Глава 190: Вот Как Вы Ищете Будду
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Фанчжэн выбросил эту мысль из головы и сжал ладони вместе. Он дал буддийское провозглашение: «патрон, этот нищий монах действительно не производит никакого впечатления. Кроме того, уже совсем стемнело. Это будет действительно опасно, если вы не спуститесь с горы.”
— Ох… — женщина потеряла дар речи. Она была уверена, что монах ее не знает.
Она криво улыбнулась, и мысль о том, чтобы поддразнить Фанчжэна, исчезла. Она стерла улыбку с лица и по привычке протянула ему правую руку. — Хорошо, тогда позвольте мне официально представиться. Я-ли Сюэин. Почтенный, как я могу обращаться к тебе?”
— Дхарму этого нищего монаха зовут Фанчжэн.- Фанчжэн не пожимал руку ли Сюэююю. Все, что он сделал, это ответил слабой улыбкой.
Ли Сюэин был ошеломлен. Это был первый раз, когда ей было отказано в рукопожатии с представителем противоположного пола. Ощущение было довольно странное…
Фанчжэн снова спросил: «патрон, у вас есть причина, чтобы прийти сюда в это время?”
Ли Сюэин прищурилась. Особенно интересным показался ей монах. Она чувствовала себя котенком, который открыл для себя совершенно новый мир. — Конечно, — улыбнулась она. Я здесь, чтобы… э … предложить благовония! Мне нужно кое-что попросить у Будды!”
После того, как Ли Сюэйн сказал это, она пошла в сторону зала. Первое, что она увидела, была табличка на двери. Там было написано: «обычные благовония бесплатны. Палочка высокого благовония стоит двести долларов. Брови ли Сюэина сошлись на переносице. Она и раньше бывала во многих монастырях. Как правило, обычные благовония были пожертвованы. Их мог использовать кто угодно, но они определенно пожертвовали бы немного денег на благовония. Даже десяти центов было бы достаточно. Поскольку он был помещен туда другими, то не делать пожертвования было равносильно посвящению Будды для других. Но как только предлагались деньги на благовония, даже если это были десять центов, они становились вашими.
Кроме того, существовали и другие виды ладана. Он будет не только ограничен одним типом дорогостоящих благовоний. Высокий ладан пришел в много изменений должных к различным запросам Будды, различной упаковке, и размерам. Дорогие могли превышать тысячу, а дешевые-от десяти до двадцати юаней. Но в монастыре было только два типа людей. Она была либо бесплатной, либо двухсотлетней. Может быть, у храма не было поставщика благовоний или это была преднамеренная маркетинговая стратегия, которая заставляла людей выбирать из двух вариантов?
Ли Сюэин был немного расстроен. — Почтенный Фанчжэн, в чем разница между вашим высоким и обычным ладаном?- Она задавала многим людям один и тот же вопрос. Многие люди отвечали, что высокий фимиам показывает большую искренность. Она только рассмеялась бы в ответ, потому что это не удовлетворило ее любопытства. Она хотела знать, каков же был ответ этого Непорочного на вид молодого монаха.
Фанчжэн улыбнулся. “Никакой разницы нет. Если они есть, то один стоит денег, а другой-нет.”
— Хм… — ли Сюэин была ошарашена. Был ли этот монах действительно настолько глупым или он просто вел себя глупо? С таким ответом, какой идиот будет предлагать высокий ладан? Неудивительно, что монастырь был таким маленьким. Возможно, это из-за глупого аббата.
Ли Сюэйн улыбнулся. “Тогда почему здесь предлагают два ладана?”
Фанчжэн ответил сухо: «ладан используется для освящения Будды, в то время как деньги используются для обеспечения этого нищего монаха и содержания монастыря. Относительно того, какой из них вы предпочитаете, вы можете свободно выбирать.”
“Э-э … ты действительно прагматик.»Ли Сюэин внезапно почувствовала, что если бы она не предложила высокий фимиам, она бы подвела такого откровенного монаха.
Поэтому ли Сюэйн взял палочку благовония, прежде чем взять другую.
В этот момент белая рука опустилась на высокий ладан, не давая ей взять его.
Ли Сюэин был ошеломлен. Одна из причин заключалась в том, что ей запретили взять благовонную палочку, но еще важнее было то, что кожа монаха оказалась лучше, чем у нее! Как будто она открыла для себя целый новый мир! Титул Jadehands Li Xueying не был незаслуженным. Ее рука, будь то ее форма, пропорции пальцев и кожи считались идеальными! Сумма денег, которую она вложила в уход за своими руками, колебалась в миллионах! Ее руки были признаны самыми совершенными в мире. Кроме того, были западные страховые компании, которые застраховали ее руки на сто миллионов юаней!
Ее руки были ее гордостью и радостью. Он ничуть не уступал ее внешности. Тем не менее, ее тайные выходы и случайные блуждания заставили ее встретить монаха, чьи руки были лучше, чем у нее! Ли Сюэин вдруг почувствовала, как ее рвет кровью! Неужели этот монах пришел сюда только для того, чтобы вернуть ее обратно?
Ли Сюэин не сказал этого вслух. Вместо этого она посмотрела на Фанчжэна со скрытой горечью: “почтенный Фанчжэн, почему ты не позволяешь мне взять благовония?”
— Одной палки вполне достаточно. Больше не будет иметь повышенного эффекта.” Это было не потому, что он не хотел зарабатывать деньги, но деньги должны были быть заработаны законно. Он не будет делать этого, обманывая или обманывая других.
— Ты действительно… — ли Сюэйн покачала головой. Она ожидала от кого-то большего, но в глубине ее глаз вспыхнул огонек, показавший, что он ей нравится. Это была не романтическая любовь, а симпатия, которая была сродни заботе и защите дикой природы.
Затем Ли Сюэйн поднял голову, держа в руках палочку благовония. Она снова была удивлена. Там не было статуи Будды, а только золотая табличка! Хотя она и мерцала в свете ламп, но все же это была картина. Это ни в коей мере не сравнимо со статуей Будды, верно? По крайней мере, так считал ли Сюэин.
Глядя на Фанчжэн и монастырь снова, думая о том, как немой монах зарабатывает деньги, ли Сюэин пришел к выводу: «это, вероятно, потому, что монастырь беден…”
Ли Сюэин посмотрела на Тысячерукую и Тысячеглазую Гуань Инь и вдруг поняла, что она не знает, что хочет сделать.
Фанчжэн тоже был озадачен. Он встречал много преданных людей. Они обычно входили, предлагали ладан, загадывали желание и освящали Будду перед уходом. Но это был первый раз, когда он увидел кого-то, кто смотрел на табличку Будды в оцепенении. Он не мог удержаться, чтобы не спросить: “патрон, здесь что-то не так?”
“Я обдумываю, какое желание сделать. Мастер, у вас есть какие-нибудь рекомендации?”
Фанчжэн тут же чуть не закатил глаза. Вы здесь, чтобы посвятить Будду и загадать желание. И все же, вы хотите, чтобы этот нищий монах порекомендовал вам его? Как вы думаете, это рынок? Неужели этот нищий монах похож на коммивояжера? Это был первый раз, когда Фанчжэн встретил такую странность. — Он беспомощно покачал головой. “Этот нищий монах не имеет права ничего тебе рекомендовать. Однако дающий ребенка Бодхисаттва Гуань Инь хорош в плодородии. Патрон, если вы хотите иметь детей, вы можете попросить ее об этом. Что касается тысячи вооруженных и Тысячеглазых Гуань Инь, ее благословение широко распространено, но в основном касается мира.”
Ли Сюэйн кивнул. “Понятно. Тогда я попрошу о мире.”
Ли Сюэин загадала желание и опустилась на колени, чтобы поклониться…
Фанчжэн специально открыл свой небесный глаз и был удивлен, увидев, что никакая катастрофа не ожидала ли Сюэня. Однако небеса, похоже, тоже не благоволили ей. Это только считалось нормальным…
Загадав желание, ли Сюэйн встала. — Почтенный Фанчжэн, вы умеете предсказывать судьбу?”
Фанчжэн покачал головой. — Этот нищий монах не знает, как это делается.”
“Какая жалость.- Пока она говорила, ли Сюэйин заметила Сканду в дверях. Она знала, что здесь не было места для ночлега, и сочла это очень печальным. Хотя внизу на горе было оживленно, она предпочитала тишину. Хотя монастырь был очень далеко, в нем чувствовалась хорошая атмосфера. Там было тихо и спокойно. Здесь она чувствовала себя так, словно все ее тревоги ушли прочь. Она наслаждалась этим чувством … она подсознательно сказала: «Жизнь здесь тоже считается формой блаженства.”
Когда Фанчжэн услышал это, он почувствовал горечь. — Блаженство? Если необходимость беспокоиться о своей следующей еде считается блаженством, Фанчжэн считал, что он действительно был довольно блаженным.
— Патрон, что-нибудь еще?- Фанчжэн вышел из зала вместе с Ли Сюэем и встал под деревом Бодхи.
“Меня что-то гнетет, и я не знаю, что именно. Почтенный, не могли бы вы мне помочь?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
