Глава 218: Болезненное Счастье
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Фанчжэн кивнул. “Сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз смотрел на себя?”
Хуан Ланьлань был ошеломлен. Перед ней появилось зеркало. Увидев свое отражение, она заплакала. Разве ее отражение не было той землеройкой, которая напоминала бешеную собаку? Она начала тихо всхлипывать. Она поняла, в чем дело, хотя никогда не задумывалась об этом всерьез. Все эти годы она всегда верила, что Цзян Сун изменился, но настоящим человеком, который изменился, была не Цзян Сун, а она сама! После смерти Вэй Шуцяо она изменилась. Она стала подозрительно относиться ко всему и каждому вокруг себя. Ее мучили кошмары, и она не любила смотреть в зеркало. Она боялась, что увидит что-то зловещее, поскольку легенды изображали того, кого она убила, Вэй Шуцяо!
Поэтому она никогда не пользовалась зеркалом, независимо от того, делала ли она макияж или что-то еще. Даже если она иногда видела зеркало, она старалась изо всех сил не смотреть на него или игнорировать его. Эта привычка длилась уже два десятилетия. Внезапно увидев себя сегодня, она наконец поняла одну вещь… она села на землю и долго молча рыдала, прежде чем сказать: “теперь я понимаю. Это была не Цзян Сун, которая изменилась. Я был тем, кто изменился. Все эти годы скелеты в моем шкафу заставляли меня превращаться во что-то, что больше не напоминало человека. Цзян Сун, должно быть, понял это уже давно. Хе-хе… он никогда этого не говорил, но он должен ненавидеть меня. Почтенный Фанчжэн, как вы думаете, есть ли у меня еще какая-то причина продолжать жить?”
«Поскольку Цзян сон не оставил тебя, это означает, что он всегда любил тебя. По крайней мере, в прошлом ты, та чистая и невинная девушка, которая улыбалась, как распустившийся цветок. Только не настоящий ты. Если вы хотите получить его любовь, все, что вам нужно сделать, это вернуться к тому, чем вы были в прошлом.”
Хуан Ланьлань обмяк. — Трансформироваться… обратно? Это… слишком сложно.”
— Посмотри на этот валун. Поднимите его на гору, и этот нищий монах поможет вам в вашем преображении. Как насчет этого?- Фанчжэн посмотрел на валун под горной вершиной вдалеке.
Хуан Ланьлань посмотрела на валун, который был почти ее ростом. Она покачала головой: «он слишком большой. Как же я смогу протолкнуть его до самого верха?”
“А как ты узнаешь, если даже не попытаешься? Или вы говорите, что не хотите даже попробовать, например, Цзян Сун?- спросил Фанчжэн.
Хуан Ланьлань был ошеломлен. Она стиснула зубы и подбежала к нему. Она толкнула валун изо всех сил и только немного откатила его вперед. Однако она не впала в отчаяние. Она смотрела с надеждой. “Я ухитрился сдвинуть его, толкнув!”
Хуан Ланьлань отчаянно толкалась, имея в голове только одну мысль: “для Цзян Сун я должна добиться успеха! Было неизвестно, где она нашла свои силы, но постепенно она толкнула валун к вершине горы. Когда она не могла толкать его дальше, то останавливалась передохнуть и поднимала валун вверх. Несмотря на непогоду, ей наконец удалось сдвинуть валун на вершину горы, хотя это заняло у нее десять лет.
Хуан Ланьлань возбужденно закричал: «почтенный Фанчжэн, я сделал это. — Помогите мне! Вы можете помочь мне завершить мою трансформацию?”
Фанчжэн, стоявший на горе, ответил ей вопросом на вопрос. “Ты можешь столкнуть такой большой валун в гору. Насколько трудно простое преобразование по сравнению с этим? Подумайте о причине, по которой вы толкнули валун на целую гору. Тогда скажи мне свой ответ.”
Хуан Ланьлань был ошеломлен. Тщательно обдумывая причины, по которым она следовала своему убеждению в течение последних десяти лет, было только одно: она хотела, чтобы Цзян Сун снова полюбил ее, потому что она любила его! Неужели она действительно не может отказаться от всего и вернуться к самой себе?
Она провела целый год, размышляя, как проходили дни и сменялись сезоны.
Пока Хуан Ланьлань была погружена в свои мысли, пришла весна. Снег растаял, когда распустился цветок.
Внезапно перед ней возникла какая-то фигура. Это был белый и безупречный Фанчжэн, который улыбался, как лучистое солнце.
Фанчжэн нежно коснулся цветка. — Он засох в прошлом году. Тогда он был таким уродливым, но в этом году он снова расцвел, такой же красивый, как и в прошлом. Но этой красоте нужно продержаться до самой суровой зимы…”
Глаза Хуан Ланьланя загорелись. Она встала и трижды поклонилась Фанчжэну. — Благодарю вас, господин. Я понимаю. Если я могу превратиться обратно в свое прежнее «я», я готов искупить свои грехи! Я очищусь от своего греха и позволю моему мужу видеть во мне лучшее, чем я могу быть. Мы прожили вместе всю нашу жизнь. Я не хочу, чтобы мы покидали этот мир с сожалениями, которые у нас есть или были. Для него, для меня … а также для Вэй Шуцяо.- Хуан Ланьлань улыбнулся.
Фанчжэн улыбнулся и тоже посмотрел в небо. “И тут начинается настоящий бум.”
Хуан Ланьлань в ответ поднял голову и услышал грохот. Она резко проснулась, услышав стук деревянной рыбы и декламацию священных писаний. Все, что находилось перед ней, исчезло, оставив только храмовый зал и табличку с изображением десяти тысяч Будд.
Хуан Ланьлань в шоке оглядела окрестности, прежде чем посмотреть на Фанчжэна. Она не могла удержаться, чтобы не сказать:…”
“Амитабха. Патрон, монастырь будет закрыт на этот день.- Фанчжэн встал и прервал ее.
Хуан Ланьлань одарил его глубоким, проницательным взглядом, но он ответил ему улыбкой. Прежде чем уйти, она отвесила ему глубокий поклон. Когда она начала спускаться с горы, то обернулась и увидела молодого монаха в белом одеянии, стоящего у двери монастыря, когда он медленно закрыл ее. В конце концов он исчез из поля зрения Хуан Ланьланя.
“Это было похоже на сон. Теперь, когда я очнулся от своего сна, пришло время взглянуть в лицо реальности.- Хуан Ланьлань спустился с горы.
На полпути она встретила Хуан Ланьпина, Хуан Ланью и компанию, которые поднимались на гору после обеда.
— Сестренка,а зачем ты спускаешься? Разве ты не забаррикадировал дверь? Хуан Ланьпин посмотрел на Хуан Ланьлань с сожалением в сердце. Независимо от того, что другие думают о ней, она все еще была его младшей сестрой. Его сердце болело за нее, даже если другие этого не делали. И все же его беспокоило, что с каждым днем ей становилось все хуже, а ее капризный и странный характер чуть не превратил ее в сумасшедшую. Он не боялся присоединиться к Хуан Ланьлань в ее безумных приступах ярости, потому что еще больше боялся, что она уйдет, если когда-нибудь не добьется своего.
Хуан Ланьлань улыбнулся. — Брат, спасибо тебе за все, что ты делал для меня все эти годы.”
— А? Сестра, что… что с тобой такое?- Хуан Ланьпин почувствовал, что она изменилась. Ее слова звучали странно, но глаза оставались ясными. У нее больше не было этого обычного безумного и пепельного вида.
“У меня все кончено. Братья, свояченицы, кузины, я все еще буду А Лан двадцатилетней давности. Я больше не буду настоящей мегерой, Хуан Ланьлань. Я хочу перевернуть новую страницу и вернуть все, что я потеряла”, — улыбнулась Хуан Ланьлань с надеждой в глазах.
Хуан Ланьпин, Хуан ланью, Дин Цянь и Тянь е были ошеломлены. А что именно произошло? Хуан Ланьпин рассмеялся, когда он обнял Хуан Лана со слезами, катящимися по его щекам. — Ах, Лан, ты что-то знаешь? Я был чертовски королем, ожидая, что вы скажете Это в течение двадцати лет! Вот уже двадцать лет я причиняю тебе неприятности из-за тебя. Местные жители считают меня хулиганом, но я никогда об этом не жалел. Теперь, когда ты хороший, я тоже хороший… в будущем, давайте будем хорошими людьми вместе.”
Хуан Ланьлань тоже плакал…
— Воскликнули в ответ Хуан Ланью и Дин Цянь. Тянь е был совершенно ошеломлен.
Вся семья спустилась с горы и вернулась в свою деревню. Хуан Ланьлань позвонил Цзян сон по телефону. И когда Цзян сон, работавший на стройке, получил телефонный звонок, он сразу же убежал, не сказав ни слова.
«Цзян Сон, Почему ты уходишь? Говорю тебе, если ты посмеешь прогуливать работу, даже не думай о зарплате за этот месяц! Я использую его, чтобы купить сигареты, чтобы дать всем!- шутливо крикнул бригадир.
“Я этого не хочу! Ха-ха… я не хочу этого! Я вообще ничего не хочу!- Цзян Сун бросился вперед и от души расхохотался.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
