Глава 379
Переводчик: Келл | Редактор: Weasalopes
Побочная история: путешествия Алисы Санборн
Это я! Алиса Санборн, супершпион из империи Квинблэнд, также известная как Алиса Одаренная!
Должен сказать, я был удивлен. Я не ожидал встретить Серебряное Лицо, также известное как Силсил, в столице Vireocean, Вилле Зентра! Видите ли, когда я услышал о невидимом убийце, моей первой мыслью было…
「 Держу пари, это Силсил!」
На самом деле, я был примерно на 30% уверен, что это он. Я слышал, что он путешествовал по Новому Свету, играл там активную роль, а потом исчез. Но я не ожидал, что он действительно будет здесь.
Ну во всяком случае.
Так что да, Силсил отлично справился с Grand Dream.
Впоследствии я узнал от шпионской группы, к которой принадлежал, что он убил босса злобных монстров, живущих в Гранд Дрим, и что он яростно защищал Создателя Снов. Я знаю, это звучит как выдуманная история, но мы говорим о Силсиле. Держу пари, он действительно сделал это! Он страшен до такой степени, что вы думаете, что он может просто сделать невозможное.
«Тебе что-то нужно?»
Силсил поднял голову от книги, которую читал. Я случайно смотрел на него.
Мы были в гостинице почтового городка, расположенного по дороге в Куинблэнд. Его Величество, Император Каглай, попросил Силсила прийти к нему в гости, так что мы — другие члены команды тоже были со мной — сопровождали его.
Итак, Силсил. Я знаю, что Империя берет на себя все расходы на поездку.
「 Тебе не кажется, что это слишком?!」
Недолго думая, Силсил выбрала лучшую комнату в гостинице! Плюс стол был наполнен закусками, закусками, чаем и закусками! У него был перерыв на чай со своими друзьями в масках!
「Ну, что нам делать? Мы все равно должны остаться здесь до завтрашнего утра. Или вы говорите, что мы должны были пробиться через гору? Это ты сказала, что мы должны провести ночь в этом городе у подножия утесов, потому что дорога туда опасна, Элис Санборн.」
「Нельзя так небрежно упоминать имя шпиона!」
「Мы единственные в комнате. Кроме того, эти люди за дверью — ваши коллеги, верно?」
「Я не знаю, о чем ты говоришь. Фу~ Фу~」
「 Пожалуйста, прекратите этот ужасный свист. Хотя на самом деле не имеет значения, кто там.」
Силсил вернулся к своей книге.
Фу! Необычно, много? Более того, он читал книгу под названием «Биографии премьер-министров империи Квинблэнд». Кто вообще захочет читать такую книгу? Видимо, люди в масках.
「Арх… Что, если мы не сможем возложить расходы на Империю?」
「У шпионов есть особые расходы, не так ли? Не беспокойтесь об этом. Кроме того, меня пригласил сам Император. Почти уверен, что они не будут экономить на бюджете.」
「Мы очень скупы. Хотя я не знаю об остальном мире.」
「Понятно…」Он дал нерешительный ответ.「В этой книге действительно упоминается премьер-министр, который думает, что простота и бережливость – это все.」
「Если высшие чины не разорятся, люди под ними не смогут получить ни малейшего удовольствия. Я не знал, что в Империи был такой строгий период.」
「Его зовут Джи Сакакимия.」
「Это действующий премьер-министр!」
«Я понимаю. Значит, он маркиз Сакакимия.」
Думаю, Силсиль тоже знаком с нашим премьер-министром. Как знаменитые друзья. Несмотря на то, что он ужасно подозрительный чувак в маске.
«Ну тогда. Возможно, вы не сможете взять на себя расходы.」
О, Боже, нет!
Поэтому я вышел из комнаты, размышляя, сможем ли мы взять на себя расходы на проживание и другие расходы (расходы на развлечения). Моя коллега-шпионка Аква ждала снаружи.
Это была симпатичная маленькая девочка с вьющимися голубыми волосами, но она не подходила для полевых работ.
「ХХХХ-Как это было, Алиса?」
Я имею в виду, просто посмотрите на ее ноги. Она трясется, как щенок. Как мило.
Ее интроверсия и робость были на удивление хороши для шпионской работы, поэтому ее оставили в разведывательном отделе, и обычно ей поручали быть связным или заниматься бумажной работой, а не полевой работой… по крайней мере, я слышал. В конце концов, Аква проработала в разведывательном отделе дольше меня.
「Он был тем же самым старым Силсилом. Мы должны быть в состоянии уйти завтра рано утром.」
「О-окей.」
По жестам моих коллег мы вышли из комнаты Силсил. Аква постоянно оглядывалась. Похоже, она боялась Силсил. Когда я спросил ее, почему…
「Я терпеть не могу маски,」сказала она.
Я сохраню это в секрете от Силсил. Это может ранить его чувства.
Когда мы вернулись в свою комнату — мы, кстати, взяли самую разумную, — Аква наконец-то вздохнула с облегчением.
「Я получила зашифрованную передачу,」сказала она. 「Босс говорит, чтобы вернуться быстро.」
Под зашифрованной передачей она имела в виду закодированное сообщение. Мы притворяемся авантюристами и используем средство дальней связи, установленное в каждой гильдии авантюристов, — перо Линги. Сообщение часто видят сотрудники гильдии, поэтому используем коды.
『Задание завершено. Я получил сувенир из серебра. Гость будет доволен.』
Перевод:
『Миссия прошла успешно. Серебряное Лицо с нами. Его Величество будет в восторге.』
「С вами связался сам босс?」
«Да. Очевидно, прогрессивная дворянская фракция ведет себя подозрительно.」
Империя Куинбленда — это нация, основанная Его Величеством Императором, но, похоже, у аристократов свои обстоятельства. Они разделены на две фракции: консерваторы и прогрессисты.
「Босс хочет, чтобы мы тоже собрали информацию… я думаю.」
「Вот так. Думаю, мы привезем Силсила в ужасное время.」
「Должны ли мы бросить его?」
«Нет. Ты иногда говоришь самые возмутительные вещи, ты знаешь это?」
Она слишком тебя боится, Силсил.
На следующий день, без проблем преодолев гору, мы пересекли границу с Империей Куинблэнд. Отсюда шла ровная дорога в столицу Г. Куинблэнда. Я могу успокоиться и расслабиться.
「Я не согласен, Звездное лицо. Это не решает основную проблему.」
「 Как насчет этого? Мы постоянно применяем магию, повышающую выносливость.」
「Это слишком сильно зависит от маны заклинателя. Необходимо более фундаментальное решение.」
Я мог слышать разговор Силсила и его друзей. Между прочим, мы были в одном вагоне. Они никогда не уставали разговаривать. Будь то еда, мысли о прочитанных книгах, городские достопримечательности.
Но они никогда не говорили о Grand Dream. Честно говоря, я внимательно слушал их разговор. Они слишком осторожны!
Сегодня говорили о том, как улучшить вагон, в котором мы ехали. Силсил казался хорошо осведомленным о Колдовстве. Он говорил о проводимости маны, катализаторах и так далее… Я засыпаю.
………
………
………
「Я думаю, что это особенность южной части Империи. Эй, некомпетентный шпион. Просыпайся.»
«Хм?»
Я проснулась от того, что что-то тяжелое ударило меня по лбу. Это больно. Меня только что ударил один из щелчков пальца Силсила.
«Для чего это было?!»
«Что делаешь? Ты должен сопровождать и охранять нас. Почему ты спишь?」
「Да, я эскорт, но ты не можешь ожидать, что я действительно защищу тебя! Верьте или нет, я совсем не сильный!」
「Почему ты такой непокорный?」Силсил казалась ошеломленной.
«Хм? Эта штука, которую ты держишь..」
「Да, это то, о чем я хотел тебя спросить. Я купил это у торговца.」
Я заметил, что карета остановилась. Судя по всему, на въезде в соседний город образовалась пробка.
Меня впечатлила смелость нашего гражданина, использующего пробку как возможность продать товар.
「Чего ты киваешь? Этот фрукт съедобен?」
「Вы купили его, не зная об этом?」
「Это было похоже на то, что было в моем родном городе.」
Силсил вдруг погрустнела. Круглый, комковатый желтый фрукт лежал у него на руке.
「Мы называем это коунацу. Кислое, но и сладкое.」
«Я понимаю. Конацу, да?」
Силсил вернулся на свое место с впечатленным ностальгическим выражением лица. Очистив фрукт, трое парней в масках смаковали коунацу, их лица слегка сморщились.
Освежающий цитрусовый аромат наполнил вагон. Мне тоже захотелось есть.
Коунацу, конечно же, была специальностью прогрессивной фракции.
