня видеть или нет?

«…Я хочу тебя увидеть. Я хочу быть с тобой каждый день!»

Я бы посещал Альхейм каждую неделю, если бы это было возможно, чтобы быть с ней.

Были времена, когда у нас был только час или около того после прихода сюда из-за расписания Лиэль, а также были времена, когда я не мог встретиться с ней из-за событий в академии. Тем не менее, я ходил к ней при любой возможности.

Проводить время с Лиэль так весело. Я мог бы даже сказать, что я провожу с ней лучшее время в своей жизни.

— Но, Люк, ты каждую неделю едешь сюда из Глендейла… Не слишком ли это тяжело для тебя? Я не желаю большего, чем это…»

Груз? Я никогда не считал это бременем.

Во время полета в Альхейм я был занят мыслями о том, что мы будем делать вместе во время моего свидания с Лиэль, и к тому времени, когда я приходил в себя, я уже прибывал в пункт назначения.

«Нет, абсолютно никаких проблем с тем, чтобы приходить сюда раз в неделю. Я буду занят, думая о том, где ты хочешь играть, поэтому я приеду сюда раньше, чем замечу.

— Я-это так?

«Ага. Но все же, я хочу проводить с тобой больше времени, Лиэль. — М-я тоже!

Лиэль прыгнула мне в объятия.

Она сжала мою одежду.

Я достал из кармана подарок, который приготовил для нее.

«Лиэль».

«…Да.»

Мы смотрели друг на друга.

— Ты выйдешь за меня замуж и переедешь в Глендейл?

Я подарил Лиэль белоснежное кольцо.

Это кольцо, которое я сделал, обработав редкий тип руды, называемый заклинанием.

Оно может меркнуть по сравнению с алым кольцом, которое Холт подарил учителю Тине, но, тем не менее, это кольцо по-прежнему считается одним из лучших волшебных туле в этом мире.

Я поклялся на этом клятве, что сделаю Лиэль счастливой, прежде чем превратить его в это кольцо.

Слезы лились из глаз Лиэль, когда она смотрела на кольцо.

«…Если я приму это, Люк испытает много трудностей, понимаете?»

Лиэль мало рассказывала о своей семье, так что у меня было более или менее смутное представление.

Если она юная дворянка из аристократической семьи, то глава ее семьи, вероятно, будет против ее брака с таким простым человеком, как я.

Но все же мой лучший друг Холт отмахнулся от министров этого королевства и женился на Учителе Тине, героине этой страны.

Эти ребята, по сути, ходячие мошенники и бакемоно, но я также являюсь учеником мудреца.

Я готов на все, чтобы быть с любимой девушкой.

«Лиэль, если ты согласишься, я посвящу всю свою жизнь защите тебя. Неважно, какие это трудности, я обязательно прорвусь, если это будет означать, что я буду с тобой».

Я посмотрел ей прямо в глаза и поклялся.

«Позвольте мне повторить это снова. Лиэль, пожалуйста, выходи за меня замуж. — …Да.

Она протянула мне левую руку.

Я надел кольцо на ее левый безымянный палец.

Уууууууууу!!!!

Ээээээээээээээээ!!!!

У меня тоже есть своя эльфийская невеста!!!!

Я изо всех сил обнял Лиэль.

«Люк, с этого момента я на твоем попечении, пожалуйста, обращайся со мной хорошо».

«Ага! Я отдам все, чтобы сделать Лиэль счастливой!!

— …Давай поприветствуем отца завтра?

О, это довольно неожиданно.

Но все в порядке, я готов.

«Понятно. Пойдем.»

«Большое спасибо. Извини, что умалчивал об этом до сих пор. Меня зовут -«

Лиэль отстранилась от меня, сохраняя небольшое расстояние между нами, прежде чем сбросить на меня невообразимую бомбу.

«Лиэль Альхейм».

Х, хе… Альхейм, ха.

…Ага.

Это одна из возможностей, о которых я подумал.

Я вижу сейчас.

Я буду зятем Холта, да.

————-

T/N: Поздравляем, Люк и Лиэль!!! Желаю счастья навсегда!!! вахаха!!!

(Глава 1/3 на этой неделе) Позвольте мне сначала сделать перерыв в переводе, вернусь позже для последних двух глав ~