Глава 367
Переводчик: Келл | Редактор: Weasalopes
Невоспетый герой
«Бред сивой кобылы!»
Кулак ударил по столу, оставив дыру. Лидеры союзных войск, собравшиеся в палатке, помолчали. Ярость исходила от всего существа Короля Зверолюдей, Герхардта Ватекс Анкора.
「Успокойся, Король Зверолюдей.」Сказал Лоуренс, Мастер Меча.
«Хм?! Как ты хочешь, чтобы я успокоился?!」Герхардт бросил на Лоуренса злобный взгляд.「Черт возьми, я собираюсь использовать тренировочное оружие на турнире! Я хочу серьезного боя!」
Повисла неловкая тишина. Герхардт был зол, потому что многие из них согласились использовать на турнире тренировочное оружие из соображений безопасности.
Только Лоуренс разговаривал с королем. 「Мы уже участвовали в серьезных боях с монстрами.」
Герхард значительно превосходил его по статусу, но Лоуренс заговорил с ним небрежно.
「Хочешь сказать, что тебе было весело против таких слабых монстров?」
「Очень немногие люди вообще наслаждаются битвами не на жизнь, а на смерть.」
«Хорошо. Тогда давайте соберем этих парней на турнир!」
Лоуренс вздохнул. Герхард закатил истерику, как ребенок. Мастер фехтования бросил взгляд на Готхольда, который сидел рядом с Герхардтом и просил поддержки, но тот вел себя так, будто это его не касалось. Если бы это не было во вред Эйнбист, он позволил бы своему королю делать все, что он хотел, чтобы выпустить пар. Это было ясно.
Другие руководители государства старались, насколько это возможно, не вызывать недовольства Герхардта. Ведь он был единственным главой страны, реально присоединившейся к экспедиции. Проблема была в том, что только Лоуренс мог справиться с этим большим ребенком.
Нет, подождите. «Есть еще один парень, — подумал Лоуренс.
«Что тут происходит? Вы, ребята, легко относитесь к этому.」
Голос раздался из ниоткуда, и все обратили взоры на вход в палатку. Там стоял кто-то в черном капюшоне и серебряной маске. Он проигнорировал стоящего снаружи охранника и шагнул внутрь.
「Я ждал тебя, Серебряное Лицо,」 сказал Лоуренс.
Капитан имел это в виду. Серебролицый слегка наклонил голову и заметил, что стол перед Герхардтом уничтожен.
「Понятно,」пробормотал он.
「Я рад, что ты смог это сделать, Серебряное Лицо! Я ждал тебя. Без вас мы не сможем провести турнир один на один!」
「Турнир один на один?」
Лоуренс воспользовался возможностью, чтобы втянуть Серебряное Лицо в их проблему.
«Да. Есть много тех, кто хотел бы сразиться с вами. Мы как раз спорили, использовать настоящее оружие или нет.」
Рот Серебряного Лица приоткрылся. Затем он рассмеялся. 「 Я понял. Если есть кто-то, кто все еще хочет сойти с ума, то у меня есть идеальный противник для вас. В центре континента есть огромное озеро, в котором живет гигантский угорь. Также есть очень быстрый орел и колония троллей, которые в основном являются усиленными версиями Ямаманэки.」
Даже Лоуренс этого не предвидел. Я понимаю. Вы были там.
Ожидая, что Серебряное Лицо предпримет какие-то действия, Лоуренс навестил его незадолго до отъезда. Скорее всего, он отправился в самую северную часть континента.
Его одежда была грязной и оборванной. Его голос звучал несколько натянуто, и он явно выглядел измученным.
「Я хочу сказать, что на этом континенте все еще есть много могущественных монстров. Сильнее, чем стражи Корней.」
Цвет глаз Герхардта изменился. Выражение лиц лидеров также напряглось.
「Серебряное лицо. Эта информация достоверна?」
«Конечно. Я волновался, что из-за отступления монстров ты расслабился, и, думаю, я был прав.」
「Наши люди заметили белого монстра, летящего по небу.」
「Насчет этого… Я не думаю, что это враг.」
«Действительно? Откуда ты это знаешь?»
「Потому что он не атаковал… Я полагаю.」Сильвер неловко ответила.「В любом случае, должно быть ясно, что нужно делать.」
Герхардт скрестил руки на груди и задумался, а вожди обменялись взглядами. Возможно, они не были уверены, доверять информации Серебряного Лица или нет.
「Мы ценим полезную информацию, Серебряное Лицо,」Сказал Лоуренс.「Но сначала нам нужно отправить разведчиков, чтобы подтвердить это. Кроме того, мы сохраним нашу текущую оборону, пока не выясним, отступили ли монстры временно или рейды больше не повторятся.」
Многие согласно кивнули. С информацией, которую принес Серебряное Лицо, они больше не могли позволить себе проведение турнира. Лоуренс почувствовал облегчение, но также и немного неудовлетворенный.
«Тогда все в порядке. Давай сыграем до того, как вернутся разведчики, Серебряное Лицо!」
К сожалению, здравый смысл на Герхардта не распространялся.
«Ни за что.»
Серебряное Лицо, в отличие от Лоуренса, вообще не имел ни положения, ни статуса, поэтому смог наотрез отказаться от предложения короля. Лоуренс даже завидовал обращению с холодом.
«Почему бы нет?!»
«Потому что я не хочу.»
「Ты сказал, что будешь драться, если я выиграю у Грюселя!」
«Ой…. Великий Король зверолюдей считает, что матч, закончившийся из-за сломанного оружия, — это победа. Я понимаю.»
«Почему ты…»
На лице Лоуренса появилась кривая улыбка. Серебряное Лицо, вероятно, единственный человек, который может так сильно провоцировать Герхардта, подумал он.
Из-за возбуждения его любимого короля на лбу Готхольда вздулась вена. Но он был слишком занят сдерживанием разъяренных подчиненных.
「Грюсель! Я хочу матч-реванш! В этот раз мы сделаем это на равных! Тогда я вытащу Серебряного Лица в бой!」
Грюсель, присутствовавший в качестве представителя Создателя Снов, вздохнул. 「Очень хорошо.」
К удивлению Лоуренса, командир принял вызов Герхардта.
Серебряное Лицо тоже выглядело удивленным『Ты уверен в этом?』спросил он на языке Создателя Снов.
「Меня просто немного раздражает, что он думает, что уже выиграл.」Огонь тихо вспыхнул внутри Грюселя.
Лоуренс поймал себя на том, что ерзает. Он понял, что тоже хочет драться.
«Хороший. Пошли прямо сейчас」Герхардт поднялся на ноги.
「Но сначала нам нужно решить вопросы, которые необходимо решить. Нам нужно запланировать встречу, чтобы обсудить развертывание разведывательной группы и обменяться информацией. После этого мы можем драться.」
Герхард стиснул зубы.「Отлично! Давай покончим с этим!」Он с глухим стуком сел обратно.
Затем они приняли решение о дальнейших действиях армии.
После окончания обсуждения представители каждой страны ушли, оставив только Лоуренса, Груселя и Серебряного Лица.
「Встреча окончена, Серебряное Лицо.」
«Хм? Ох, ладно.»
Серебряное Лицо, сидевшее в кресле в углу, казалось, заснуло посреди собрания. Его присутствие было слабым. Лоуренс видел его только потому, что сосредоточил на нем свое внимание.
「Ты выглядишь измученным.」
«Ну, да. Но сегодня я, наконец, смогу хорошо выспаться.」Серебряное Лицо встало и потянулось.
「Все кончено?」Спросил Лоуренс.
«Ага. Я отключил источник,」ответил он как ни в чем не бывало. Затем он вышел из палатки и исчез.
「Отключите источник, а?」
「Он ушел далеко на север?」Спросил Грюсель.
Лоуренс кивнул.「 Думаю, да.」
「Понятно…」Сказал Грасель, выходя из палатки.
Лоуренс, единственный, кто остался в палатке, посмотрел на сломанный стол и на лежащую на нем огромную карту. Булавки, разбросанные по северу, были местом обитания монстров, на которых указал Серебряное Лицо.
「Одна только эта информация многого стоит, знаете ли…」
Лоуренс также знал, что в самой северной части континента скрывается чрезвычайно могущественное зло. Он слышал, что это корень всех зол на этой земле.
「Если ты победил его, то ты действительно герой.」
Серебряное Лицо, однако, не хвастался своими подвигами. Он утверждал, что снял его только из собственного интереса. Он не хотел быть героем, которым восхищались, благодарили и вознаграждали.
「Наверное, невоспетый герой.」Воззрение мальчика, подумал Лоуренс, было слишком чистым, мимолетным и эфемерным.「 Никто не может знать, но я не забуду того, что ты сделал.」
Лоуренс поклялся, что если он когда-нибудь попросит о помощи, он будет там.
