Переводчик: Боевая группа БОТА
Пространственная веревка была материалом, через который Тяньмин не мог видеть, и который мог появиться из пространства ксенопамяти. Он хорошо завязал веревку и крепко держал кровь Линфэн. Обернувшись, он увидел, что Фейлинг тоже завязал веревку вокруг ее талии быстрым узлом.
Она изо всех сил старалась расслабиться и улыбалась. «Большой Брат, на этот раз мы по-настоящему соединились бедрами».
«Перспектива остаться так навсегда начинает казаться заманчивой», — сказал Тяньмин, подходя к входу.
«Ну, это при условии, что я не исчезну внезапно», — сказала она. — А теперь дай мне каплю крови.
Тяньмин вернулся к ней и прикусил язык, прежде чем поцеловать ее и толкнуть ей в рот. В нем смешались нотки железа и сладости.
«Хорошо спрячь это и не проглоти», — сказал он. Это была страховка на тот случай, если он сам не вернется. Это был первый раз, когда он применил к ней такой дерзкий прием, который заставил ее сердце биться чаще и уменьшил напряжение в воздухе. Она держала каплю крови на языке, стараясь не проглотить ее случайно.
«Конечно, не буду. Он такой сладкий, что я хочу продолжать его пробовать», — сказала она.
«Хорошо. Не глотай кровь. В следующий раз я приготовлю тебе кое-что еще», — сказала Тяньмин с озорной улыбкой, прежде чем бросить на нее последний взгляд и прыгнуть в пространство ксенопамяти. Вихрь полностью поглотил его, и веревка вокруг талии Фейлинг начала затягиваться и даже втягивать ее внутрь. Ей пришлось затратить довольно много усилий, чтобы стабилизироваться.
«Проглотить что-нибудь еще? Интересно, что это может быть?» сказала она отстраненно. Хотя она не понимала, о чем он говорит, она знала, что ничего хорошего из-за этой дурацкой улыбки на его лице быть не может. Она туго натянула веревку.
Это была опасная операция, и вполне вероятно, что он уйдет навсегда. Никто не мог точно сказать, вернется ли он живым, поэтому веревка была всем, что у нее было, чтобы вернуть единственное, что имело значение в ее жизни. Пока она пристально смотрела на веревку, его прикованные к жизни звери болтали рядом с ней.
— Что еще ты можешь проглотить? — спросил Сянь Сянь.
«Какое это имеет отношение к вам?» Сказал Ин Хо после того, как откашлялся.
«Как вкусно? Сянь Сянь тоже хочет попробовать!»
«Есть все, что ты умеешь делать? Ты растолстеешь, о сестра моя!» Ин Хо ударил Сянь Сяня по голове крылом.
«Если подумать, что это? Я тоже хочу! Цыпленок, братан, у тебя есть? — с любопытством сказал Мяу-Мяу.
— О, что-нибудь вкусненькое? Я тоже хочу перекусить, — сказал Лань Хуан. Один укус для него был бы десятью тысячами для Мяу-Мяу.
«Оставьте меня в покое, вы наивные дураки!» — рявкнул Ин Хо.
……
Тяньмин заранее сказала Фейлин, что если он ритмично потянет за веревку десять раз, она должна вытащить его изо всех сил, что у нее есть. Если рывки за веревку не следовали определенному ритму, это не должно засчитываться.
Веревка соединила их двоих, одного в обычной вселенной, а другого в совершенно чужой вселенной. Попасть в пространство ксенопамяти обычно было равносильно вынесению смертного приговора. Туда было сослано бесчисленное количество преступников с Луны, и ни один из них до сих пор не вернулся живым. Большинство людей даже не могли быть уверены, что пространственная веревка действительно сработает.
Все четыре прикованных к жизни зверя окружили веревку и терпеливо ждали вместе с Фейлингом. Каждое тревожное мгновение казалось длиться вечность. Фейлинг стало немного теплее от напряженной концентрации, и ее глаза время от времени становились пустыми.
«Ты должен вернуться, — беспрестанно повторяла она про себя. Это было единственное, что привязывало ее к миру смертных. Прошло время, пока четверо из них продолжали наблюдать за вихрем.
Внезапно сверху раздался звон, и все они подняли головы. К ним холодно подошла женщина в голубом. Это был не кто иной, как Властелин Си! Фейлинг нахмурила брови. Хотя правительница была тяжело ранена, она, похоже, приняла какую-то божественную исцеляющую пилюлю и выглядела намного лучше, чем раньше. В ее глазах был намек на интригу и ликование того, кто добился ее. Она посмотрела на Фейлинг и рассмеялась, увидев пространственную веревку в своей руке. Потом она подняла обе руки — они выглядели целыми и невредимыми.
— Что с твоей рукой? — сказала Фейлинг, чувствуя покалывание на голове. Разве Тяньмин уже не отрезал его? Прошло меньше часа с тех пор, как они покинули континент, так как же он мог так быстро восстановиться?
«Это была не Наша рука. Это была рука Ляньлянь», — сказала государыня, когда она подошла. Другими словами, она намеренно дала пространственную веревку Тяньмину.
«Значит, вы ждали, пока он войдет внутрь! Вы догадались, что я буду здесь, чтобы вытащить его, поэтому вы ждали, чтобы взять меня под контроль и заставить его помочь вам с вашим прорывом». Все щелкнуло в голове Фейлинга. Она была слишком впечатлена тем, что государь мог придумать такой план, спасая ее жизнь. Не говоря уже о том, что она догадалась, что Е Линфэну будет срочно нужна помощь, поэтому Тяньмин скоро придет, чтобы спасти его. Когда Фейлинг закрепил веревку снаружи, а государь немного оправился, она могла изменить ситуацию в свою пользу.
— Ты довольно умна, девочка. Неудивительно, что ты ему нравишься. Ничто не могло скрыть жестокий взгляд ее глаз.
«Ваших подданных убивают в городе, а вы проигнорировали их и пришли сюда?» Фейлинг разочарованно покачала головой.
«Все люди умирают. Если Нам это удастся, божественная лунная раса в целом обретет еще большую славу. Их потомки будут благодарны Нам за это. Мы сможем навсегда избавиться от убийцы, так что их жертва не будет напрасно.»
«Ты используешь софистику только для оправдания своих эгоистичных действий. Тебя не волнует никто, кроме самого себя. Тебя никогда не заботило, выживет ли божественная лунная гонка!»
«Ну и что? Мы не любим их, так зачем же Нам отказываться от Наших собственных интересов ради них? Мы не стремимся быть великими людьми», — бесстрастно сказал Государь Си.
