Глава 393

Глава 393

Переводчик: Келл | Редактор: Weasalopes

Затруднительное положение с крючковатым носом

Утренний солнечный свет пробивался сквозь шторы, освещая комнату. На алой кровати с балдахином лежали две фигуры.

「Э-э… ой…」

Держась за голову, горбоносый мужчина поднял его тело. Ему было около пятидесяти, и его тело сильно нуждалось в физических упражнениях. И он был голым.

«Что произошло прошлой ночью? Где я?»

Он протер затуманенные глаза и огляделся. Он оказался в незнакомой постели с кем-то.

「Ч-что?!」

Рядом с ним спала белокурая женщина, которую он никогда раньше не видел.

«Что происходит? Что случилось вчера? Кажется, я пошел на встречу с графом Роном… Потом, пока ждал, выпил чаю… а потом…」

Он не мог вспомнить, что произошло потом.

「О-о, нет…」

Граф Рон обычно посылал своего слугу, призывая кого-то, но на этот раз было отправлено только письмо. Поскольку на нем был фамильный герб графа, он не сомневался в его подлинности.

Наконец он понял, что попал в неприятную ситуацию. Повестка была сфабрикована. Рядом с ним лежал незнакомец, и он был наг. Это означало только одно.

「Я должен выбраться отсюда!」

Зепетта скатился с кровати и понял, что он тоже голый. Его одежда была разбросана по полу, как будто он не мог дождаться прошлой ночи. Он уже собирался их собрать, когда дверь распахнулась.

「Ты осквернил целомудрие моей дочери!」

Я знаю этого человека, подумал Зепетта. Я полагаю, что это барон Патта. Бароны занимают самое низкое положение среди всей знати и отчаянно пытаются подняться по служебной лестнице. И он заигрывал с консерваторами.

「Схватить этого прелюбодея! Он пожалеет, что переспал с дочерью дворянина!」

「П-подожди-」

Солдаты вошли в комнату. Барон Патта не смог сдержать ухмылку.

Они получили меня. Зепетта понял, что его обманули. Совратив незамужнюю дочь дворянина, он совершил прелюбодеяние. Он знал, что это правый министр мстит. Патта пожертвовал своей дочерью, чтобы сломить его.

«На ногах!»

Подтянутый с обеих сторон, Зепетта сбросил одежду. Он чувствовал себя истощенным. Возможно, вчера в его чае было какое-то лекарство, или он понял, что сопротивляться бесполезно.

「Какое позорное тело.」

「По крайней мере, прикрой свою нижнюю половину, чтобы хозяйка дома не увидела эту твою грязную вещь.」

Смех вырвался у мужчин. Разум Зепетты был где-то в другом месте.

Думать. Думать. Думать.

Он был в серьезном затруднительном положении. Но его сообразительность уже вытаскивала его из подобных ситуаций. Зепетта обладал упрямством торговца. Ему было все равно, увидят ли другие его нижние части. Он не потерял бы даже медной монеты.

Когда Нино прибыл в закусочную Full Stomach Diner, глаза менеджера зверолюдей широко раскрылись. Он не ожидал, что торговец на самом деле доставит коунацу.

「Я, э-э… прошу прощения за то, что назвал вас лжецом и обвинил вас в краже рецептов,」сказал зверочеловек, кланяясь.

Была почти полночь, а бизнес уже был закрыт. Только персонал остался внутри, наводя порядок. Даже после тяжелого рабочего дня менеджер совсем не выглядел уставшим.

「Я-все в порядке! Пожалуйста, поднимите голову! Меня это немного беспокоит.」

「Мне действительно плохо.」

「Я действительно думаю, что ваши сомнения были вполне обоснованы. Никто бы не подумал, что бандиты на самом деле нападают на фургоны с коунацу. Но, очевидно, Луна, авантюрист ранга S, позаботилась о них.」

「Так я слышал. Авантюристы, приходившие в закусочную, говорили об этом.」

Управляющий поднял голову, и Нино вздохнул с облегчением.

「Я просто хочу построить с тобой доверительные отношения. Я все еще почти неизвестен здесь, в столице…」

Нино звучало несколько горько. Он был новичком в столице, с низким авторитетом. На самом деле, менеджер сначала не поверил ему.

「Спасибо, что принесли мне коунацу.」Сказал зверочеловек.「С таким количеством коунацу я могу создать новое меню. Конацу великолепны. Они говорят вам, что лето пришло. Сделаем так, чтобы с наступлением лета люди думали о коунацу!」

「Д-да, сэр!」

Крючковатый нос Нино покраснел, на глаза навернулись слезы. В этот момент он понял, что рад стать торговцем. Его работа заключалась не только в передаче товаров слева направо и зарабатывании на этом денег. Его товары улучшали жизнь людей, давали им надежду и даже могли изменить мир. Он стал торговцем, чтобы испытать это чувство.

「Вы останетесь в столице на некоторое время?」спросил менеджер.「Я закончил на сегодня, но я могу начать готовить блюда коунацу завтра снова.」

Нино усмехнулся.「 Я-я бы предпочел что-то другое. Последние несколько дней я не чувствовал ничего, кроме запаха коунацу.」

«Верно! Я этого не понимал!」Зверолюд засмеялся, но остановился.「Ваша фирма называется Zepet Trading, верно?」

「А, да. Что насчет этого?»

「Это связано с графом Зепеттой?」

Приятное настроение Нино внезапно испарилось. Он почувствовал, как пересохло в горле.

「Нет,」сказал торговец.「Что-то случилось с графом?」

「 Тогда это хорошо. Я слышал это от авантюристов. Ты же знаешь о более строгом досмотре, верно?」

「 Д-да. Вот почему я прибыл сюда так поздно.」

「Внутри дворца происходит что-то подозрительное.」

«Что ты имеешь в виду?»

「Сегодня утром имперская гвардия штурмовала резиденцию графа Зепетты. Не было ни битвы, ничего. Люди говорят, что строгий досмотр и рейды охранников связаны между собой.」

Нино молчал, его лицо было бледным.

«Эй, что не так?»

「Э… Я просто немного устал от долгого пути.」

«Конечно. Прости, что задержал тебя. Спокойной ночи.»

«Я буду. Спасибо.»

Нино поклонился и вышел из закусочной. Была уже полночь. На улицах было совершенно тихо.

「Имперская гвардия в резиденции графа Зепетты?」

Он начал с быстрой ходьбы, перешел на пробежку и в конце концов перешел на бег, добравшись до главной улицы.

「Что случилось, Отец?!」