Глава 378
Переводчик: Келл | Редактор: Weasalopes
Убийство дождливой ночью (Дождливый серийный убийца), часть 03
「— Итак, я уничтожил серийного убийцу в присутствии шпиона из Квинбленда.」
「………」
Верховный лидер Патрисия замерла, слушая доклад Серебряного Лица. Это привидение в маске всегда появлялось из ниоткуда и говорило самые возмутительные вещи. Но сегодня он был куда злее, чем обычно.
「Ты ведь знаешь, кто я и где ты, верно?」 Это все, что могла сказать Патриция.
«Я делаю. Ты Патриция Зильберштейн, и это твоя спальня.」
«Я понимаю. Что ж, видя, что ты спокоен, несмотря на то, что знаешь об этом, мне больше нечего сказать.」
「У меня не было выбора. Это единственное место, где вы находитесь вдали от своих ближайших помощников. А вот и письмо от императора Каглая.」
「От Каглая?!」
Взяв у Хикару запечатанное письмо, Патрисия подошла к волшебной лампе и начала проверять ее содержимое. Как лидер страны, она не выказывала никакого подобия стыда, несмотря на то, что была в легкой ночной рубашке перед кем-то.
Прошло пять дней с тех пор, как Хикару столкнулся с Алисой. Как сказал Хикару, с тех пор не было обнаружено ни одной жертвы убийства.
Хикару попросил Алису получить для него письмо от Каглая, по сути, используя авторитет Человека-гнома, чтобы убедить Патрицию. Хикару было плевать, что она ему не доверяет, но и оставаться подозреваемым он тоже не хотел. Плюс он не сможет спать, если дело останется нераскрытым.
「В письме сказано, что все, что вы говорите, верно.」Сказала Патрисия.
「Цифры. Вот почему я взял с собой шпиона Квинблэнда.」
「Вы сказали, что убили серийного убийцу?」
«Нет. Я истребил его. Это был бессмертный монстр.」
「Что ты сказал?」Глаза Патрисии расширились.
「Я объясню по порядку, но сначала позвольте мне кое-что прояснить. Нормальный человек не может убить кого-то незаметно.」
Глаза Патриции, казалось, говорили: «Ну, ты можешь, не так ли?»
「Нормальный человек не может.」
«Ага-ага. А потом?»
「Я исключил возможность убийства без разбора мастером скрытности.」
«Почему?»
「Потому что это привлекает внимание.」
「Но они не привлекут внимания, если смогут спрятаться.」
「Я не об этом. Я имею в виду, что в этом мире нет никого, кто был бы так же хорош, как я, когда дело доходит до скрытности, и, вероятно, есть лишь несколько человек, которые на несколько уровней ниже меня.」
「Уверенно, не так ли?」
「Сейчас я говорю объективно. Если такой парень начнет серию убийств, это сузит список подозреваемых.」
Хикару усмехнулся. Было нереально предположить, что есть кто-то еще, такой же, как он. Его характеристики, связанные со Стелсом, были максимальными, он обладал классом Бог Стелс: Странник Тьмы, а его характеристики были дополнительно улучшены благодаря его уникальной способности Soul Blaze. Если бы там был кто-то такой же, как он, он был бы рад встретиться с ним.
「Кроме того, сбивает с толку то, что жертвы выбираются случайным образом. Если бы преступление совершил человек, всегда было бы какое-то предпочтение, какая-то склонность поступать определенным образом. Выбор мест, в которые легко проникнуть, легко убить жертв и так далее. В данном случае таких вещей нет.」
「Так вот почему ты считаешь убийцу монстром?」
«В точку. У монстра, потерявшего человечность, нет таких предпочтений.」
「Но как ты нашел монстра? Они были бы неуловимы.」
Хикару кивнул.
Иметь дело с монстрами типа нежити было не так уж и сложно. Чудовище использовало какую-то способность прятаться, разыскивая людей, оставшихся в одиночестве. Вопрос был в том, что это была за способность? Ответ: мана, собственная магическая сила. Только мана могла сделать такое в этом мире.
Это был идеальный случай для Хикару, у которого были максимальные Обнаружение Маны и Расширение Обнаружения, и он обладал классом Великого Сонара. Все, что ему нужно было сделать, это найти «мана». Однако это было совсем непросто.
Хикару нужно было ходить по городу, расширяя диапазон обнаружения, чтобы искать ману, которая не принадлежала человеку. Это был процесс, который требовал терпения.
На следующий день после встречи с Алисой Хикару целый день ходил вокруг, нашел ману, которую искал, и направился туда ночью с Алисой. Его ноги казались свинцовыми от ходьбы в течение всего дня, а голова горела от чрезмерного использования обнаружения маны, но он должен был идти, иначе монстр мог сменить местоположение, что означало бы повторение всего процесса снова. В конце концов они нашли монстра и убили его.
「Что касается того, как я нашел монстров, я просто сохраню это в секрете.」
「Секрет, да?」
「Вот доказательство убийства.」
Хикару протянул кинжал, покрытый сажей. Его лезвие было искривлено, на рукоятке врос треснувший драгоценный камень.
«Что это?»
「Это серийный убийца. Судя по всему, это называется Злой Меч.」
「Злой Меч? Я такого раньше не слышал.」
「Это бессмертный монстр высокого ранга. Если сумасшедший умирает с сильной обидой, его меч становится монстром.」
「 Однако мы называем это Летающим Мечом. Предполагается, что это низкоранговый монстр.」
「Если Летающий Меч оставить без присмотра и убивать множество монстров, поглощая много обид, он превращается в Злой Меч. Так говорится в старых документах Гильдии искателей приключений.」
Найти монстра было легко, а избавиться от него не так уж и сложно. Хикару взял с собой Лавию и Паулу. Паула замедлила монстра своими заклинаниями священных атрибутов, а Лавия сожгла его Пламенем Искупления.
Но проблема заключалась в том, чтобы выяснить, откуда появился монстр и почему он был активен в этом городе. Это было немного сложно. В конце концов, однако, они нашли ответ.
「Корень проблемы все еще не решен.」
«Что ты имеешь в виду?»
「Тебе не нужна куча других Злых Мечей, не так ли? Я нашел это странным. Летающему Мечу требуется много крови, чтобы превратиться в Злой Меч.」
Хикару вспомнил комиссию Гильдии искателей приключений, где было размещено бесчисленное количество вакансий. Небрежность авантюристов привела к их накоплению.
「Люди слишком взволнованы Новым Светом, потому что монстры в окрестностях Вилле Центры не были под пристальным наблюдением. В результате число монстров увеличилось, что породило Меч Зла.」
「………」
「Небрежность авантюристов — главный фактор, но…」
«Это моя вина. Я думаю, что слишком отвлекся на Гранд Дрим, что не обратил внимание на то, что было передо мной.」
「Я рад, что ты понял. У тебя есть доказательства.」Хикару направился к двери.
「Серебряное лицо.」Позвонила Патрисия.「Спасибо, что уничтожили убийцу или, скорее, монстра. Я хочу отплатить тебе как-нибудь.」
«Не обязательно. Нет, подождите. Я кое-что хочу.」
«Расскажи мне. Если это в моих силах, я отдам его тебе.」
Хикару обернулся. 「 В следующий раз, когда случится что-то подобное, не подозревайте меня сразу.」
«…Что?»
「Я не фанат кровавых вещей. И я не использую свои способности для личной выгоды.」
«О верно. Я сожалею о том, что.»
「Пока.」Почувствовав себя отдохнувшим, Хикару вышел из спальни, оставив ошеломленную Патрицию.
Хикару покинул резиденцию Патриции. Несмотря на влажность, дождя не было. Алиса ждала на залитой лунным светом улице, одетая в такой же черный плащ.
「Я вовсе не думала, что это работа монстра.」Сказала Алиса.「Мои усилия были напрасны.」
「Ты должен быть рад, что мы избавились от этого убийцы. Однако жаль жертв.」
「Что теперь будет?」
Патриция сказала, что она частично виновата в этом инциденте. В этом случае она должна принять какие-то меры.
Непосредственной мыслью Хикару было потребовать действий от Гильдии искателей приключений. Как бы отреагировали горожане, если бы объявили виновником чудовище? Будут ли они обвинять Гильдию Авантюристов? Или Патрисия и другие правительственные чиновники?
В любом случае, этот город, слишком взволнованный Новым Светом, польется холодной водой.
「Сомневаюсь, что случится что-то плохое」Сказал Хикару.
Путешествие в Гранд Дрим было сопряжено с риском, и не было кораблей, чтобы вместить всех. Надеюсь, некоторые люди поймут, что нет смысла слишком увлекаться новым континентом, и вместо этого начнут работать. Хотя после того, как пролилось много крови, это было бы не слишком приятно.
「О, кстати, Силсил. Его Величество попросил вас прийти и навестить.」
«Спасибо, не надо.»
«Это было быстро. Почему бы нет? Это честь. Он упомянул, что пригласил вас в свой родной город.」
«Даже более того.»
Император Каглай принадлежит к расе людей-гномов. Они контролировали Империю Квинблэнд из тени и, похоже, также оказывали влияние за границей.
В представлении Хикару они были как мафия. Его бы высосало до костей, если бы он пошел к ним домой.
«Это позор. Очевидно, у Его Величества есть очень интересная книга в его родном городе…」
「Книга!」 Женский голос прервал.
На ней была маска со звездным узором — Лавия. Они планировали встретиться здесь, но она выбрала лучшее время.
Она это услышала. Хикару фейспалмил.
«Серебряное лицо».
Она дернула Хикару за рукав.
«Серебряное лицо».
Буксир.
«Серебряное лицо».
Буксир.
«Серебряное лицо».
「Думаю, вам следует сдаться, Лорд Серебряное Лицо.」 Паула натянуто рассмеялась.
Что происходит, то происходит, я думаю. Неее, мы справимся. Будь что будет.
Если бы возникла какая-то проблема, они могли бы легко сбежать. Хикару отлично убегал.
«Хорошо. Думаю, мы примем приглашение.」
Хикару посмотрел на безоблачное ночное небо. Рядом с полумесяцем мерцали звезды. Завтра должно выйти солнце.
Затем начнется жаркое лето. Поехать на север, в Квинблэнд, чтобы спастись от жары, было неплохой идеей.
