Глава 1137: встреча со зверем в горе
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Фанчжэн почесал нос и горько улыбнулся. “А какая польза от моего автографа?”
“Это очень полезно. Я твой поклонник. Мое сердце согревается, когда я вижу, как ты помогаешь стольким людям. Пожалуйста, дайте мне ваш автограф. В противном случае, я отвезу вас обратно в полицейский участок. Мы возьмем у вас показания, и вам все равно придется расписаться, — пошутил полицейский.
Фанчжэн был безмолвен, когда он послушно дал полицейскому автограф.
После того, как он закончил, полицейский хотел сфотографироваться с ним, и Фанчжэн не отказался. Полицейский сразу же нашел прохожего, чтобы помочь сделать снимок.
Возможно, это было из-за его симпатии к Фанчжэну, но полицейский немного отступил назад. Он высоко поднял голову и выпятил грудь. От него исходил суровый взгляд полицейского.
Что касается Фанчжэна, то он был другим. Это был первый раз, когда он сфотографировался с полицейским за всю свою жизнь. Он почесал нос и нервно замер, подсознательно скрестив руки на груди.
Прохожий взял фотографию и вернул телефон полицейскому со странной улыбкой.
Полицейский просиял, прощаясь с Фанчжэном. Прежде чем Фанчжэн ушел, он дал ему свой номер телефона и сказал: “аббат Фанчжэн, если что-нибудь случится, звоните мне в любое время.”
С этими словами полицейский подбежал и увел грабителя прочь.
Однако бестолковый грабитель все еще не разобрался в ситуации. — Крикнул он. “Это просто займет какое-то время. Я буду в порядке после этого!”
Когда Фанчжэн увидел реакцию другой стороны, он не был уверен, должен ли он сердиться или смеяться. Он беспомощно покачал головой и вышел.
Фанчжэн знал только одно. Этот человек определенно не был целью его миссии. Однако он никуда не торопился. В конце концов, он был здесь, чтобы спрятаться от всеобщего внимания. Не было никакой необходимости спешить назад, и он мог медленно бродить вокруг.
Пока он шел, Фанчжэн увидел доску объявлений. На нем было написано: «дневные экскурсии по пурпурной горе.”
У фанчжэна загорелись глаза. Наконец-то он понял, где находится. Это же был Нанкин! Но затем сердце Фанчжэна упало. По какой-то причине он вспомнил о Лю Фанфане из тех времен. Он вспомнил песню, которую пели в скорбной манере. — Девять один восемь, девять один восемь “…”
Нанкин … боль, которую чувствует каждый китаец. Амитабха. Раз уж я здесь, то должен отдать дань уважения этим предкам. Помня об этом, Фанчжэн вздохнул и попросил кого-нибудь показать дорогу к мемориальному залу жертв Нанкинской резни японского вторжения.
К своему удивлению, Фанчжэн понял, что это было не так уж далеко от того места, где он находился. Ему просто нужно было сделать два поворота вперед.
Фанчжэн вздохнул с облегчением, когда услышал, что больше нет необходимости мучить себя. Следуя указаниям прохожих, он быстро нашел мемориальный зал. Мемориальный зал был свободен для публики, и хотя это был не праздник, там все еще было много людей.
Будь то взрослые или дети, независимо от того, что они делали или слышали ли они что-то счастливое мгновение назад, они подсознательно убирали свои улыбки и надевали торжественный взгляд, проходя мимо. Казалось, в этот миг вся их радость улетучилась. Все, что осталось-это бесконечное подавление и скорбь.
— Все вместе! Соберитесь здесь, и я вас представлю. Это новая выставка мемориального зала. Новый зал имеет форму носа корабля, который поднимается высоко над землей, представляя собой «корабль мира».- Его профиль похож на сломанную саблю, воткнутую в землю. Если кому-то из вас посчастливится посмотреть на него сверху, он напоминает меч, превращенный в лемех плуга…” в этот момент подошла группа туристов, и гид перед ними объяснил выставку, Когда он привел их вокруг.
Когда Фанчжэн услышал это, он слегка покачал головой. Как бы он ни смотрел на мемориальный зал, он был похож на огромное кладбище! Это было место, где были похоронены бесчисленные человеческие кости, место, где бесчисленные призраки кричали несчастно.Читайте дополнительную главу о компании NovelFull
Там было в общей сложности восемь каменных скульптур за пределами зала: мать, потерявшая мужа и сына, держащая своего мертвого сына и скорбящая, несмотря на то, что ее изнасиловали несколько минут назад; пожилой человек, который ползал со своим инстинктивным желанием жить; подросток, двигающийся вперед, сгорбив спину, держа свою мертвую жену в руке; паникующие сироты, убегающие во всех направлениях; старая женщина, несущая ребенка на руках, когда она несла багаж через ее спину; молодой человек, несущий своего мертвого отца, когда он неуклюже шел вперед; пожилой человек, страдающий всеми видами боли после того, как с него сняли кожу; молодые девушки в растрепанных одеждах с остекленевшими глазами; младенец, сосущий грудь своей мертвой матери.
Когда Фанчжэн посмотрел на каменные скульптуры, он почувствовал, как будто его вернули в ту темную и кроваво-красную эпоху. Ему показалось, что он слышит, как мать обнимает своего мертвого ребенка и беззвучно кричит от горя. Он словно прорвался сквозь границы пространства-времени, заставив Фанчжэна услышать душераздирающий, но беспомощный крик. — Кто может спасти моего ребенка?…”
Ему казалось, что он видит младенца, сосущего материнскую грудь в каком-то оцепенении, но он и понятия не имел, что его мать мертва и что ему предстоит столкнуться с неизвестной опасностью.
Фанчжэн посмотрел на статуи, и уголки его глаз непроизвольно увлажнились. Он сжал ладони вместе, его сердце наполнилось бесконечной печалью. Наконец, он сказал: «Амитабха.”
После этого Фанчжэн последовал за группой туристов внутрь. Место проведения было свободно, и любой желающий мог войти, но им не разрешалось приносить зажигалки. Фанчжэн увидел, как какие-то неизвестные туристы протягивают ему свои зажигалки.
К счастью, Фанчжэн не курил и просто последовал за ним.
Он поднял глаза и увидел слова, выгравированные на черной как смоль каменной табличке. Слова были написаны на разных языках: «жертв: 300 000!”
Фанчжэн снова почувствовал удушье.
Проходя через широкую площадь главного входа, там был поврежден памятник,который стоял прямо. Борющаяся, искривленная бронзовая голова и единственная рука были наполовину вставлены в булыжник булыжника. На передней каменной стене мемориала были нанесены яркие даты: «1937.12.13-1938.1.”
В этот момент Фанчжэн мысленно вернулся в то время, и все перед ним, казалось, вернулось в ту эпоху.
Войдя в музей, я увидел на стене Нанкинское резюме резни, выгравированное на китайском, английском и японском языках. Отрывок из него гласил: «… японские солдаты совершили 28 массовых убийств, убив 190 000 человек, и 858 других убийств, убив более 150 000 человек…”
За резюме стояли реальные фотографии разрушенных домов, бегущих толп, беспомощных детей, а также свидетельства смертей, вызванных утоплением, поджогами, пулеметами и соревнованием, чтобы увидеть, кто может убить больше всего. Повсюду валялись мертвые тела, а вокруг них-свирепые палачи.
Фанчжэн не знал, как он прошел через него, но его разум был наполнен тяжестью, а также криками, которые проникали сквозь пространство-время. Его сердце кровоточило, а слезы никогда не прекращались.
Наконец Фанчжэн остановился перед ямой с десятью тысячами трупов. Он посмотрел на груду костей и замолчал, не шевелясь.
Смутно Фанчжэн, казалось, видел бесчисленные фрагменты пространства-времени, и он чувствовал, что может видеть бесчисленные призраки, выражающие свои обиды. Фанчжэн знал, что они реальны. Это было потому, что если остались какие-то души, они должны были действовать именно так.
Он стоял там довольно долго, забыв о времени. Он стоял, сложив ладони вместе, и ошеломленно наблюдал за происходящим.
Людей в выставочном зале становилось все меньше и меньше. Когда-неизвестно, но в какой-то момент в выставочном зале никого не осталось. Возможно, рядом еще оставались какие-то люди, но все они были разбросаны…
В этот момент раздалось несколько подозрительных голосов. — Саката-кун, там осталось не так уж много людей. Давайте начнем сражение.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
