Глава 1297: какой из них выбрать
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
— Хозяин, если мы не поедем туда, соревнование закончится, — проворчала соленая рыба.
— Учитель, — сказал рыжий мальчик, — это неправильно с твоей стороны. Это очень истощает дхармические силы, чтобы невидимо прогуливаться по улицам. Куда мы едем? Почему нам кажется, что мы отдаляемся от места проведения соревнований, когда идем?”
Фанчжэн не произнес ни слова. Вместо этого он ускорил шаг и пошел вперед. Миновав улицу, он увидел небольшой парк у реки.
В парке был небольшой сарай. Изнутри доносились звуки гонгов и барабанов, как будто шло представление.
Однако за пределами сарая никого не было.
— Хех, хозяин, кажется, там кто-то поет оперу. Белка с любопытством указала на сарай.
— А что такого хорошего в опере? — спросил рыжий мальчик. Смотри, у входа никого нет. Я думаю, что все ушли смотреть соревнования. Это, наверное, то, что вы называете интересным.”
Соленая рыба кивнула. “Да, да… именно так. А что там можно посмотреть?”
Однако Фанчжэн продолжал молчать, ведя их к сцене.
— Ни за что! Мастер, мы здесь для того, чтобы смотреть соревнования, а не шоу.- Красный мальчик встревожился.
Фанчжэн махнул рукой и сказал: “Если вы хотите посмотреть соревнования, идите вперед. Я посмотрю это шоу.”
— Э-э … хозяин, может, мы уйдем сами?- Красный мальчик был ошеломлен. Такого раньше никогда не случалось.
Фанчжэн кивнул. — Да, продолжайте.”
Рыжий мальчик посмотрел на других малышей и спросил: “Ты будешь смотреть соревнования или шоу?”
Соленая рыба и белка решительно подняли лапы и плавники. — Соревнование!”
— Учитель, значит, мы уходим?- Когда рыжий мальчик спросил, он понял, что Фанчжэн уже подошел к сцене и сидит, скрестив ноги, на снегу! Он слегка приподнял голову и улыбнулся, глядя на сцену. Но из-за угла рыжий мальчик не мог видеть, что происходит на сцене.
“Пошли отсюда. Пора посмотреть соревнования.- Соленая рыба действительно немного волновалась. Он прекрасно знал, что именно сегодня японцу предстоит получить пощечину. Инструментом, чтобы ударить их по лицу, была гора МТ. Один палец-это морозный бамбуковый чай. Это возбудило его интерес…
Рыжий мальчик почесал в затылке. — О, тогда… хорошо, мы начнем действовать первыми. Мы вернемся позже.”
Белка схватила его за живот и сказала: «младший брат, я думаю, тебе лучше уйти без меня. Я хочу сопровождать хозяина.”
“Ты что, не смотришь соревнования?- Удивленно спросил рыжий мальчик.
Соленая рыба также удивленно спросила: «Ты ворчал о том, как хочешь посмотреть на пощечины по дороге сюда. — Почему ты не идешь?”
Белка посмотрела на Фанчжэна и сказала: “я тоже не знаю… в любом случае… Э… посмотри на мастера, посмотри на его выражение лица. Тебе не кажется, что эта улыбка очень теплая? Я нахожу эту сцену очень красивой и очень теплой… я также хочу посмотреть, на что он смотрит.”
Сказав это, белка подбежала и передразнила Фанчжэна. Он сел рядом с Фанчжэном и посмотрел на программу на сцене. Его большие и очаровательные глаза ярко загорелись, как будто все происходящее на сцене было очень приятным.
“Почему бы нам тоже не взглянуть?- Рыжий мальчик попросил соленой рыбы.
Соленая рыба сказала: «Пойдем посмотрим. Если будет хорошо, мы останемся, а если нет-пойдем смотреть соревнования.”
Рыжий мальчик кивнул, и мальчик с рыбой тут же подошли к нему.
Им обоим сразу стало неинтересно…
На сцене шла пекинская опера. Актеры были одеты очень профессионально, но их экипировка была очень потрепанной. Актеров и музыкантов было немного. Не было никаких красивых световых эффектов. Двое парней зевнули, понаблюдав за ним некоторое время.
Наконец, соленая рыба ушла с рыжим мальчиком смотреть соревнования.
Белка наблюдала и, когда новизна истощилась, тоже начала зевать. Он совершенно не понимал, к чему клонит Пекинская опера. Некоторые строки он слышал отчетливо, другие-нет. Один из них так долго затягивал свое пение, что веки белки почти не могли открыться.
Белка наклонилась в объятия Фанчжэна и спросила: «учитель, это хорошо?”
Фанчжэн покачал головой и сказал: “Я не понимаю Пекинскую оперу. Возможно, это разрыв поколений. Кроме какого-то знакомого сюжета, я не очень понимаю остальное. Я к этому не привыкла.”
Белка была удивлена, когда он сказал: “Мастер, Вы выглядите так, как будто вы очарованы этим. Я думал, ты действительно любишь Пекинскую оперу. Если тебе это не нравится, почему ты хочешь это смотреть? Разве не лучше наблюдать за соревнованиями?”
Фанчжэн слегка покачал головой. — Каждый день можно смотреть какой-нибудь фильм, который можно смотреть в любое время. Однако есть некоторые вещи, которые не будут существовать, если вы не поддерживаете их, пока вы все еще можете. Хотя я не понимаю оперу, я могу понять человеческую природу и культуру. Посмотрите на окрестности. Это заснеженная, ветреная земля. Люди даже не хотят выходить на улицы. Но как насчет них самих? Они носят тонкие костюмы, поют и танцуют изо всех сил … посмотрите на их глаза; они сосредоточены и серьезны. Их исполнение может быть не таким, как нам нравится, но они представляют наследие китайской культуры. Некоторые вещи должны передаваться по наследству и лелеяться. Мы не можем быть наследниками или кем-то, кто понимает их, но мы можем быть сторонниками.
“Мы не понесем никаких потерь, оказывая поддержку этим наследникам, но для них… это мотивация продолжать.”
Белка сказала: «Это так … вздохни, хозяин, их глаза полны силы. Они отличаются от обычных людей. Этот чернолицый человек держит копье и свирепо смотрит на меня. Я боюсь…”
Фанчжэн улыбнулся. — Это Чжан Фэй-Чжан Идэ, знаменитый военный генерал в истории. Конечно, он пугает. Я слышал, что люди, которые поют в Пекинской опере, обычно практикуют выражение своих глаз. Каждое выражение и взгляд требуют многолетней тренировки. Поговорка-десять лет практики за одну минуту на сцене-не напрасна.”
— Неудивительно, что он наполнен силой … учитель, как долго мы будем смотреть? Разве мы не будем смотреть, как там шумят?- Продолжала спрашивать белка.
Фанчжэн сказал: «С нами здесь у них будет аудиенция. Если мы уйдем, они потеряют свою единственную аудиторию. Там нет недостатка в зрителях, так что не имеет значения, пойдем мы или нет. Но здесь мы все для них-все. Они прилагают столько усилий, чтобы просто выступать, чтобы мы могли наблюдать. Если мы сейчас уйдем, не будет ли у тебя угрызений совести?”
Белка замолчала. Через мгновение он пробормотал: — Учитель, я буду чувствовать себя плохо, но я действительно не понимаю, что происходит.”
Фанчжэн сказал: «тогда учись у меня. Сиди здесь спокойно и улыбайся. Просто смотреть. Да… если вы хотите спать, вы можете сделать это.”
Сказав это, Фанчжэн захлопал в ладоши и закричал: “здорово!”
Этот крик был очень громким, настолько громким, что на окружающих деревьях повалил снег.
Актеры, выступавшие на сцене, были явно ошеломлены. Очевидно, они не ожидали, что там, несмотря на то, что была только одна аудитория, его голос был еще громче, чем труба!
Однако, что действительно ошеломило их, так это то, что они сделали только два шага в своем выступлении. Они еще не дошли до самой захватывающей части.
Это приветствие сбило их с толку… оно было не по делу, поэтому они вздрогнули.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
