Глава 1068: Фанчжэн тоже раздосадован
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Увидев это, Фанчжэн слегка нахмурился, прежде чем снова расслабиться, когда он пришел к пониманию.
Соленая рыба и красный мальчик тоже нахмурились, когда увидели каменный Кадильный котел.
— Пробормотала соленая рыба. — Преподобный, вы уверены, что это Кадильный котел, а не какая-нибудь ослиная кормушка?”
Фанчжэн ударил его по затылку и пристально посмотрел на него. “Ты когда-нибудь видел такую красивую ослиную кормушку?”
Фанчжэн не хвастался. Хотя котел с благовониями выглядел простым, можно было сказать, что это было великое произведение искусства, которое скрывалось в этой простоте. Естественное зерно этого очерчивало зал Махавиры, с бесчисленными Буддами, простирающимися к Будде Гаутаме! С другой стороны, он показал бы феномены цветущих цветов лотоса или карпов, дарующих мир. Это было поистине редкое сокровище. Жаль только, что он был сделан из камня. Однако, когда Фанчжэн внимательно наблюдал за ним, он был удивлен, обнаружив, что это не камень! Вместо этого, это был особый вид фарфора, сделанный из горения определенного типа глины. На первый взгляд он выглядел совершенно идентично камню. Это также означало, что изображения на нем не были сформированы естественным образом, а запечены в котле с использованием очень сложных методов.
Это делало его удивительным. Фанчжэн никогда не слышал ни о ком, способном на такое!
Соленая рыба не чувствовала боли после удара. Вместо этого он продолжал вести себя в своем обычном стиле ухаживания за смертью. “Я говорю чистую правду. Хотя я видел каменные кадильные котлы на горе Нуминоз, они были в основном круглыми! Я никогда раньше не видел такого квадратного… преподобный, вас обманул кто-то, кто получил ослиную кормушку в качестве замены?”
— Добавил красный мальчик. — Господин, я тоже никогда не видел такого благовонного котла. Он явно квадратный, но у него есть три ноги. Он больше похож на трехгранный котел.”
Слова красного мальчика были более окольными, поэтому Фанчжэн не мог вспыхнуть. Он посмотрел на своих учеников, которые смотрели с любопытством, прежде чем терпеливо объяснить. “Это потому, что ты ничего не знаешь. В Древнем Китае треножные котлы были предметами, используемыми для приготовления пищи или для подношений. Как может сосуд, предназначенный для приготовления пищи, не иметь крышки? Поэтому все треножные котлы имеют крышки. Кроме того, они, как правило, изготовлены из бронзы или металла. Металлы-хорошие проводники, поэтому так легко нагревать пищу.”
— Пробормотала соленая рыба. “Я все понял. Парень, который дал вам этот трехгранный котел, взял крышку в качестве комиссии! Или он не был доставлен вам должным образом. Преподобный, это неприемлемо. Как кто-то может подарить что-то наполовину испеченное?”
Фанчжэн не мог быть обеспокоен им, когда он продолжил. “Посмотреть снова. Из чего сделан этот Кадильный котел?”
Животные и рыжий мальчик наклонились поближе. Одинокий волк, белка и обезьяна имели мало опыта общения с миром, поэтому они, естественно, ничего не замечали. Все, что они знали, это то, что он назывался камнем.
Красный мальчик был другим. Он вырос среди всевозможных дхармических артефактов и сокровищ, поэтому у него был довольно острый глаз. Взглянув на него, он закричал: “Это фарфор!”
Фанчжэн кивнул. — Вот именно. Это же фарфор.”
— Господин, ну и что с того, что это фарфор? И что в этом такого особенного?- Белочка была озадачена. Разве размер не был единственным, что имело значение для чего-то, предназначенного для хранения ароматических палочек? Зачем возиться с материалом?
Фанчжэн покачал головой. «Хотя буддизм был распространен из Индии, он уже давно адаптировался к нашим местным обычаям после бесчисленных лет. Многие идеалы и принципы были глубоко затронуты китайской культурой. Многие вещи из прошлого были оставлены, так как он слился с китайской культурой. Китай особенно любит круглые небеса и квадратные земли. Следовательно, благовонные котлы имеют различия из-за различных способов поклонения. Так же, как и соленая рыба сказал, есть больше круглых котлов на горе Нуминоз, но это потому, что Будды сжигают фимиам не для того, чтобы молиться богам, а для небес! Смертные также в основном используют круглые благовонные котлы, чтобы освятить небеса. Большинство этих благовонных котлов сделаны из камня или металла.
— Что касается квадратного кадильного котла, то он используется для освящения земли, смертных и всей жизни, чтобы осыпать их благословениями. Такие котлы в основном нагреваются из глины, которая является фарфоровой. Но принцип, лежащий в основе этого, должен быть четко продуман. Наш фарфоровый Кадильный котел соблюдает принципы Китая.
“Я часто говорил, что мы проявляем уважение к Будде, но это не летающий Будда или Будда, сидящий на горе, о которой я думаю, когда говорю это, но Будда в сердцах каждого—врожденная добрая природа человечества. Поэтому преданных, которые приходят в наш монастырь, чтобы посвятить Будду, было бы лучше описать как людей, приходящих увидеть себя такими, какие они есть, и посвятить себя. Таким образом, он довольно подходит для нас, чтобы использовать квадратную ладан котел.
“Что касается трех ножек этого котла, то они широко используются в буддизме. Три ноги представляют собой три сокровища буддизма. Когда котел ставится на свое место, он должен иметь одну переднюю ногу и две задние ноги. Это в соответствии с Дхармой, и кое-что нужно принять к сведению. Однако, честно говоря, я никогда раньше не видел квадратного кадильного котла с тремя ножками. Более распространены круглые ладановые котлы с тремя ножками.
“Конечно, в наши дни все не так однозначно. Там также нет необходимости использовать такие строгие категории. Можно использовать металлические, каменные гравюры или фарфор. По крайней мере, многие монастыри больше не заботятся об этом особо.”
Сказав это, рыжий мальчик кивнул. — Действительно, в глазах других людей это всего лишь способ построения на суеверии. В современную эпоху переполнения знаний все дело в удобстве. Вам просто нужно донести эту идею до всех.”
Услышав это, соленая рыба покачал головой.
С другой стороны, Белочка выглядела очаровательно и озадаченно. — Эффективность зависит от искренности. Я думаю, что в этом нет ничего плохого.”
Услышав это, Фанчжэн почувствовал себя немного безутешным. — Он слегка покачал головой. «Эффективность действительно зависит от наличия искреннего умственного состояния при посвящении Будды, но это другое.”
Сказав это, Фанчжэн покачал головой и направился на задний двор. Его фигура выглядела довольно печальной.
Белка тут же погналась за ним и спросила: “хозяин, почему бы тебе не объяснить дальше?”
Фанчжэн махнул рукой и сказал: “традиция культуры заложена в ритуалах. Когда ритуалы упрощаются или даже пропускаются, то остается только пустота. Наконец, он будет рассеян ветром по рекам истории, чтобы никогда больше не быть увиденным. Эти особенности могут показаться пустяками, но они несут на себе вес культуры. Когда они исчезают, исчезает и культура человека.
“Точно так же, как люди часто говорят, что весенний фестиваль лишен этого чувства Нового года. Так ли это на самом деле? Это больше похоже на то, что весенний фестиваль был маргинализирован. Все ритуалы были упрощены и устранены, оставив только ужин воссоединения в конце дня. Теперь, в эпоху, когда у каждого есть много еды и питья, ужин воссоединения можно провести в любое время, верно? Когда ужин воссоединения также теряет свою привлекательность, что остается от весеннего фестиваля?
“В прошлом здесь были украшения с фонарями, по времени выпускались петарды, а также развешивались и демонстрировались всевозможные праздничные предметы. Были некоторые особенности в том, что люди говорили, когда они встречались друг с другом или с тем, как они провели всю ночь без сна с включенным светом. выпускают петарды в середине ночи. Вся семья будет есть клецки, а дети будут стоять на коленях перед родителями и благодарить их за то, что они их воспитали. Родители раздавали красные пакеты, что делало это радостным событием. Но теперь все изменилось. У каждого есть телефон. Гала-концерт Весеннего фестиваля остается играть по телевизору, и никто по-настоящему не смотрит. Пельмени съедаются раньше времени, и люди становятся ленивыми, зажигая петарды. В результате все рано ложатся спать. И с этим, Новый год проходит так, что никто не понимает этого.
«Ритуалы-это сосуды культуры, но когда культура хочет отказаться от ритуалов, являются ли в конечном счете ритуалы единственной вещью, от которой отказываются?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
