Глава 144: Чудо Переправы Через Реку
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
— Молодой Монах! Быть монахом нелегко. Почему бы вам не вернуться в светский мир? Я тебя кое с кем познакомлю! Она действительно красивая.”
Фанчжэн помрачнел, когда услышал это!
С чего бы ему хотеть покончить с собой? Пуй! Его жизнь была прекрасна. Хотя он был обманут системой, Фанчжэн все еще доверял ей. Он верил, что однажды откажется от аскетизма и у него будет прекрасное будущее. Даже сейчас он не назвал бы свою жизнь неприятной!
Почему он покончил с собой в таком приятном мире? Кроме того, кто бы совершил самоубийство, держась за тростинку? Хотя у него была только одна прядь…
Да, Фанчжэн пытался подражать Патриарху Бодхидхарме, который переправлялся через реку на тростнике! На самом деле, сила обуви Спасителя позволила Фанчжэну идти по поверхности реки, как будто он был на плоской Земле. Это было бы очень круто и поразительно. Мир будет освещен лучами его славы!
Однако Фанчжэн знал, что Патриарх Бодхидхарма мог пересечь реку только на тростнике. Если бы он просто подошел без посторонней помощи, разве это не означало бы, что ему стало лучше? Патриарх Бодхидхарма может не возражать, но преданные и монахи могут быть несчастны в результате. Ведь люди духовно доверяли себя Патриарху Бодхидхарме. Если бы его кто-то превзошел, уровень разочарования мог бы быть ошеломляющим.
Самое главное, это был способ для Фанчжэна показать Патриарху Бодхидхарме уважение.
Кроме того, хотя переправа Патриарха Бодхидхармы через реку на тростнике больше походила на сказку, это было что-то известное и нелегко ошибиться. Таким образом, у Фанчжэна появился предлог для подражания. Если бы ему пришлось идти без посторонней помощи, это, вероятно, оказалось бы проблематичным. Он не сможет просто так все объяснить.
Следовательно, Фанчжэн делал что-то, что он продумал до конца.
Когда он увидел, что добросердечные люди кричат во весь голос, особенно тот, кто убеждал его отказаться от аскетизма и предложил представить ему девушку, Фанчжэн действительно хотел добавить его в качестве друга WeChat. Он мог бы найти его, когда однажды откажется от аскетизма…
Однако он не мог сделать этого под бдительными взглядами каждого. Все, что он мог сделать, — это сжать свое сердце и забыть об этом.
Фанчжэн помахал всем руками, Прежде чем сложить ладони вместе. — Господа, — громко сказал он, — это недоразумение. Этот нищий монах не совершает самоубийства. Мир подобен болоту, в котором заключена всякая жизнь. Этот нищий монах хочет спасти жизнь из болота, так как же он может совершить самоубийство?”
— А? Тогда, что ты пытаешься сделать?- толпа была озадачена, когда они закричали в ответ.
Фанчжэн указал вперед и сказал: “этот нищий монах-настоятель монастыря одного пальца Фанчжэн. Этот нищий монах пришел принять участие в весенней приветственной благословляющей Ассамблее Дхармы по приглашению Дзэн-мастера Байюн монастыря Байюнь, но, к сожалению, меня постигла неудача. Этот нищий монах не может переправиться через реку. У этого нищего монаха нет другого выбора, кроме как подражать Патриарху Бодхидхарме, который пересек реку по камышу.”
— Пффф!- Кто-то выплюнул полный рот воды.
— Переправа через реку по камышу? Ха-ха! Этот молодой монах действительно забавен. Такой уровень хвастовства заставляет меня стыдиться даже смотреть в небо.”
— Мир действительно огромен. Там есть всякие отбросы общества.”
— Посмотри, какой он честный и чистый. Он выглядит довольно хорошо, но, к сожалению, он сумасшедший.”
Босс парома усмехнулся и сказал: «Этот парень, должно быть, комик, приглашенный какой-то обезьяной, верно? Переправа через реку по камышу. Я принесу тебе пучок тростника, чтобы ты пересек… пересек … небеса!”
Прежде чем начальник парома закончил, Фанчжэн бросил тростинку в воду, которую держал в руке. А потом он вскочил и шагнул на нее!
Мгновенно все уставились на Фанчжэна широко раскрытыми глазами. Верили ли они в то, что Фанчжэн добьется успеха, или нет, но никто из них не отвел глаз, возможно, потому, что они ждали увидеть шутку или, возможно, стать свидетелями чуда. В любом случае, это закончилось тем, что они уставились на Фанчжэн!
Фанчжэн наступил на тростник, и сколько бы другие ни кричали, чтобы он утонул, он твердо стоял на поверхности реки. Под ногами у него был только тростник! Затем он взмахнул рукой, нанося удар. Со свистом все его тело двинулось вперед! Он оставил за собой белый водный след!
— Боже мой! Это же чудо!”
— Святые угодники! А я-нет!”
— Это магия? Разве это не слишком благочестиво? Кто этот монах?”
Брат Хей и другие боссы парома впали в оцепенение, когда они были оставлены прикованными к месту. Они постоянно терли глаза и бормотали: «должно быть, у меня галлюцинации. Как же это возможно?”
Поверхность реки замерцала от дуновения ветерка. Он принес с собой несколько снежинок издалека. Зимнее солнце было явно прохладнее. Однако его свет, рассеянный по поверхности воды, был ослепительным.
А на поверхности воды монах в белом одеянии с ослепительной улыбкой начал переходить реку, время от времени помахивая руками! Белая монашеская ряса трепетала на ветру, словно эфирное бессмертие. Он был как воплощенный Будда!
Старейшина Ду, как и монахи на деревенской смотровой скале, видел эту сцену. В этот момент все застыли на своих местах, а их лица были полны потрясения и недоверия.
Неизвестно было, кто первый закричал: «переправа через реку на камыш! Это действительно переправа через реку на тростнике!”
“Если это не волшебство, а реальность, то это действительно чудо! Много веков назад патриарх Бодхидхарма пересек реку Янцзы на тростнике. Люди думают об этом как о легенде, но кто-то действительно сумел пересечь реку по камышу. Амитабха! Это дело сможет заставить замолчать многих людей в мире», — сказал дзенский мастер Хонгянь со вздохом.
Дзенский мастер Байюнь спросил: «Кто этот человек? Откуда у него такая божественная сила?”
Тем не менее, все посмотрели друг на друга в ответ. Все они отрицательно покачали головами. Они поняли, что никто из них не узнал человека, пересекающего реку! И тут же всем им стало стыдно.
В этот момент кто-то предположил: “Может быть, он иностранный монах? Мы никогда не видели этого монаха в округе.”
“Вполне возможно. Он мог бы быть уважаемым учеником какого-нибудь большого монастыря.”
— Может быть, он и есть опытный монах.”
— Переправа через реку по камышу — это умение. Она не отражает его прозрения в Дхарме. Монах достигает совершенства благодаря своей дхарме, а не навыку. В таком юном возрасте ему, вероятно, не хватает Дхармы.”
“Действительно. Дхарма глубока и чудесна. Даже если он начал изучать его еще в утробе своей матери, это не может быть больше двадцати лет. Двадцать лет-это слишком мало.”
Все, что было сказано позже, звучало как кислый виноград.
Дзенский мастер Байюнь внезапно сказал: «буддизм говорит об озарении Дхармы. Как только человек достигает просветления, он становится совершенным монахом. Все, вы готовы сопровождать этого нищего монаха вниз, чтобы посмотреть? Давайте поприветствуем этого учителя, который перешел реку.”
Сказав это, дзенский мастер Байюнь начал спускаться с горы. Когда все видели, что Мастер Дзен Байюнь уходит, как они могли игнорировать его? Они быстро последовали за ним.
Только один человек оставался неподвижным, и это был не кто иной, как у Мин!
У Мин нервно стоял на краю деревни, наблюдая за скалой, и смотрел на Фанчжэна. На его лице отразилось несметное количество перемен. Он был встревожен, но больше всего его охватил ужас. — Пересечь реку по камышу? Как… как это возможно? Он всего лишь молодой монах. Что он сделал, чтобы заслужить возможность переправиться через реку на тростнике? Я обречен. Как только каждый узнает его личность или спросит, почему он должен был пересечь реку на тростнике, старейшина Ду определенно не будет лгать. Когда придет время … я … я…”
У Минг почувствовал, что его разум вот-вот взорвется. Он думал о бесчисленном множестве решений, но ни одно из них не могло решить проблему его рук. Наконец, у Мин решил отступить назад. Он остался на горе и отказался спускаться вниз. Он умывал руки от всего, что могло случиться в будущем. Он сдастся, что бы ни ждало его в будущем.
У Мин оставался неподвижным, в то время как все остальные спешили вниз, чтобы увидеть преподобного монаха, который пересек реку на тростнике. Очевидно, никто не заметил его реакции.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
