«Кто это?» — спросил сержант глубоким голосом, но не мог не посмотреть на Элис.
В любом случае, среди всех присутствующих, несомненно, самая заметная — эта красивая блондинка!
«Эта прекрасная блондинка!»
Цинь Тяньмэн подал Алисе знак ладонью руки, и когда она произнесла одно предложение, ее перевод произнёс только одно предложение, которое было полностью омофоническим.
"а потом?"
«Она моя подруга по команде. Ты знаешь, кто она?»
— спросил Цинь Тяньмэн.
Плохое предчувствие шевельнулось в сердце Элис, и она быстро сказала: «Не говори ерунды, кто твой товарищ по команде?»
Это предложение произнесено на национальном диалекте Хуан Сюаня.
«Вы повторили это дважды, ребята, кто, черт возьми?!»
Сержант подавил свой гнев, и все в ресторане обратили внимание на Элис.
«Хмф». Цинь Тяньмэн торжествующе улыбнулся: «Она — принцесса королевства никогда не заходящего солнца, Алиса Виндзор!»
"что!?"
Одно слово всколыхнуло тысячу волн, и все присутствующие уставились на Алису.
«Это действительно она!»
«Это она, верно, я поискал в Интернете, это действительно принцесса Виндзор!»
«Боже, почему здесь принцесса?»
«Тогда будет еще интереснее. Ха-ха-ха, принцесса Королевства Незаходящего Солнца на самом деле пришла украсть пирамиду фараона?»
«О! Большие новости!!»
Всеобщее обсуждение стало более восторженным. Независимо от их страны или того, что они думают о стране заката, живая принцесса, как прекрасная Лиси, сидит перед ними и завтракает с ними в ресторане.
Даже просто общение с такой выдающейся женщиной может возбудить многих мужчин.
Алиса Виндзор сохраняла спокойное выражение лица и взглядом предостерегала Цинь Тяньмэна, а затем сказала сержанту: «На этот раз я приехала в страну фараона. Это мое личное намерение, и оно не имеет никакого отношения ни к кому другому. Пожалуйста, пожалуйста».
У старшего сержанта было странное выражение лица, но в конце концов он ничего не сказал и вскоре ушел с кем-то.
После того, как они ушли, атмосфера в ресторане стала немного странной. Присутствие такой принцессы, как Алиса, всегда заставляло людей задуматься, не пришла ли она с мощной армией?
«Пожалуйста, не поймите меня неправильно».
Словно увидев мысли этих людей, Алиса неделю оглядывала людей и беспечно сказала: «В этот раз я приехала в Фараон просто отдохнуть со своим парнем, развлечься, сделать одно дело, кстати, а в остальном мне многого не хочется. Труба».
О каких вещах не хочется беспокоиться? Алиса не сказала, просто дайте вам угадать.
Все молча завтракали, не понимая, насколько они услышали это предложение.V/\IssịT n0(v)eL/b(i)(n).𝘤𝑜/𝓂 за лучший опыт чтения романа
Цинь Тяньмэн улыбнулся и сказал: «Я очень хочу поверить в принцессу, но… поверят ли в это люди страны фараона? Даже если они поверят, они будут готовы отпустить принцессу с мощным оружием в пустыню. Куда?»
При омофоническом переводе ее поняли все, и многие заволновались.
Ли Юнь наконец заговорил: «Что ты хочешь сказать?»
«Я имею в виду очень просто».
Цинь Тяньмэн поднял руку и громко сказал всем: «Поскольку у многих из вас одна цель, давайте просто возьмемся за руки. Какая страна фараонов, бойцы и солдаты, все будет сломлено! Те, кто осмелится встать перед нами со сверхъестественными силами, Люди, все будут убиты!»
Человек, который делал омофонный перевод, был очень спокоен и перевел это предложение всем, заставив их ошеломиться и задуматься, не был ли перевод неправильным?
Алиса фыркнула и сказала по-английски: «Так вот, это ты придумал! Давай мы расчистим тебе дорогу!»
